Translation

host
Host
4/100
Key English Vietnamese State
title_pin_fingerprint
Fingerprint
Dấu vân tây
checking_connectivity
Checking connectivity
Kiểm tra kết nối
dialog_connectivity_description
Checking whether the DNS servers are reachable
Kiểm tra xem máy chủ DNS có thể truy cập được không
no_connectivity_warning_text
Out of [x] servers [y] are unreachable:

[servers]
The server(s) might be offline, not reachable (maybe you aren't connected to a network?) or blocked by your ISP.
Trong số các máy chủ [x] máy chủ [y] không thể truy cập được:

[servers]
Máy chủ(n) có thể ngoại tuyến, không thể truy cập được (có thể bạn không kết nối với mạng) hoặc bị chặn bởi ISP của bạn.
summary_check_connectivity
Check whether the configured DNS servers are reachable each time the start button is clicked
Kiểm tra xem các máy chủ DNS đã được định cấu hình có thể truy cập được mỗi khi nhấn nút chạy
title_check_connectivity
Check connectivity
Kiểm tra kết nối
summary_custom_ports
Allow the input of custom ports in the DNS fields.
Cho phép nhập vào của các cổng tuỳ chỉnh trong các ô trường DNS.
title_advanced_settings
Advanced settings
Cài đặt nâng cao
summary_jump_advanced_settings
Click here to configure advanced settings.
Nhấn vào đây để định cấu hình cài đặt nâng cao.
title_custom_ports
Custom ports
Tùy chỉnh cổng kết nối
summary_advanced_settings
Enable the advanced settings
Kích hoạt tính năng cài đặt nâng cao
nav_title_advanced
Advanced
Nâng cao
nav_title_rules
Rules
Qui tắc
title_rules_activated
Local rules
Quy tắc hiện tại
summary_rules_activated
Use the rules configured in the main menu
Sử dụng các quy tắc được định cấu hình trong trình đơn chính
host
Host
Host
target
Target
Mục tiêu
wildcard
Wildcard
Ký tự đại diện
filter
Filter
Bộ lọc
new_rule
New rule
Qui tắc mới
regular_expression
Regular expression (RegEx)
Chuỗi thông thường (RegEx)
both
Both
Cả hai
error_rule_already_exists
Rule already exists
Qui tắc đã tồn tại
delete
Delete
Xóa
search_by_target
Search by target
Tìm kiếm theo mục tiêu
show_local_entries
Show rules resolving to a loopback address
Hiện quy tắc giải quyết đến một địa chỉ lặp lại
x_entries
[x] entries
[x] mục
information_advanced_settings_warranty
To implement the features listed below all sent DNS packets are intercepted and modified. This may increase Battery and RAM usage.

Use at your own risk, no warranty is provided. By clicking OK you agree that the author of this app isn't liable for any damage which may result.
Để triển khai các tính năng được liệt kê dưới đây, tất cả các gói tin DNS được gửi đều bị chặn và sửa đổi. Điều này có thể làm tăng việc sử dụng Pin và RAM.

Sử dụng tự chịu rủi ro, không có bảo hành nào được cung cấp. Bằng cách nhấp ĐỒNG Ý bạn đồng ý rằng tác giả của ứng dụng này không chịu trách nhiệm cho bất kỳ thiệt hại có thể xảy ra.
import_rules
Import
Nhập vào
file_hosts
Hosts file
Tập tin Host
file_dnsmasq
Dnsmasq file
Tập tin Dnsmasq
Key English Vietnamese State
exported_dns_queries
[x] queries exported.
[x] truy vấn được xuất.
fail_fast
Fail fast
Không nhanh
feature_pin_protection
You can pin-protect every action which starts/stops/pauses/resumes DNSChanger. Each time one of those is to be executed a dialog shows asking for the pin set by you.

