Translation

cancel
Cancel
6/100
Key English Vietnamese State
background
Background
Lý lịch
notification_text_running_in_advanced_mode
Advanced settings enabled.
Đã bật cài đặt nâng cao.
show_system_apps
Show system apps
Hiển thị ứng dụng hệ thống
only_show_apps_with_internet
Only show apps with the internet permission
Chỉ hiển thị ứng dụng với sự cho phép của internet
content_description_main_connection_status
Current connection status
 
content_description_app_entry_icon
App icon
 
default_dns1
8.8.8.8
 
default_dns2
8.8.4.4
 
hint_dns1
Primary server
DNS 1
hint_dns2
Secondary server
DNS 2
hint_dns_entry_name
Name
Tên
hint_pin
PIN
GHIM
loading_exporting_queries
Exporting queries, please wait…
Đang xuất truy vấn, vui lòng đợi…
exported_dns_queries
[x] queries exported.
[x] truy vấn được xuất.
ok
OK
được
cancel
Cancel
Hủy bỏ
summary_protect_other_vpns
Only allow the app to stop via the inbuilt methods
Chỉ cho phép ứng dụng dừng qua các phương thức sẵn có
title_protect_other_vpns
Only graceful stop
Chỉ dừng chân duyên dáng
summary_clear_queries
Deletes all logged queries. Cannot be reverted.
Xóa tất cả các truy vấn đã đăng nhập. Không thể hoàn nguyên.
title_clear_queries
Clear queries
Xóa truy vấn
dialog_are_you_sure
Are you sure you want to do that?
Bạn có chắc chắn muốn làm điều đó?
summary_clear_local_rules
Deletes all local rules. Cannot be reverted.
Xóa tất cả các quy tắc cục bộ. Không thể hoàn nguyên.
title_clear_local_rules
Clear local rules
Xóa quy tắc địa phương
summary_undo_rule_import
Revert a rule import from a file. Cannot be reverted.
Hoàn nguyên quy tắc nhập từ một tệp. Không thể hoàn nguyên.
title_undo_rule_import
Undo import
Hoàn tác nhập
nebulo_download_text
I created a new App named Nebulo, an open-source and ad-free App for dns-over-https and dns-over-tls. It is on the store.
Do you want to have a look at it? Clicking yes opens the store.
Tôi đã tạo một Ứng dụng mới có tên Nebulo, Ứng dụng mã nguồn mở và không có quảng cáo cho dns-over-https và dns-over-tls. Nó ở trên cửa hàng.
Bạn có muốn có một cái nhìn về nó? Nhấp vào có sẽ mở cửa hàng.
summary_disable_crashreporting
Disable automatic reporting of crashes. Reports only contain the app version, Android version and the crash stacktrace and no personal data whatsoever.
Vô hiệu hóa báo cáo tự động của sự cố. Các báo cáo chỉ chứa phiên bản ứng dụng, phiên bản Android và ngăn xếp sự cố và không có dữ liệu cá nhân nào.
title_disable_crashreporting
Crash reporting
Báo cáo sự cố
title_vpndialog_missing
VPN missing
Thiếu VPN
summary_vpndialog_missing
Your device seems to be missing the capabilities to run a VPN. As this app fully relies on this feature you sadly won't be able to use it.
Thiết bị của bạn dường như thiếu các khả năng để chạy VPN. Vì ứng dụng này hoàn toàn dựa vào tính năng này, đáng buồn là bạn sẽ không thể sử dụng nó.
message_user_restricted
Can't start VPN, your users seems to be restricted.
Không thể khởi động VPN, người dùng của bạn dường như bị hạn chế.
Key English Vietnamese State
about_text
This app is open source. The source code can be found at git.frostnerd.com.
Icons from Google are used (Material icon pack - https://material.io/icons).

Version [[version]]
Build [[build]]

© Daniel Wolf 2020
All rights reserved. Source code licensed under GPLv3.
https://git.frostnerd.com/PublicAndroidApps/DnsChanger

Brazilian translation by Lukinhas

Chinese Simplified translation by Majida Whale

Vietnamese translation by Phi

Norwegian bokmål translation by Imre Kristoffer Eilertsen
Ứng dụng này là mã nguồn mở. Mã nguồn mở có thể được tìm thấy tại git.frostnerd.com.
Các biểu tượng từ Google được sử dụng (Gói nguyên vật liệu biểu tượng - https://material.io/icons).

