Translation

pin_dialog_text
English
You choose to protect this app by PIN. Please enter the PIN you provided in the settings (default: 1234)
108/1040
Key English Vietnamese State
summary_show_used_dns Show the currently used DNS servers in the notification Hiển thị các máy chủ DNS hiện đang sử dụng trong thông báo
title_show_used_dns Show DNS servers Hiển thị các máy chủ DNS
notification Notification Thông báo
title_automation Automation Tự động hóa
title_general General Tổng quát
summary_automation_warn Warning: Using any of these might interfere with active Tasker profiles using this app! Cảnh báo: Sử dụng bất kỳ cách nào trong số này có thể can thiệp vào lịch sử của Tác vụ tự động đang hoạt động sử dụng ứng dụng này!
title_pin PIN Mã PIN
summary_pin Enable PIN protection Kích hoạt tính năng bảo vệ bằng mã PIN
summary_pin_value Click here to change the PIN Nhấn vào đây để thay đổi mã PIN
title_pin_value Change PIN Thay đổi mã PIN
create_tasker_action Creating Tasker Action Tạo hành động cho tác vụ tự động
show Show Hiển thị
android4_4_warning Warning: your Android version (4.4) is known to have problems with VPN connections. If this app crashes or just doesn't work it's most likely your system and not the fault of this app.
I'm sorry for the inconvenience.
Cảnh báo: phiên bản Android của bạn (4.4) được biết là có vấn đề với kết nối VPN. Nếu ứng dụng này gặp sự cố hoặc chỉ cần không làm việc, nó rất có thể là do hệ thống của bạn và không phải là lỗi của ứng dụng này.
Tôi rất lấy làm tiếc cho sự bất tiện này.
title_autopause_apps Apps which pause DNSChanger. Current: [[count]] Các ứng dụng tạm dừng DNSChanger. Hiện tại: [[count]]
pin_dialog_title PIN protected Được bảo vệ bằng mã PIN
pin_dialog_text You choose to protect this app by PIN. Please enter the PIN you provided in the settings (default: 1234) Bạn chọn bảo vệ bằng mã PIN cho ứng dụng này. Hãy nhập số pin bạn đã cung cấp trong cài đặt (mặc định: 1234)
title_pin_notification Protect Notification Thông báo bảo vệ
summary_pin_notification Ask for the PIN when stopping or pausing DNSChanger from the notification Yêu cầu mã PIN khi dừng hay tạm dừng thay đổi DNS từ thông báo
title_pin_app Protect App Bảo vệ ứng dụng
summary_pin_app Ask for the PIN when starting the app Yêu cầu mã PIN khi khởi động ứng dụng
title_category_pin PIN protection Bảo vệ bằng mã PIN
error Error Lỗi
vpn_error_explain The App crashed unexpectedly. This could either imply that the way this app works is not supported by your phone/ROM or a general error occurred (which most likely indicated that I did something wrong).

Either way, sending the crash report would help me a lot and could possibly lead to a fix.
Do you want to send it to me?
Ứng dụng đã bị sự cố ngột. Điều này có thể ngụ ý rằng cách ứng dụng này hoạt động không được hỗ trợ bởi điện thoại, bản ROM của bạn/ROM hoặc xảy ra một lỗi chung (mà rất có thể chỉ ra rằng tôi đã làm điều gì sai).

Dù bằng cách nào, gửi báo cáo sự cố sẽ giúp tôi rất nhiều và có thể giúp ích cho việc sửa chữa.
Bạn có muốn gửi nó cho tôi?
send_crash_report Send crash report Gửi báo cáo sự cố
deep_link_title DNSChanger by Frostnerd DNSChanger của Frostnerd
summary_pin_tile Ask for the PIN when starting or stopping from QuickSettings Yêu cầu mã PIN khi chạy / dừng từ Cài đặt nhanh
title_pin_tile Protect Quick settings Cài đặt nhanh bảo vệ
tile_start Start DNSChanger Bắt đầu DNSChanger
tile_stop Stop DNSChanger Dừng DNSChanger
tile_pause Pause DNSChanger Tạm dừng DNSChanger
tile_resume Resume DNSChanger Tiếp tục DNSChanger
Key English Vietnamese State
notification_ipv6_text Go to the settings if you want to enable IPv6. Đi tới cài đặt nếu bạn muốn kích hoạt IPv6.
notification_paused DNSChanger is paused DNSChanger bị tạm dừng
notification_reason_stopped DNSChanger was automatically stopped: [reason] Trình thay đổi DNS đã tự động dừng lại: [reason]
notification_restartconnectivity_service Restarting connectivity check Khởi động lại kiểm tra kết nối
notification_running DNSChanger is active Trình thay đổi DNS đang hoạt động
notification_text_running_in_advanced_mode Advanced settings enabled. Đã bật cài đặt nâng cao.
notification_x_blacklisted [x] apps blacklisted [x] ứng dụng được đưa vào danh sách cấm
notification_x_whitelisted [x] apps whitelisted [x] ứng dụng được đưa vào danh sách cho phép
ok OK được
only_show_apps_with_internet Only show apps with the internet permission Chỉ hiển thị ứng dụng với sự cho phép của internet
open_app Open app Mở ứng dụng
open_share_file Open/share file Mở / chia sẻ tập tin
paused Paused Đã tạm dừng
permissions_description_access_data Allows the app to access data of DNSChanger in general Cho phép ứng dụng truy cập dữ liệu của thay đổi tổng quát DNS
permissions_label_access_data Access data Truy cập dữ liệu
pin_dialog_text You choose to protect this app by PIN. Please enter the PIN you provided in the settings (default: 1234) Bạn chọn bảo vệ bằng mã PIN cho ứng dụng này. Hãy nhập số pin bạn đã cung cấp trong cài đặt (mặc định: 1234)
pin_dialog_title PIN protected Được bảo vệ bằng mã PIN
press_back_again Press back again to leave (Discards changes!) Nhấn phím quay lại lần nữa rời khỏi (hủy thay đổi!)
query_destination_info Query will be sent to [x] Truy vấn sẽ được gửi đến [x]
query_error_occured An error occurred: [error] Đã xảy ra lỗi: [error]
query_title_answer Answer Hồi đáp
query_title_dclass D class Lớp D
query_title_name Name Tên
query_title_ttl TTL TTL
query_title_type Type Loại
question_enable_ipv6 Do you want to enable IPv6? Bạn có muốn kích hoạt IPv6?
rate Rate Đánh giá
rate_request_text Would you like to rate this app?
It'd help spreading it and shows appreciation of my work.
Bạn có muốn xếp hạng ứng dụng này không?
Nó sẽ giúp chúng tôi phổ biến rộng nó và cho thấy sự đánh giá cao công việc của tôi.
reason_stop_network_change Network changed (DNSChanger is set to stop) Mạng đã được thay đổi (Thay đổi DNS được thiết lập để dừng lại)
reason_stop_tasker Stopped by Tasker Đã dừng bởi Tác vụ tự động

Loading…

User avatar admin

New translation

DNS Changer / StringsVietnamese

You choose to protect this app by PIN. Please enter the PIN you provided in the settings (default: 1234)
Bạn chọn bảo vệ bằng mã PinIN cho ứng dụng này. Hãy nhập số pin bạn đã cung cấp trong cài đặt (mặc định: 1234)
10 months ago
User avatar None

Source string changed

DNS Changer / StringsVietnamese

You choose to pinprotect this app by PIN. Please enter the pinPIN you provided in the settings (default: 1234)
10 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Vietnamese
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
pin_dialog_text
Flags
java-format
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
app/src/main/res/values-vi/strings.xml, string 63