This can be used for hindering the phones user from interfering with the app if the user isn't to tech-savvy. It was developed to stop children from stopping the app.
To choose what to protect open the settings.
Bạn có thể đặt mã pin bảo vệ mọi hành động như chạy / dừng / tạm dừng / khôi phục thay đổi DNS. Mỗi lần một trong số đó sẽ được thực hiện một hộp thoại cho thấy yêu cầu cho mã pin được thiết lập bởi bạn.

Điều này có thể được sử dụng để ngăn cản người dùng điện thoại can thiệp vào ứng dụng nếu người dùng không hiểu biết nhiều về công nghệ. Nó được phát triển để ngăn chặn trẻ em dừng ứng dụng.
Để chọn những gì để bảo vệ mở các cài đặt.
feature_shortcuts
Using this app you can create shortcuts on your home screen. These shortcuts contain DNS settings and change your DNS servers by clicking them without needing you to open the app.
This makes them particular convenient if you want to quickly cycle between different servers - just create a bunch of the shortcuts and let them rest on your home screen.

You can configure the behavior of them in the settings.
Sử dụng ứng dụng này, bạn có thể tạo lối tắt trên màn hình chính. Các lối tắt này chứa các thiết lập DNS và thay đổi máy chủ DNS của bạn bằng cách nhấp vào chúng mà không cần bạn mở ứng dụng.
Điều này làm cho chúng đặc biệt thuận tiện nếu bạn muốn nhanh chóng chuyển đổi giữa các máy chủ khác nhau - chỉ cần tạo một loạt các phím tắt và đặt chúng trên màn hình chính của bạn.

Bạn có thể cấu hình hành vi của chúng trong trình đơn cài đặt.
feature_tiles
For quick access you can place tiles in you notification area. They can be used to start/stop and pause/resume DNSChanger.

To add them drag down the notification area, click on the pen and drag them upwards by long-clicking them.
Để truy cập nhanh, bạn có thể truy cập trong khu vực thông báo của bạn. Chúng có thể được sử dụng để chạy / dừng lại và tạm dừng / tiếp tục thay đổi DNS.

Để thêm chúng kéo xuống khu vực thông báo, nhấp vào biểu tượng bút và kéo chúng lên phía trên bằng cách ấn giữ lâu lên chúng.
file_adblock
Adblock file (Format: ||HOST^)
Tập tin chống quảng cáo (Định dạng: ||HOST^)
file_dnsmasq
Dnsmasq file
Tập tin Dnsmasq
file_hosts
Hosts file
Tập tin Host
file_justdomains
Domain list file
Tệp danh sách tên miền
filter
Filter
Bộ lọc
hint_dns1
Primary server
DNS 1
hint_dns2
Secondary server
DNS 2
hint_dns_entry_name
Name
Tên
hint_dns_lookup
DNS lookup
Tra cứu DNS
hint_pin
PIN
GHIM
host
Host
Host
ignore
Ignore
Bỏ qua
import_rules
Import
Nhập vào
importing_x_rules
Importing [x] rules
Đang nhập [x] qui tắc
info_dns_button
Info about DNS
Thông tin về DNS
info_functionality_disabled
All functionality has been disabled by you. Re-enable in the menu on the side to start.
Tất cả chức năng đã bị vô hiệu hóa. Bật lại trong trình đơn ở bên cạnh để chạy.
info_importing_rules_app_unusable
The App is now importing the rules. During that time you won't be able to use the app as the internal database is locked for the duration.
The App is now importing the rules. During that time you won't be able to use the app as the internal database is locked for the duration.
info_text_dns
DNS stands for Domain Name System.

The Domain Name System is used to resolve Domains (google.com, yahoo.com, example.com…) to IP Addresses (192.168.178.1 for example) to communicate over the Internet.

It is one of the most important systems used in IP-based networks.
DNS là viết tắt của hệ thống tên miền.

Hệ thống tên miền được sử dụng để giải quyết tên miền (google.com, yahoo.com, example.com…) cho địa chỉ IP (192.168.178.1 là ví dụ) để giao tiếp qua Internet.

