View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation

error_invalid_url
English
Please provide a valid url
18/260
Key English Hindi State
app_name Nebulo
activity_label_import_queries Import queries प्रश्नों की आयात करे
activity_label_import_servers Import server(s) सर्वर आयात करें
activity_label_speed_test Server speed comparison सर्वर गति की तुलना
activity_label_enable_logging Export logs/Enable logging लिखे हुए प्रश्न निर्यात करे / प्रश्न लिखना सक्षम करें
all_stop Stop बंद करें
all_start Start शुरू करें
all_pause Pause रोकिये
all_resume Resume जारी रखें
all_no No नहीं
all_yes Yes हाँ
information Information जानकारी
open_app Open app ऐप खोलें
all_close Close बंद करे
error_invalid_url Please provide a valid url कृपया उचित URL दें
error_invalid_host Please provide a valid host कृपया उचित होस्ट दें
error_invalid_pin Please provide your PIN कृपया अपना पिन डाले
error_invalid_servername Please provide a name कृपया अपना नाम दें
error_webview_missing WebView package not found, is it currently updating or removed? WebView पैकेज नहीं मिला, क्या यह वर्तमान में अपडेट हो रहा है या हटाया जा रहा है ?
error_cannot_open_settings Cannot open system settings सिस्टम सेटिंग नहीं खोल सकते
main_dnssurveillance_infotext Be aware that the DNS server you are connected to is able to record which sites you are visiting. Check the respective privacy statements for more information. ध्यान रखें कि आप जिस DNS सर्वर से जुड़े हैं, वह यह रिकॉर्ड करने में सक्षम है कि आप किन साइटों पर जा रहे हैं। अधिक जानकारी के लिए संबंधित गोपनीयता विवरण की जाँच करें।
main_dnssurveillance_privacystatement Privacy statement of %1$s गोपनीयता विवरण - %1$s
about_app This app is open source. The source code can be accessed at <a href=https://nebulo.app/source>nebulo.app/source</a>.
Furthermore the app doesn't contain ads and does not track or collect any data about you.

Version %1$s
Build %2$d
Database version %3$d
Crashreport ID: %4$s

© Daniel Wolf 2019–2020
Licensed under GPLv3.
<a href=mailto:support@frostnerd.com>support@frostnerd.com</a>
यह ऐप ओपन सोर्स है | सोर्स कोड यहाँ पर उपलब्ध है <a href=https://nebulo.app/source>nebulo.app/source</a> |
इसके अलावा ऐप में कोई विज्ञापन नहीं हैं और आपके बारे में कोई जानकारी जमा नहीं की जाती है या आप पर इंटरनेट द्वारा नज़र नहीं रखी जाती है |

अनुवाद रूप - %1$s
रचना - %2$d
डेटाबेस अनुवाद रूप - %3$d
क्रैश रिपोर्ट पहचान - %4$s

© Daniel Wolf 2019–2020
GPLv3 के तहत लाइसेंस प्राप्त है|
<a href=mailto:support@frostnerd.com>support@frostnerd.com</a>
support_contact_mail support@frostnerd.com
app_share_text Hey, I found this app which encrypts your DNS queries to give you more privacy and security. Check it out here: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.frostnerd.smokescreen देखिये, मुझे यह ऐप मिला है जो आपको अधिक गोपनीयता और सुरक्षा देने के लिए आपके DNS प्रश्नों को एन्क्रिप्ट करता है। यहां से डाउनलोड कीजिए: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.frostnerd.smokescreen
app_share_fdroid Hey, I found this app which encrypts your DNS queries to give you more privacy and security. Check it out by downloading from here: https://nebulo.app/source#installation
quicksettings_stop_text Stop Nebulo Nebulo बंद करे
quicksettings_start_text Start Nebulo Nebulo शुरू करे
fragment_querydetail_mode_dot DNS-over-TLS
fragment_querydetail_mode_doh DNS-over-HTTPS
Key English Hindi State
appintro_server_choose_disclaimer There are servers which fit multiple or even all categories. Nebulo automatically chooses the fastest one.
appintro_server_choose_first The fastest one
appintro_server_choose_forth A server which protects me from harmful websites and apps
appintro_server_choose_second A fast server, with a focus on privacy
appintro_server_choose_third A true privacy focused server
appintro_server_choose_title First things first
appintro_third_description Nebulo comes bundled with a ton of useful features like monitoring DNS activity, PIN protection, a speed test and much more.

