Translation

dialog_are_you_sure
Are you sure you want to do that?
34/330
Key English Vietnamese State
content_description_app_entry_icon
App icon
 
default_dns1
8.8.8.8
 
default_dns2
8.8.4.4
 
hint_dns1
Primary server
DNS 1
hint_dns2
Secondary server
DNS 2
hint_dns_entry_name
Name
Tên
hint_pin
PIN
GHIM
loading_exporting_queries
Exporting queries, please wait…
Đang xuất truy vấn, vui lòng đợi…
exported_dns_queries
[x] queries exported.
[x] truy vấn được xuất.
ok
OK
được
cancel
Cancel
Hủy bỏ
summary_protect_other_vpns
Only allow the app to stop via the inbuilt methods
Chỉ cho phép ứng dụng dừng qua các phương thức sẵn có
title_protect_other_vpns
Only graceful stop
Chỉ dừng chân duyên dáng
summary_clear_queries
Deletes all logged queries. Cannot be reverted.
Xóa tất cả các truy vấn đã đăng nhập. Không thể hoàn nguyên.
title_clear_queries
Clear queries
Xóa truy vấn
dialog_are_you_sure
Are you sure you want to do that?
Bạn có chắc chắn muốn làm điều đó?
summary_clear_local_rules
Deletes all local rules. Cannot be reverted.
Xóa tất cả các quy tắc cục bộ. Không thể hoàn nguyên.
title_clear_local_rules
Clear local rules
Xóa quy tắc địa phương
summary_undo_rule_import
Revert a rule import from a file. Cannot be reverted.
Hoàn nguyên quy tắc nhập từ một tệp. Không thể hoàn nguyên.
title_undo_rule_import
Undo import
Hoàn tác nhập
nebulo_download_text
I created a new App named Nebulo, an open-source and ad-free App for dns-over-https and dns-over-tls. It is on the store.
Do you want to have a look at it? Clicking yes opens the store.
Tôi đã tạo một Ứng dụng mới có tên Nebulo, Ứng dụng mã nguồn mở và không có quảng cáo cho dns-over-https và dns-over-tls. Nó ở trên cửa hàng.
Bạn có muốn có một cái nhìn về nó? Nhấp vào có sẽ mở cửa hàng.
summary_disable_crashreporting
Disable automatic reporting of crashes. Reports only contain the app version, Android version and the crash stacktrace and no personal data whatsoever.
Vô hiệu hóa báo cáo tự động của sự cố. Các báo cáo chỉ chứa phiên bản ứng dụng, phiên bản Android và ngăn xếp sự cố và không có dữ liệu cá nhân nào.
title_disable_crashreporting
Crash reporting
Báo cáo sự cố
title_vpndialog_missing
VPN missing
Thiếu VPN
summary_vpndialog_missing
Your device seems to be missing the capabilities to run a VPN. As this app fully relies on this feature you sadly won't be able to use it.
Thiết bị của bạn dường như thiếu các khả năng để chạy VPN. Vì ứng dụng này hoàn toàn dựa vào tính năng này, đáng buồn là bạn sẽ không thể sử dụng nó.
message_user_restricted
Can't start VPN, your users seems to be restricted.
Không thể khởi động VPN, người dùng của bạn dường như bị hạn chế.
nebulo_no_browser
You don't seem to have a browser or the store installed.
Bạn dường như không cài đặt trình duyệt hoặc cửa hàng.
notification_connectivity_service
Background connectivity check
Kiểm tra kết nối nền
notification_restartconnectivity_service
Restarting connectivity check
Khởi động lại kiểm tra kết nối
notification_connectivity_service_message
Running connectivity check. This notification will be gone soon.
Chạy kiểm tra kết nối. Thông báo này sẽ sớm biến mất.
notification_connectivity_service_message_disable
Click here to disable notification
Nhấn vào đây để tắt thông báo
Key English Vietnamese State
create_shortcut
Create a shortcut
Tạo một lối tắt
create_tasker_action
Creating Tasker Action
Tạo hành động cho tác vụ tự động
debug_dialog_info_text
Activating the debug feature may increase the battery consumption. Additionally the generated logs contain general (non personal) information about your device [App version, Android version, Device Name, Manufacturer] and may log the DNS Servers you configure the app to use.

