Translation

new_entry
New entry
12/100
Key English Vietnamese State
dialog_question_export_shortcuts
Export shortcuts as well?

(Exports all shortcuts created since install using this app, even those which were already deleted)
Xuất các lối tắt là tốt?

(Xuất tất cả các lối tắt được tạo ra từ khi cài đặt sử dụng ứng dụng này, ngay cả những ứng dụng đã bị xóa)
title_shortcut_click_again_disable
Reclick shortcut to stop
Nhấn lại phím tắt để dừng
summary_shortcut_click_again_disable
Stop DNSChanger when reclicking the shortcut it was started with
Dừng DNSChanger khi ẩn lại phím tắt được bắt đầu bằng
summary_notification_on_stop
Show a notification with the reason why DNSChanger was stopped automatically
Hiển thị thông báo với lý do tại sao DNSChanger bị dừng tự động
title_notification_on_stop
Notify on stop
Thông báo khi ngừng
title_create_shortcut
Create a shortcut
Tạo một lối tắt
summary_create_shortcut
Create a shortcut bound to a specific set of DNS servers to quickly start DNSChanger
Tạo một lối tắt liên kết với một bộ máy chủ DNS cụ thể để nhanh chóng khởi động DNSChanger
notification_reason_stopped
DNSChanger was automatically stopped: [reason]
Trình thay đổi DNS đã tự động dừng lại: [reason]
reason_stop_network_change
Network changed (DNSChanger is set to stop)
Mạng đã được thay đổi (Thay đổi DNS được thiết lập để dừng lại)
reason_stop_tasker
Stopped by Tasker
Đã dừng bởi Tác vụ tự động
invalid_dns_error_text
It looks like one of the DNS servers you configured cannot be used on your device.
Either you entered an invalid IP address, no DNS server is present on the given ip address or it is a temporary error.

Please check the configuration in the main menu and verify that the addresses entered are correct.
Dường như một trong những máy chủ DNS bạn đã cấu hình không thể sử dụng trên thiết bị của bạn.
Hoặc bạn đã nhập một địa chỉ IP không hợp lệ, không có máy chủ DNS nào có trên địa chỉ IP đã chọn hoặc nó là một lỗi tạm thời.