Version [[version]]
Build [[build]]

© Daniel Wolf 2020
Đã đăng ký Bản quyền.
https://git.frostnerd.com/PublicAndroidApps/DnsChanger

Dịch sang Ngôn ngữ Braxin bởi Lukinhas
action_pause
Pause
Tạm dừng
action_resume
Resume
Tiếp tục
action_stop
Stop
Dừng
active
Active
Hoạt động
add
Add
Thêm
android4_4_warning
Warning: your Android version (4.4) is known to have problems with VPN connections. If this app crashes or just doesn't work it's most likely your system and not the fault of this app.
I'm sorry for the inconvenience.
Cảnh báo: phiên bản Android của bạn (4.4) được biết là có vấn đề với kết nối VPN. Nếu ứng dụng này gặp sự cố hoặc chỉ cần không làm việc, nó rất có thể là do hệ thống của bạn và không phải là lỗi của ứng dụng này.
Tôi rất lấy làm tiếc cho sự bất tiện này.
app_name
DnsChanger
Thay đổi Dns
app_share_text
Hey, have a look at this DNS changing app for android. You can download it here: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.frostnerd.dnschanger
Chào, có một cái nhìn vào ứng dụng này thay đổi DNS cho Android. Bạn có thể tải xuống ở đây: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.frostnerd.Trình thay đổi DNS
app_supports_tasker_text
This app supports Tasker and can be used as an action plugin to automate DNS usage.
Ứng dụng này hỗ trợ Tác vụ tự động và có thể được sử dụng như một phần bổ trợ cho một hoạt động để tự động sử dụng DNS.
background
Background
Lý lịch
background_configure_error
Permission to start the VPN denied.
This could be the system denying vpn connections being started from the background for safety reasons.

Open the app to start the VPN
Sự cho phép để chạy VPN bị từ chối.
Đây có thể là hệ thống từ chối kết nối VPN chạy từ nền vì lý do an toàn.

Mở ứng dụng để chạy VPN
blacklist
Blacklist
Danh sách cấm
both
Both
Cả hai
cancel
Cancel
Hủy bỏ
checking_connectivity
Checking connectivity
Kiểm tra kết nối
close
Close
Đóng lại
contact_developer
Contact developer
Liên hệ nhà phát triển
content_description_app_entry_icon
App icon
 
content_description_main_connection_status
Current connection status
 
create_one
Create one
Tạo một cái
create_shortcut
Create a shortcut
Tạo một lối tắt
create_tasker_action
Creating Tasker Action
Tạo hành động cho tác vụ tự động
debug_dialog_info_text
Activating the debug feature may increase the battery consumption. Additionally the generated logs contain general (non personal) information about your device [App version, Android version, Device Name, Manufacturer] and may log the DNS Servers you configure the app to use.

This data isn't sent automatically but keep that in mind when sending those logs to me.
Kích hoạt tính năng gỡ lỗi có thể làm tăng tiêu thụ pin. Ngoài ra các bản ghi đã tạo bao gồm thông tin chung (không cá nhân) về thiết bị của bạn [App version, Android version, Device Name, Manufacturer] và có thể đăng nhập các máy chủ DNS mà bạn cấu hình các ứng dụng để sử dụng.

Dữ liệu này không được gửi tự động nhưng lưu ý khi gửi những bản ghi đó cho tôi.
deep_link_title
DNSChanger by Frostnerd
DNSChanger của Frostnerd
default_dns
Default DNS Addresses
Địa chỉ DNS mặc định
default_dns1
8.8.8.8
 
default_dns2
8.8.4.4
 
default_dns_explain_delete
Long click on an entry to delete or edit it. Click on additional entries to delete them as well.
Nhấn đúp vào mục nhập để xóa hoặc chỉnh sửa. Nhấn vào mục bổ sung để xóa chúng.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Vietnamese
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
cancel
Labels
No labels currently set.
Source string age
9 months ago
Translation file
app/src/main/res/values-vi/strings.xml, string 277