View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

changelog_build_35_3
Small performance improvement for DNS-over-HTTPS
54/480
Key English Arabic State
changelog_build_32_2
DNS-over-TLS now works more reliable in bad networks
يعمل برتكول الحماية DNS-over-TLS الآن بشكل أكثر موثوقية في الشبكات السيئة
changelog_build_32_3
Added a setting to intercept foreign DNS traffic (for example because of async DNS)
تمت إضافة إعداد لاعتراض حركة مرور DNS الخارجية (على سبيل المثال بسبب DNS غير المتزامن)
changelog_build_32_4
Added a view to the drawer which shows the current server in use and the IP-addresses it resolves to
تمت إضافة عرض إلى الدرج الذي يعرض السيرفى الحالي المستسيرفرات وعناوين IP التي يتم حلها
changelog_build_32_5
The app now uses different internal addresses
يستسيرفرات التطبيق الآن عناوين داخلية مختلفة
changelog_build_32_6
Fixed a few crashes and app freezes
تم إصلاح بعض الأعطال وتجميد التطبيق
changelog_build_33_1
Added Turkish, Indonesian, Russian and Dutch translations
تمت إضافة الترجمات التركية والإندونيسية والروسية والهولندية
changelog_build_33_2
The notification shown when the app crashes when automatic crash reporting is disabled now has a button to send the log files
يظهر الاشعار عند تعطل التطبيق، يمكنك الإبلاغ عن الأعطال بشكل تلقائي الآن على زر لإرسال ملفات السجل
changelog_build_33_3
Replaced some of the icons
تم استبدال بعض الشعارات
changelog_build_33_4
Fixed a few crashes
إصلاح بعض الأعطال
changelog_build_33_5
Added a view to test DNS server speeds
تمت إضافة طريقة عرض لاختبار سرعات سيرفر DNS
changelog_build_33_6
You can now specify custom IP addresses for hosts. Hosts can be imported from URLs and added by hand
يمكنك الآن تحديد عناوين IP مخصصة للمضيفين. يمكن استيراد المضيفين من عناوين URL وإضافتها يدويًا
changelog_build_33_7
A few design tweaks
بعض تعديلات التصميم
changelog_build_34_1
Fixed a crash related to the database
تم إصلاح عطل متعلق بقاعدة البيانات
changelog_build_35_1
Fixed some crashes related to the DNS rule import
تم إصلاح بعض الأعطال المتعلقة باستيراد قاعدة DNS
changelog_build_35_2
Aborting the DNS rule import now doesn't freeze the UI anymore
لا يؤدي إيقاف استيراد قاعدة DNS الآن إلى تجميد واجهة المستسيرفرات بعد الآن
changelog_build_35_3
Small performance improvement for DNS-over-HTTPS
تحسين أداء صغير لبرتكول تشفير البيانات DNS-over-HTTPS
changelog_build_35_4
The host sources for the DNS rules now show how many rules were imported from them
تُظهر مصادر المضيف لقواعد DNS الآن عدد القواعد التي تم استيرادها منها
changelog_build_36_1
You can now export the DNS rules
يمكنك الآن تصدير قواعد DNS
changelog_build_36_2
DNS rules can now be imported from files
يمكن الآن استيراد قواعد DNS من الملفات
changelog_build_36_3
Fixed DNS rules not being imported from very small sources
عدم استيراد قواعد DNS الثابتة من مصادر صغيرة جدًا
changelog_build_36_4
The rule import can now recognize non-default letters (such as umlauts)
يمكن الآن لاستيراد القاعدة التعرف على الأحرف غير الافتراضية (مثل علامات umlauts)
changelog_build_36_5
Moved the DNS rules to the sidebar menu
تم نقل قواعد DNS إلى قائمة الشريط الجانبي
changelog_build_36_6
Fixed a crash which occurred on some device
تم إصلاح عطل وقع على بعض الأجهزة
changelog_build_37_1
Fixed some crashes
تم إصلاح بعض الأعطال
changelog_build_37_2
A few design improvements
بعض التحسينات في التصميم
changelog_build_37_3
The DNS rule import is now a bit faster
أصبح استيراد قاعدة DNS الآن أسرع قليلاً
changelog_build_37_4
Imported DNS rules now take less space on the device
تستهلك قواعد DNS المستوردة الآن مساحة أقل على الجهاز
changelog_build_38_1
This is a performance focused update which should make DNS queries faster, use less memory and be less battery consuming
هذا تحديث يركز على الأداء والذي من شأنه أن يجعل استعلامات DNS أسرع ، ويستهلك ذاكرة أقل ويقل استهلاك البطارية
changelog_build_38_2
Fixed a crash on some devices regarding the internal database
تم إصلاح عطل في بعض الأجهزة فيما يتعلق بقاعدة البيانات الداخلية
changelog_build_39_1
Fixed a crash which affected most DNS servers
تم إصلاح عطل أثر على معظم خوادم DNS
changelog_build_40_1
Performance and memory improvements
تحسينات في الأداء والذاكرة
Key English Arabic State
changelog_build_32_2
DNS-over-TLS now works more reliable in bad networks
يعمل برتكول الحماية DNS-over-TLS الآن بشكل أكثر موثوقية في الشبكات السيئة
changelog_build_32_3
Added a setting to intercept foreign DNS traffic (for example because of async DNS)
