Translation

running
Active
14/100
Key English Vietnamese State
summary_notification Show a notification when DNSChanger is running Hiển thị thông báo khi Trình thay đổi DNS đang chạy
title_start_boot Start on boot Chạy khi khởi động
summary_start_boot Automatically start DNSChanger when your phone is turned on Tự động khởi động Trình thay đổi DNS khi điện thoại của bạn được bật
subtitle_configuring Configuring [[x]] Cấu hình [[x]]
action_resume Resume Tiếp tục
action_pause Pause Tạm dừng
action_stop Stop Dừng
notification_paused DNSChanger is paused DNSChanger bị tạm dừng
notification_running DNSChanger is active Trình thay đổi DNS đang hoạt động
active Active Hoạt động
paused Paused Đã tạm dừng
summary_auto_wifi Automatically turn on DNSChanger when connecting to a wifi network Tự động bật DNSChanger khi kết nối với mạng wifi
summary_auto_mobile Automatically turn on DNSChanger when connecting to a mobile network Tự động bật DNS Changer khi kết nối với mạng di động
title_auto_wifi Automatically start (WIFI) Tự động chạy (WIFI)
title_auto_mobile Automatically start (Mobile) Tự động chạy (Di động)
running Active Đang hoạt động
not_running Inactive Không hoạt động
background_configure_error Permission to start the VPN denied.
This could be the system denying vpn connections being started from the background for safety reasons.

Open the app to start the VPN
Sự cho phép để chạy VPN bị từ chối.
Đây có thể là hệ thống từ chối kết nối VPN chạy từ nền vì lý do an toàn.

Mở ứng dụng để chạy VPN
open_app Open app Mở ứng dụng
rate_request_text Would you like to rate this app?
It'd help spreading it and shows appreciation of my work.
Bạn có muốn xếp hạng ứng dụng này không?
Nó sẽ giúp chúng tôi phổ biến rộng nó và cho thấy sự đánh giá cao công việc của tôi.
not_now Not now Không phải lúc này
dont_ask_again Don't ask again Đừng hỏi nữa
done Done Xong
press_back_again Press back again to leave (Discards changes!) Nhấn phím quay lại lần nữa rời khỏi (hủy thay đổi!)
tasker_automation_conflict_text This app is set to start/stop the vpn when the type of your network changes (Either Wifi or 3G).
This might conflict with this tasker plugin as the action might be overridden by the app itself (Only one VPN can be running at any given time).

Do you want to disable these conflicting settings?
Ứng dụng này được thiết lập để chạy / dừng VPN khi loại mạng của bạn thay đổi (Hoặc là Wifi hoặc 3G).
Điều này có thể xung đột với phần bổ trợ tác vụ tự động này do hành động đó có thể bị ghi đè bởi chính ứng dụng (Chỉ có một VPN có thể chạy ở bất kỳ thời điểm nào).

Bạn có muốn vô hiệu các cài đặt xung đột này?
shortcut_conflict_text This app is set to start/stop the vpn when the type of your network changes (Either Wifi or 3G).
This might conflict with any setting when starting from a shortcut as the action might be overridden by the app itself (Only one VPN can be running at any given time).

Do you want to disable these conflicting settings?
Ứng dụng này được thiết lập để chạy / dừng VPN khi loại mạng của bạn thay đổi (Hoặc là Wifi hoặc 3G).
Điều này có thể xung đột với bất kỳ cài đặt nào khi bắt đầu từ lối tắt vì hành động đó có thể bị ghi đè bởi chính ứng dụng (Chỉ có một VPN có thể chạy bất kỳ lúc nào).