This data isn't sent automatically but keep that in mind when sending those logs to me.
Kích hoạt tính năng gỡ lỗi có thể làm tăng tiêu thụ pin. Ngoài ra các bản ghi đã tạo bao gồm thông tin chung (không cá nhân) về thiết bị của bạn [App version, Android version, Device Name, Manufacturer] và có thể đăng nhập các máy chủ DNS mà bạn cấu hình các ứng dụng để sử dụng.

Dữ liệu này không được gửi tự động nhưng lưu ý khi gửi những bản ghi đó cho tôi.
deep_link_title
DNSChanger by Frostnerd
DNSChanger của Frostnerd
default_dns
Default DNS Addresses
Địa chỉ DNS mặc định
default_dns1
8.8.8.8
 
default_dns2
8.8.4.4
 
default_dns_explain_delete
Long click on an entry to delete or edit it. Click on additional entries to delete them as well.
Nhấn đúp vào mục nhập để xóa hoặc chỉnh sửa. Nhấn vào mục bổ sung để xóa chúng.
default_dns_legal_warning
Any of the providers shown here might be registered trademarks of the respective owners. Their terms of use apply.
Be aware that dns servers could log which sites you visit.
Bất kỳ nhà cung cấp nào được hiển thị ở đây có thể là đăng ký nhãn hiệu của chủ sở hữu tương ứng. Điều khoản sử dụng của họ được áp dụng.
Lưu ý rằng các máy chủ dns có thể đăng nhập các trang web mà bạn truy cập.
default_dns_title
Public DNS providers
Nhà cung cấp DNS công cộng
delete
Delete
Xóa
detect_rule_type
Try to detect the type
Cố gắng phát hiện loại
device_admin
Device admin
Quản trị thiết bị
device_admin_description
Prevent uninstall by settings as device admin
Ngăn chặn gỡ cài đặt theo cài đặt dưới dạng quản trị viên thiết bị
device_admin_removal_warning
Warning: When removing this app as device admin uninstalling isn't hindered anymore.
Cảnh báo: Khi loại bỏ quyền quản trị thiết bị cho ứng dụng này thì tiến trình gỡ bỏ cài đặt sẽ không bị cản trở nữa.
dialog_are_you_sure
Are you sure you want to do that?
Bạn có chắc chắn muốn làm điều đó?
dialog_connectivity_description
Checking whether the DNS servers are reachable
Kiểm tra xem máy chủ DNS có thể truy cập được không
dialog_libraries_text
This app contains libraries created by third parties. The libraries, their creators and the licenses are listed below.
Ứng dụng này chứa các thư viện được tạo bởi bên thứ ba. Thư viện, người sáng tạo và giấy phép được liệt kê dưới đây.
dialog_question_export_shortcuts
Export shortcuts as well?

(Exports all shortcuts created since install using this app, even those which were already deleted)
Xuất các lối tắt là tốt?

(Xuất tất cả các lối tắt được tạo ra từ khi cài đặt sử dụng ứng dụng này, ngay cả những ứng dụng đã bị xóa)
dialog_title_dns_configuration
DNS configuration
Cấu hình DNS
disable
Disable
Vô hiệu hóa
disable_failfast_info
Disable fail fast if the type cannot be detected. As this takes longer try specifying the type yourself.
Vô hiệu hoá không nhanh nếu loại không thể được phát hiện. Vì rất mất nhiều thời gian hãy thử cố gắng tự xác định loại cho mình.
dns_configuration_taken
DNS configuration applied.
Đã áp dụng cấu hình DNS.
done
Done
Xong
dont_ask_again
Don't ask again
Đừng hỏi nữa
dont_show_again
Don't show again
Đừng hiển thị lại
easter_egg
No easter eggs here. Go away.
Không có trứng phục sinh ở đây. Đi chỗ khác chơi.
edit
Edit
Chỉnh sửa
error
Error
Lỗi
error_rule_already_exists
Rule already exists
Qui tắc đã tồn tại

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Vietnamese
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
dialog_are_you_sure
Labels
No labels currently set.
Source string age
9 months ago
Translation file
app/src/main/res/values-vi/strings.xml, string 282