تمت إضافة إعداد لاعتراض حركة مرور DNS الخارجية (على سبيل المثال بسبب DNS غير المتزامن)
changelog_build_32_4
Added a view to the drawer which shows the current server in use and the IP-addresses it resolves to
تمت إضافة عرض إلى الدرج الذي يعرض السيرفى الحالي المستسيرفرات وعناوين IP التي يتم حلها
changelog_build_32_5
The app now uses different internal addresses
يستسيرفرات التطبيق الآن عناوين داخلية مختلفة
changelog_build_32_6
Fixed a few crashes and app freezes
تم إصلاح بعض الأعطال وتجميد التطبيق
changelog_build_33_1
Added Turkish, Indonesian, Russian and Dutch translations
تمت إضافة الترجمات التركية والإندونيسية والروسية والهولندية
changelog_build_33_2
The notification shown when the app crashes when automatic crash reporting is disabled now has a button to send the log files
يظهر الاشعار عند تعطل التطبيق، يمكنك الإبلاغ عن الأعطال بشكل تلقائي الآن على زر لإرسال ملفات السجل
changelog_build_33_3
Replaced some of the icons
تم استبدال بعض الشعارات
changelog_build_33_4
Fixed a few crashes
إصلاح بعض الأعطال
changelog_build_33_5
Added a view to test DNS server speeds
تمت إضافة طريقة عرض لاختبار سرعات سيرفر DNS
changelog_build_33_6
You can now specify custom IP addresses for hosts. Hosts can be imported from URLs and added by hand
يمكنك الآن تحديد عناوين IP مخصصة للمضيفين. يمكن استيراد المضيفين من عناوين URL وإضافتها يدويًا
changelog_build_33_7
A few design tweaks
بعض تعديلات التصميم
changelog_build_34_1
Fixed a crash related to the database
تم إصلاح عطل متعلق بقاعدة البيانات
changelog_build_35_1
Fixed some crashes related to the DNS rule import
تم إصلاح بعض الأعطال المتعلقة باستيراد قاعدة DNS
changelog_build_35_2
Aborting the DNS rule import now doesn't freeze the UI anymore
لا يؤدي إيقاف استيراد قاعدة DNS الآن إلى تجميد واجهة المستسيرفرات بعد الآن
changelog_build_35_3
Small performance improvement for DNS-over-HTTPS
تحسين أداء صغير لبرتكول تشفير البيانات DNS-over-HTTPS
changelog_build_35_4
The host sources for the DNS rules now show how many rules were imported from them
تُظهر مصادر المضيف لقواعد DNS الآن عدد القواعد التي تم استيرادها منها
changelog_build_36_1
You can now export the DNS rules
يمكنك الآن تصدير قواعد DNS
changelog_build_36_2
DNS rules can now be imported from files
يمكن الآن استيراد قواعد DNS من الملفات
changelog_build_36_3
Fixed DNS rules not being imported from very small sources
عدم استيراد قواعد DNS الثابتة من مصادر صغيرة جدًا
changelog_build_36_4
The rule import can now recognize non-default letters (such as umlauts)
يمكن الآن لاستيراد القاعدة التعرف على الأحرف غير الافتراضية (مثل علامات umlauts)
changelog_build_36_5
Moved the DNS rules to the sidebar menu
تم نقل قواعد DNS إلى قائمة الشريط الجانبي
changelog_build_36_6
Fixed a crash which occurred on some device
تم إصلاح عطل وقع على بعض الأجهزة
changelog_build_37_1
Fixed some crashes
تم إصلاح بعض الأعطال
changelog_build_37_2
A few design improvements
بعض التحسينات في التصميم
changelog_build_37_3
The DNS rule import is now a bit faster
أصبح استيراد قاعدة DNS الآن أسرع قليلاً
changelog_build_37_4
Imported DNS rules now take less space on the device
تستهلك قواعد DNS المستوردة الآن مساحة أقل على الجهاز
changelog_build_38_1
This is a performance focused update which should make DNS queries faster, use less memory and be less battery consuming
هذا تحديث يركز على الأداء والذي من شأنه أن يجعل استعلامات DNS أسرع ، ويستهلك ذاكرة أقل ويقل استهلاك البطارية
changelog_build_38_2
Fixed a crash on some devices regarding the internal database
تم إصلاح عطل في بعض الأجهزة فيما يتعلق بقاعدة البيانات الداخلية
changelog_build_39_1
Fixed a crash which affected most DNS servers
تم إصلاح عطل أثر على معظم خوادم DNS

Loading…

Small performance improvement for DNS-over-HTTPS
تحسين أداء صغير لـبرتكول تشفير البيانات DNS-over-HTTPS
a month ago
Small performance improvement for DNS-over-HTTPS
تحسين أداء صغير لـ DNS-over-HTTPS
a month ago
Small performance improvement for DNS-over-HTTPS
تحسين أداء صغير لـ DNS-over-HTTPS
6 months ago
New source string a year ago
Browse all component changes

Things to check

Double space

Translation contains double space

Fix string

Reset

Glossary

English Arabic
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
changelog_build_35_3
Labels
No labels currently set.
Source string age
a year ago
Translation file
app/src/main/res/values-ar/strings-changelog.xml, string 54