Bạn có muốn vô hiệu các cài đặt xung đột này?
warning Warning Cảnh báo
yes Yes
no No Không
contact_developer Contact developer Liên hệ nhà phát triển
warning_started_using_tasker DNSChanger was started using Tasker. Stopping it may interrupt with it. Starting it not using tasker does not apply the DNS Servers configured using Tasker. Stop anyway? Trình thay đổi DNS đã bắt đầu sử dụng Tác vụ tự động. Việc dừng nó có thể làm gián đoạn nó. Chạy nó mà không sử dụng Tác vụ tự động không áp dụng các máy chủ DNS được cấu hình sử dụng Tác vụ tự động. Dừng lại bằng mọi giá?
Key English Vietnamese State
query_title_dclass D class Lớp D
query_title_name Name Tên
query_title_ttl TTL TTL
query_title_type Type Loại
question_enable_ipv6 Do you want to enable IPv6? Bạn có muốn kích hoạt IPv6?
rate Rate Đánh giá
rate_request_text Would you like to rate this app?
It'd help spreading it and shows appreciation of my work.
Bạn có muốn xếp hạng ứng dụng này không?
Nó sẽ giúp chúng tôi phổ biến rộng nó và cho thấy sự đánh giá cao công việc của tôi.
reason_stop_network_change Network changed (DNSChanger is set to stop) Mạng đã được thay đổi (Thay đổi DNS được thiết lập để dừng lại)
reason_stop_tasker Stopped by Tasker Đã dừng bởi Tác vụ tự động
regular_expression Regular expression (RegEx) Chuỗi thông thường (RegEx)
remove Remove Gỡ bỏ
reset_warning_text Do you really want to reset all settings?
This cannot be reversed.
Bạn có thực sự muốn đặt lại tất cả các cài đặt không?
Hành động này không thể được đảo ngược.
rule_unknown_ignoring Unknown, ignoring Không rõ, đang bỏ qua
rules_import_finished [x] lines were read, [y] of which were valid and [z] distinct (new) Entries. [x] dòng đã đọc, [y] trong số đó là hợp lệ và [z] mục khác biệt (mới).
run_query Run query Chạy truy vấn
running Active Đang hoạt động
search Search Tìm kiếm
search_by_target Search by target Tìm kiếm theo mục tiêu
select_files Select file(s) Chọn tập tin(n)
send_crash_report Send crash report Gửi báo cáo sự cố
set_device_admin_info This app can be set as device admin to prevent removing it without entering the devices Passcode first.

No security policies are used.

This feature only works if the devices admin policy is set to request passwords when removing apps (Mostly found in businesses or shipped with parental control apps)

DNSChanger won't actually use these rights.
DNSChanger has to be removed as device admin before trying to remove it from your phone, come back to the settings to do so.
Ứng dụng này có thể được đặt làm quản trị viên thiết bị để ngăn việc gỡ bỏ nó mà không cần nhập Mật khẩu thiết bị trước

Không có chính sách bảo mật nào được sử dụng.

Tính năng này chỉ hoạt động nếu chính sách quản trị viên thiết bị yêu cầu mật khẩu khi xóa ứng dụng (Hầu hết được tìm thấy trong doanh nghiệp hoặc được vận chuyển bằng ứng dụng kiểm soát của phụ huynh)

Trình thay đổi DNS sẽ không thực sự sử dụng các quyền này.
Trình thay đổi DNS phải được gỡ bỏ quyền quản trị viên trên thiết bị trước khi cố gắng gỡ bỏ nó ra khỏi điện thoại của bạn, quay trở lại cài đặt và thực hiện điều này.
settings Settings Cài đặt
share_using Share using Chia sẻ sử dụng
shortcut_conflict_text This app is set to start/stop the vpn when the type of your network changes (Either Wifi or 3G).
This might conflict with any setting when starting from a shortcut as the action might be overridden by the app itself (Only one VPN can be running at any given time).

Do you want to disable these conflicting settings?
Ứng dụng này được thiết lập để chạy / dừng VPN khi loại mạng của bạn thay đổi (Hoặc là Wifi hoặc 3G).
Điều này có thể xung đột với bất kỳ cài đặt nào khi bắt đầu từ lối tắt vì hành động đó có thể bị ghi đè bởi chính ứng dụng (Chỉ có một VPN có thể chạy bất kỳ lúc nào).

Bạn có muốn vô hiệu các cài đặt xung đột này?
shortcut_created Shortcut created. Lối tắt đã được tạo.
shortcuts Shortcuts Lối tắt
show Show Hiển thị
show_local_entries Show rules resolving to a loopback address Hiện quy tắc giải quyết đến một địa chỉ lặp lại
show_normal_entries Show normal entries Hiển thị mục bình thường
show_system_apps Show system apps Hiển thị ứng dụng hệ thống
ComponentTranslation
This translation Translated DNS Changer/Strings Đang hoạt động
The following string has different context, but the same source.
Translated DNS Changer/Strings Hoạt động

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Vietnamese
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
running
Flags
java-format
String age
11 months ago
Source string age
11 months ago
Translation file
app/src/main/res/values-vi/strings.xml, string 28