Explore the app to discover what free open-source software has to offer.
appintro_third_title Fully equipped for greatness
button_main_dnsrules DNS rules DNS नियम
dnsrule_total_resolve_count %1$d query has been handled by DNS rules this far
dnsrule_total_resolve_count_block %1$d query has been blocked this far
error_cannot_open_settings Cannot open system settings सिस्टम सेटिंग नहीं खोल सकते
error_invalid_host Please provide a valid host कृपया उचित होस्ट दें
error_invalid_pin Please provide your PIN कृपया अपना पिन डाले
error_invalid_servername Please provide a name कृपया अपना नाम दें
error_invalid_url Please provide a valid url कृपया उचित URL दें
error_no_webbrowser_installed You don't have any app installed to view this link इस लिंक को देखने के लिए आपके पास उचित ऐप उपलब्ध नहीं है
error_webview_missing WebView package not found, is it currently updating or removed? WebView पैकेज नहीं मिला, क्या यह वर्तमान में अपडेट हो रहा है या हटाया जा रहा है ?
fragment_querydetail_mode_doh DNS-over-HTTPS
fragment_querydetail_mode_doq DNS-over-QUIC
fragment_querydetail_mode_dot DNS-over-TLS
information Information जानकारी
iptables_not_supported Your device does not support iptables आपका डिवाइस iptables का समर्थन नहीं करता है
iptables_supported Congratulations, iptables is supported by your device! बधाई हो, iptables आपके डिवाइस द्वारा समर्थित है!
iptables_supported_ipv6_unsupported Iptables is supported, but IPv6 is not supported. Iptables समर्थित है, लेकिन IPv6 समर्थित नहीं है।
main_dnssurveillance_infotext Be aware that the DNS server you are connected to is able to record which sites you are visiting. Check the respective privacy statements for more information. ध्यान रखें कि आप जिस DNS सर्वर से जुड़े हैं, वह यह रिकॉर्ड करने में सक्षम है कि आप किन साइटों पर जा रहे हैं। अधिक जानकारी के लिए संबंधित गोपनीयता विवरण की जाँच करें।
main_dnssurveillance_privacystatement Privacy statement of %1$s गोपनीयता विवरण - %1$s
open_app Open app ऐप खोलें
quicksettings_start_text Start Nebulo Nebulo शुरू करे
quicksettings_stop_text Stop Nebulo Nebulo बंद करे
User avatar anonymous

Suggestion added

कृपया एक मान्य url प्रदान करें

Suggested change:

कृपया उचित URL दएक मान्य url प्रदान करें
6 months ago

Loading…

User avatar admin

Translation changed

Nebulo / General stringsHindi

Please provide a valid url
कृपया उचित URL दें |
6 months ago
User avatar None

Suggestion added

Nebulo / General stringsHindi

Please provide a valid url
कृपया एक मान्य url प्रदान करें
6 months ago
User avatar None

Source string changed

Nebulo / General stringsHindi

Please provide a valid url.
9 months ago
User avatar Zedex7

Translation changed

Nebulo / General stringsHindi

Please provide a valid url
कृपया URL उचित URL दें |
10 months ago
User avatar Zedex7

New translation

Nebulo / General stringsHindi

Please provide a valid url
कृपया URL उचित दें |
10 months ago
Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Glossary

English Hindi
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
error_invalid_url
Flags
java-format
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
app/src/main/res/values-hi/strings.xml, string 15