Đây là một trong những hệ thống quan trọng nhất được sử dụng trong các mạng dựa trên IP.
info_text_how_does_it_work
Android allows you to configure DNS servers in the wifi settings - but not for mobile connections (3G, 4G…). This however requires you to use a static IP address, doesn't allow switching easily and won't work with IPv6, among other disadvantages when compared to this app.

This app takes advantage of Androids VPN structure which allows devices to set DNS servers dynamically. To achieve this a local vpn is created which uses the same device as endpoint - this means the vpn connection neither connects to the internet itself, nor is it detectable from outside.
As this dummy-VPN can be started/stopped dynamically it allows for a range of features and automatation. This VPN isn't tapped and no data is read by it. It's just a middle man in changing the DNS servers.

If you are interested in the technical side of this, visit my git at git.frostnerd.com.
Android cho phép bạn định cấu hình máy chủ DNS trong cài đặt wifi - nhưng không cho các kết nối di động (3G, 4G …). Tuy nhiên điều này đòi hỏi bạn phải sử dụng một địa chỉ IP tĩnh, không cho phép chuyển đổi một cách dễ dàng và sẽ không làm việc với IPv6, trong số những nhược điểm khác khi so sánh với ứng dụng này.

Ứng dụng này tận dụng cấu trúc VPN của Android cho phép thiết bị đặt máy chủ DNS tự động. Để đạt được điều này một vpn cục bộ được tạo ra sử dụng cùng một thiết bị như là thiết bị đầu cuối - điều này có nghĩa các kết nối VPN không phải kết nối với internet riêng của mình, cũng không phải là phát hiện từ bên ngoài.
Vì VPN giả này có thể được chạy / dừng tự động nó cho phép một loạt các tính năng và tự động hóa. VPN này không được khai thác và không có dữ liệu nào được đọc bởi nó. Nó chỉ là trung gian trong việc thay đổi các máy chủ DNS..

Nếu bạn quan tâm đến khía cạnh kỹ thuật của việc này, truy cập vào git của tôi tại git.frostnerd.com.
information
Information
Thông tin
information_advanced_settings_warranty
To implement the features listed below all sent DNS packets are intercepted and modified. This may increase Battery and RAM usage.

Use at your own risk, no warranty is provided. By clicking OK you agree that the author of this app isn't liable for any damage which may result.
Để triển khai các tính năng được liệt kê dưới đây, tất cả các gói tin DNS được gửi đều bị chặn và sửa đổi. Điều này có thể làm tăng việc sử dụng Pin và RAM.

Sử dụng tự chịu rủi ro, không có bảo hành nào được cung cấp. Bằng cách nhấp ĐỒNG Ý bạn đồng ý rằng tác giả của ứng dụng này không chịu trách nhiệm cho bất kỳ thiệt hại có thể xảy ra.
invalid_dns_error_text
It looks like one of the DNS servers you configured cannot be used on your device.
Either you entered an invalid IP address, no DNS server is present on the given ip address or it is a temporary error.

Please check the configuration in the main menu and verify that the addresses entered are correct.
Dường như một trong những máy chủ DNS bạn đã cấu hình không thể sử dụng trên thiết bị của bạn.
Hoặc bạn đã nhập một địa chỉ IP không hợp lệ, không có máy chủ DNS nào có trên địa chỉ IP đã chọn hoặc nó là một lỗi tạm thời.

Hãy kiểm tra cấu hình trong trình đơn chính và xác minh rằng địa chỉ đã nhập là chính xác.
loading
Loading
Đang tải
loading_exporting_queries
Exporting queries, please wait…
Đang xuất truy vấn, vui lòng đợi…
mail_debug_text
Write a small message describing why you send the log files
Viết một tin nhắn nhỏ mô tả lý do tại sao bạn gửi các tệp nhật ký

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Vietnamese
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
host
Labels
No labels currently set.
Source string age
10 months ago
Translation file
app/src/main/res/values-vi/strings.xml, string 206