DNS Changer/Strings — Vietnamese @ Frostnerd Weblate: This app is set to start/stop the vpn when the …

Translation

Content

Key tasker_automation_conflict_text

English

This app is set to start/stop the vpn when the type of your network changes (Either Wifi or 3G).
This might conflict with this tasker plugin as the action might be overridden by the app itself (Only one VPN can be running at any given time).

Do you want to disable these conflicting settings?

Vietnamese 313/2930

Needs editing

Key	English	Vietnamese
active	Active	Hoạt động
paused	Paused	Đã tạm dừng
summary_auto_wifi	Automatically turn on DNSChanger when connecting to a wifi network	Tự động bật DNSChanger khi kết nối với mạng wifi
summary_auto_mobile	Automatically turn on DNSChanger when connecting to a mobile network	Tự động bật DNS Changer khi kết nối với mạng di động
title_auto_wifi	Automatically start (WIFI)	Tự động chạy (WIFI)
title_auto_mobile	Automatically start (Mobile)	Tự động chạy (Di động)
running	Active	Đang hoạt động
not_running	Inactive	Không hoạt động
background_configure_error	Permission to start the VPN denied. This could be the system denying vpn connections being started from the background for safety reasons. Open the app to start the VPN	Sự cho phép để chạy VPN bị từ chối. Đây có thể là hệ thống từ chối kết nối VPN chạy từ nền vì lý do an toàn. Mở ứng dụng để chạy VPN
open_app	Open app	Mở ứng dụng
rate_request_text	Would you like to rate this app? It'd help spreading it and shows appreciation of my work.	Bạn có muốn xếp hạng ứng dụng này không? Nó sẽ giúp chúng tôi phổ biến rộng nó và cho thấy sự đánh giá cao công việc của tôi.
not_now	Not now	Không phải lúc này
dont_ask_again	Don't ask again	Đừng hỏi nữa
done	Done	Xong
press_back_again	Press back again to leave (Discards changes!)	Nhấn phím quay lại lần nữa rời khỏi (hủy thay đổi!)
tasker_automation_conflict_text	This app is set to start/stop the vpn when the type of your network changes (Either Wifi or 3G). This might conflict with this tasker plugin as the action might be overridden by the app itself (Only one VPN can be running at any given time). Do you want to disable these conflicting settings?	Ứng dụng này được thiết lập để chạy / dừng VPN khi loại mạng của bạn thay đổi (Hoặc là Wifi hoặc 3G). Điều này có thể xung đột với phần bổ trợ tác vụ tự động này do hành động đó có thể bị ghi đè bởi chính ứng dụng (Chỉ có một VPN có thể chạy ở bất kỳ thời điểm nào). Bạn có muốn vô hiệu các cài đặt xung đột này?
shortcut_conflict_text	This app is set to start/stop the vpn when the type of your network changes (Either Wifi or 3G). This might conflict with any setting when starting from a shortcut as the action might be overridden by the app itself (Only one VPN can be running at any given time). Do you want to disable these conflicting settings?	Ứng dụng này được thiết lập để chạy / dừng VPN khi loại mạng của bạn thay đổi (Hoặc là Wifi hoặc 3G). Điều này có thể xung đột với bất kỳ cài đặt nào khi bắt đầu từ lối tắt vì hành động đó có thể bị ghi đè bởi chính ứng dụng (Chỉ có một VPN có thể chạy bất kỳ lúc nào). Bạn có muốn vô hiệu các cài đặt xung đột này?
warning	Warning	Cảnh báo
yes	Yes	Có
no	No	Không
contact_developer	Contact developer	Liên hệ nhà phát triển
warning_started_using_tasker	DNSChanger was started using Tasker. Stopping it may interrupt with it. Starting it not using tasker does not apply the DNS Servers configured using Tasker. Stop anyway?	Trình thay đổi DNS đã bắt đầu sử dụng Tác vụ tự động. Việc dừng nó có thể làm gián đoạn nó. Chạy nó mà không sử dụng Tác vụ tự động không áp dụng các máy chủ DNS được cấu hình sử dụng Tác vụ tự động. Dừng lại bằng mọi giá?
app_supports_tasker_text	This app supports Tasker and can be used as an action plugin to automate DNS usage.	Ứng dụng này hỗ trợ Tác vụ tự động và có thể được sử dụng như một phần bổ trợ cho một hoạt động để tự động sử dụng DNS.
tasker_support	Tasker support	Hỗ trợ Tác vụ tự động
create_shortcut	Create a shortcut	Tạo một lối tắt
shortcut_created	Shortcut created.	Lối tắt đã được tạo.
summary_show_used_dns	Show the currently used DNS servers in the notification	Hiển thị các máy chủ DNS hiện đang sử dụng trong thông báo
title_show_used_dns	Show DNS servers	Hiển thị các máy chủ DNS
notification	Notification	Thông báo
title_automation	Automation	Tự động hóa
title_general	General	Tổng quát

