Translation

app_share_text
English
Hey, have a look at this DNS changing app for android. You can download it here: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.frostnerd.dnschanger
171/1510
Key English Vietnamese State
summary_pin_app Ask for the PIN when starting the app Yêu cầu mã PIN khi khởi động ứng dụng
title_category_pin PIN protection Bảo vệ bằng mã PIN
error Error Lỗi
vpn_error_explain The App crashed unexpectedly. This could either imply that the way this app works is not supported by your phone/ROM or a general error occurred (which most likely indicated that I did something wrong).

Either way, sending the crash report would help me a lot and could possibly lead to a fix.
Do you want to send it to me?
Ứng dụng đã bị sự cố ngột. Điều này có thể ngụ ý rằng cách ứng dụng này hoạt động không được hỗ trợ bởi điện thoại, bản ROM của bạn/ROM hoặc xảy ra một lỗi chung (mà rất có thể chỉ ra rằng tôi đã làm điều gì sai).

Dù bằng cách nào, gửi báo cáo sự cố sẽ giúp tôi rất nhiều và có thể giúp ích cho việc sửa chữa.
Bạn có muốn gửi nó cho tôi?
send_crash_report Send crash report Gửi báo cáo sự cố
deep_link_title DNSChanger by Frostnerd DNSChanger của Frostnerd
summary_pin_tile Ask for the PIN when starting or stopping from QuickSettings Yêu cầu mã PIN khi chạy / dừng từ Cài đặt nhanh
title_pin_tile Protect Quick settings Cài đặt nhanh bảo vệ
tile_start Start DNSChanger Bắt đầu DNSChanger
tile_stop Stop DNSChanger Dừng DNSChanger
tile_pause Pause DNSChanger Tạm dừng DNSChanger
tile_resume Resume DNSChanger Tiếp tục DNSChanger
summary_disable_network_change Automatically disable when changing network (e.g Wifi to 3G). DNSChanger will activate again if set so in the previous settings. Tự động tắt khi thay đổi mạng (ví dụ: Wifi sang 3G). DNSChanger sẽ kích hoạt lại nếu được đặt trong các cài đặt trước đó.
title_disable_network_change Disable on network change Tắt khi thay đổi mạng
title_share_app Share this app Chia sẻ ứng dụng này
app_share_text Hey, have a look at this DNS changing app for android. You can download it here: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.frostnerd.dnschanger Chào, có một cái nhìn vào ứng dụng này thay đổi DNS cho Android. Bạn có thể tải xuống ở đây: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.frostnerd.Trình thay đổi DNS
share_using Share using Chia sẻ sử dụng
title_export_settings Export settings Cài đặt Xuất
title_import_settings Import settings Cài đặt Nhập
message_settings_exported Settings have been exported successfully. Các cài đặt đã được xuất thành công.
open_share_file Open/share file Mở / chia sẻ tập tin
success Success Thành công
set_device_admin_info This app can be set as device admin to prevent removing it without entering the devices Passcode first.

No security policies are used.

This feature only works if the devices admin policy is set to request passwords when removing apps (Mostly found in businesses or shipped with parental control apps)

DNSChanger won't actually use these rights.
DNSChanger has to be removed as device admin before trying to remove it from your phone, come back to the settings to do so.
Ứng dụng này có thể được đặt làm quản trị viên thiết bị để ngăn việc gỡ bỏ nó mà không cần nhập Mật khẩu thiết bị trước

Không có chính sách bảo mật nào được sử dụng.

Tính năng này chỉ hoạt động nếu chính sách quản trị viên thiết bị yêu cầu mật khẩu khi xóa ứng dụng (Hầu hết được tìm thấy trong doanh nghiệp hoặc được vận chuyển bằng ứng dụng kiểm soát của phụ huynh)

Trình thay đổi DNS sẽ không thực sự sử dụng các quyền này.
Trình thay đổi DNS phải được gỡ bỏ quyền quản trị viên trên thiết bị trước khi cố gắng gỡ bỏ nó ra khỏi điện thoại của bạn, quay trở lại cài đặt và thực hiện điều này.
title_device_admin Device admin Quản trị thiết bị
summary_device_admin_activate Activate this app as device admin to prevent uninstallation Kích hoạt ứng dụng này dưới dạng quản trị viên thiết bị để ngăn việc gỡ cài đặt
device_admin_description Prevent uninstall by settings as device admin Ngăn chặn gỡ cài đặt theo cài đặt dưới dạng quản trị viên thiết bị
device_admin Device admin Quản trị thiết bị
device_admin_removal_warning Warning: When removing this app as device admin uninstalling isn't hindered anymore. Cảnh báo: Khi loại bỏ quyền quản trị thiết bị cho ứng dụng này thì tiến trình gỡ bỏ cài đặt sẽ không bị cản trở nữa.
title_debug Debug Gỗ lỗi
summary_debug Enables debug which generates logfiles to be sent to the developer (Doesn't happen automatically)
May increase battery usage.
Cho phép gỡ lỗi tạo ra các tệp nhật ký được gửi tới nhà phát triển (Không xảy ra tự động)
Có thể tăng việc sử dụng pin.
debug_dialog_info_text Activating the debug feature may increase the battery consumption. Additionally the generated logs contain general (non personal) information about your device [App version, Android version, Device Name, Manufacturer] and may log the DNS Servers you configure the app to use.