Hãy kiểm tra cấu hình trong trình đơn chính và xác minh rằng địa chỉ đã nhập là chính xác.
title_enable_ipv6
Enable IPv6
Kích hoạt IPv6
summary_enable_ipv6
Enable IPv6. This allows to provide ipv6 addresses to use as dns servers.
Kích hoạt IPv6. Điều này cho phép cung cấp địa chỉ ipv6 để sử dụng như các máy chủ dns.
default_dns_legal_warning
Any of the providers shown here might be registered trademarks of the respective owners. Their terms of use apply.
Be aware that dns servers could log which sites you visit.
Bất kỳ nhà cung cấp nào được hiển thị ở đây có thể là đăng ký nhãn hiệu của chủ sở hữu tương ứng. Điều khoản sử dụng của họ được áp dụng.
Lưu ý rằng các máy chủ dns có thể đăng nhập các trang web mà bạn truy cập.
add
Add
Thêm
new_entry
New entry
Mục nhập mới
title_exclude_apps
Exclude apps from VPN
Loại trừ các ứng dụng từ VPN
summary_exclude_apps
Exclude installed apps from using the VPN connection created internally. This won't apply the DNS servers to them
Loại trừ ứng dụng cài đặt từ việc sử dụng các kết nối VPN tạo ra trong nội bộ. Điều này sẽ không áp dụng các máy chủ DNS của chúng
excluded_apps_info_text_whitelist
Only applications selected in the setting above will use the internal VPN. Apps not selected thus won't use the DNS servers set by you.
Chỉ các ứng dụng được chọn trong cài đặt ở trên sẽ sử dụng VPN nội bộ. Các ứng dụng không được chọn do đó sẽ không sử dụng các máy chủ DNS được thiết lập bởi bạn.
excluded_apps_info_text_blacklist
Each application selected in the setting above won't use the internal VPN. This won't apply the DNS servers to them either.
Mỗi ứng dụng được chọn trong cài đặt ở trên sẽ không sử dụng VPN nội bộ. Điều này sẽ không áp dụng các máy chủ DNS cho một trong số chúng.
title_about
About
Thông tin ứng dụng
search
Search
Tìm kiếm
title_reset
Reset
Thiết lập lại
summary_reset
Resets all settings and saved dns servers. Shortcuts and tasker actions are not deleted.
Đặt lại tất cả các thiết lập và các máy chủ đã được dns. Các phím tắt và tác vụ tự động hóa sẽ không bị xóa.
reset_warning_text
Do you really want to reset all settings?
This cannot be reversed.
Bạn có thực sự muốn đặt lại tất cả các cài đặt không?
Hành động này không thể được đảo ngược.
title_theme
Theme
Chủ đề
summary_theme
Sets the theme of this app
Thiết lập chủ đề cho ứng dụng này
remove
Remove
Gỡ bỏ
whitelist
Whitelist
Danh sách cho phép
summary_pin_app_shortcut
Ask for the PIN when starting or stopping from the app shortcuts
Yêu cầu mã PIN khi chạy / dừng từ các lối tắt ứng dụng
title_pin_app_shortcut
Protect app shortcuts
Bảo vệ lối tắt ứng dụng
Key English Vietnamese State
nav_title_dns_query
DNS Query
Truy vấn DNS
nav_title_features
Features
Tính năng
nav_title_how_does_it_work
How does it work?
Nó hoạt động như thế nào
nav_title_importexport
Import / Export
Nhập khẩu / Xuất khẩu
nav_title_learn
Learn
Học hỏi
nav_title_libraries
Libraries
Thư viện
nav_title_main
Main screen
Màn hình chính
nav_title_more
And more
Và hơn thế nữa
nav_title_pin_protection
PIN protection
Mã PIN bảo vệ
nav_title_query_log
Query log
Truy vấn bản ghi
nav_title_rules
Rules
Qui tắc
nav_title_tiles
Tiles
Tiêu đề
nav_title_what_is_dns
What is DNS?
DNS là gì?
nebulo_download_text
I created a new App named Nebulo, an open-source and ad-free App for dns-over-https and dns-over-tls. It is on the store.
Do you want to have a look at it? Clicking yes opens the store.
Tôi đã tạo một Ứng dụng mới có tên Nebulo, Ứng dụng mã nguồn mở và không có quảng cáo cho dns-over-https và dns-over-tls. Nó ở trên cửa hàng.
Bạn có muốn có một cái nhìn về nó? Nhấp vào có sẽ mở cửa hàng.
nebulo_no_browser
You don't seem to have a browser or the store installed.
Bạn dường như không cài đặt trình duyệt hoặc cửa hàng.
new_entry
New entry
Mục nhập mới
new_rule
New rule
Qui tắc mới
no
No
Không
no_connectivity_warning_text
Out of [x] servers [y] are unreachable:

[servers]
The server(s) might be offline, not reachable (maybe you aren't connected to a network?) or blocked by your ISP.
Trong số các máy chủ [x] máy chủ [y] không thể truy cập được:

[servers]
Máy chủ(n) có thể ngoại tuyến, không thể truy cập được (có thể bạn không kết nối với mạng) hoặc bị chặn bởi ISP của bạn.
no_disable_android_o
This cannot be disabled on Android O and above.
Không thể tắt tính năng này trên Android O và cao hơn.
not_now
Not now
Không phải lúc này
not_running
Inactive
Không hoạt động
notification
Notification
Thông báo
notification_channel_default
Default Channel
Kênh mặc định
notification_channel_default_description
Default channel for posting notifications.
Kênh mặc định để đăng thông báo.
notification_channel_hiddenicon
Channel with no icon
Kênh không có biểu tượng
notification_channel_hiddenicon_description
This channel shows no icon in the notification bar
Kênh này không hiển thị biểu tượng trên thanh thông báo
notification_channel_networkcheck
Channel for Connectivity check
Kiểm tra kết nối kênh
notification_channel_networkcheck_description
This channel is used for the connectivity check as part of the automation. Feel free to disable it.
Kênh này được sử dụng để kiểm tra kết nối như là một phần của tự động hóa. Hãy vô hiệu hóa nó.
notification_connectivity_service
Background connectivity check
Kiểm tra kết nối nền

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Vietnamese
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
new_entry
Labels
No labels currently set.
Source string age
9 months ago
Translation file
app/src/main/res/values-vi/strings.xml, string 117