Key	English	Vietnamese
summary_priv_mode	Run the automation with higher rights. Might increase stability of the automation settings.	Chạy tự động hóa với quyền cao hơn. Có thể tăng độ ổn định của cài đặt tự động hóa.
summary_protect_other_vpns	Only allow the app to stop via the inbuilt methods	Chỉ cho phép ứng dụng dừng qua các phương thức sẵn có
summary_query_logging	Log all DNS queries when the app is running	Đăng nhập tất cả các truy vấn DNS khi ứng dụng đang chạy
summary_reset	Resets all settings and saved dns servers. Shortcuts and tasker actions are not deleted.	Đặt lại tất cả các thiết lập và các máy chủ đã được dns. Các phím tắt và tác vụ tự động hóa sẽ không bị xóa.
summary_rules_activated	Use the rules configured in the main menu	Sử dụng các quy tắc được định cấu hình trong trình đơn chính
summary_send_debug	Send debug logs to Developer	Gửi bản ghi gỡ lỗi tới Nhà phát triển
summary_shortcut_click_again_disable	Stop DNSChanger when reclicking the shortcut it was started with	Dừng DNSChanger khi ẩn lại phím tắt được bắt đầu bằng
summary_show_used_dns	Show the currently used DNS servers in the notification	Hiển thị các máy chủ DNS hiện đang sử dụng trong thông báo
summary_start_boot	Automatically start DNSChanger when your phone is turned on	Tự động khởi động Trình thay đổi DNS khi điện thoại của bạn được bật
summary_tcp_timeout	Sets the time in milliseconds after which the app stops trying to reach the upstream DNS server	Thiết lập thời gian bằng mili giây sau đó ứng dụng ngừng tìm cách truy cập vào máy chủ DNS ngược dòng
summary_theme	Sets the theme of this app	Thiết lập chủ đề cho ứng dụng này
summary_undo_rule_import	Revert a rule import from a file. Cannot be reverted.	Hoàn nguyên quy tắc nhập từ một tệp. Không thể hoàn nguyên.
summary_vpndialog_missing	Your device seems to be missing the capabilities to run a VPN. As this app fully relies on this feature you sadly won't be able to use it.	Thiết bị của bạn dường như thiếu các khả năng để chạy VPN. Vì ứng dụng này hoàn toàn dựa vào tính năng này, đáng buồn là bạn sẽ không thể sử dụng nó.
take_dns_configuration_missing_type	Warning: [type] is missing in the configuration, but is enabled. Do you want to disable it?	Cảnh báo: [type] bị thiếu trong cấu hình, nhưng đã được bật. Bạn có muốn vô hiệu hóa nó?
target	Target	Mục tiêu
tasker_automation_conflict_text	This app is set to start/stop the vpn when the type of your network changes (Either Wifi or 3G). This might conflict with this tasker plugin as the action might be overridden by the app itself (Only one VPN can be running at any given time). Do you want to disable these conflicting settings?	Ứng dụng này được thiết lập để chạy / dừng VPN khi loại mạng của bạn thay đổi (Hoặc là Wifi hoặc 3G). Điều này có thể xung đột với phần bổ trợ tác vụ tự động này do hành động đó có thể bị ghi đè bởi chính ứng dụng (Chỉ có một VPN có thể chạy ở bất kỳ thời điểm nào). Bạn có muốn vô hiệu các cài đặt xung đột này?
tasker_support	Tasker support	Hỗ trợ Tác vụ tự động
tcp	TCP	TCP
text_dns_configuration	The network [name] has the following DNS servers: [servers]	[name] mạng có các máy chủ DNS sau: [máy chủ]
tile_pause	Pause DNSChanger	Tạm dừng DNSChanger
tile_pause_resume	Pause / Resume	Tạm dừng / Tiếp tục
tile_resume	Resume DNSChanger	Tiếp tục DNSChanger
tile_start	Start DNSChanger	Bắt đầu DNSChanger
tile_start_stop	Start / Stop	Chạy / Dừng
tile_stop	Stop DNSChanger	Dừng DNSChanger
time	Time	Giờ
title_about	About	Thông tin ứng dụng
title_advanced_settings	Advanced settings	Cài đặt nâng cao
title_auto_mobile	Automatically start (Mobile)	Tự động chạy (Di động)
title_auto_wifi	Automatically start (WIFI)	Tự động chạy (WIFI)

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Vietnamese
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

tasker_automation_conflict_text

Labels

No labels currently set.

Source string age

10 months ago

Translation file

app/src/main/res/values-vi/strings.xml, string 37