This data isn't sent automatically but keep that in mind when sending those logs to me.
Kích hoạt tính năng gỡ lỗi có thể làm tăng tiêu thụ pin. Ngoài ra các bản ghi đã tạo bao gồm thông tin chung (không cá nhân) về thiết bị của bạn [App version, Android version, Device Name, Manufacturer] và có thể đăng nhập các máy chủ DNS mà bạn cấu hình các ứng dụng để sử dụng.

Dữ liệu này không được gửi tự động nhưng lưu ý khi gửi những bản ghi đó cho tôi.
Key English Vietnamese State
about_text This app is open source. The source code can be found at git.frostnerd.com.
Icons from Google are used (Material icon pack - https://material.io/icons).

Version [[version]]
Build [[build]]

© Daniel Wolf 2020
All rights reserved. Source code licensed under GPLv3.
https://git.frostnerd.com/PublicAndroidApps/DnsChanger

Brazilian translation by Lukinhas

Chinese Simplified translation by Majida Whale

Vietnamese translation by Phi

Norwegian bokmål translation by Imre Kristoffer Eilertsen
Ứng dụng này là mã nguồn mở. Mã nguồn mở có thể được tìm thấy tại git.frostnerd.com.
Các biểu tượng từ Google được sử dụng (Gói nguyên vật liệu biểu tượng - https://material.io/icons).

Version [[version]]
Build [[build]]

© Daniel Wolf 2020
Đã đăng ký Bản quyền.
https://git.frostnerd.com/PublicAndroidApps/DnsChanger

Dịch sang Ngôn ngữ Braxin bởi Lukinhas
action_pause Pause Tạm dừng
action_resume Resume Tiếp tục
action_stop Stop Dừng
active Active Hoạt động
add Add Thêm
android4_4_warning Warning: your Android version (4.4) is known to have problems with VPN connections. If this app crashes or just doesn't work it's most likely your system and not the fault of this app.
I'm sorry for the inconvenience.
Cảnh báo: phiên bản Android của bạn (4.4) được biết là có vấn đề với kết nối VPN. Nếu ứng dụng này gặp sự cố hoặc chỉ cần không làm việc, nó rất có thể là do hệ thống của bạn và không phải là lỗi của ứng dụng này.
Tôi rất lấy làm tiếc cho sự bất tiện này.
app_name DnsChanger Thay đổi Dns
app_share_text Hey, have a look at this DNS changing app for android. You can download it here: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.frostnerd.dnschanger Chào, có một cái nhìn vào ứng dụng này thay đổi DNS cho Android. Bạn có thể tải xuống ở đây: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.frostnerd.Trình thay đổi DNS
app_supports_tasker_text This app supports Tasker and can be used as an action plugin to automate DNS usage. Ứng dụng này hỗ trợ Tác vụ tự động và có thể được sử dụng như một phần bổ trợ cho một hoạt động để tự động sử dụng DNS.
background Background Lý lịch
background_configure_error Permission to start the VPN denied.
This could be the system denying vpn connections being started from the background for safety reasons.

Open the app to start the VPN
Sự cho phép để chạy VPN bị từ chối.
Đây có thể là hệ thống từ chối kết nối VPN chạy từ nền vì lý do an toàn.

Mở ứng dụng để chạy VPN
blacklist Blacklist Danh sách cấm
both Both Cả hai
cancel Cancel Hủy bỏ
checking_connectivity Checking connectivity Kiểm tra kết nối
close Close Đóng lại
contact_developer Contact developer Liên hệ nhà phát triển
content_description_app_entry_icon App icon
content_description_main_connection_status Current connection status
create_one Create one Tạo một cái
create_shortcut Create a shortcut Tạo một lối tắt
create_tasker_action Creating Tasker Action Tạo hành động cho tác vụ tự động

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Vietnamese
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
app_share_text
Flags
java-format
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
app/src/main/res/values-vi/strings.xml, string 82