Translation

wildcard
Wildcard
14/100
Key English Vietnamese State
dialog_connectivity_description
Checking whether the DNS servers are reachable
Kiểm tra xem máy chủ DNS có thể truy cập được không
no_connectivity_warning_text
Out of [x] servers [y] are unreachable:

[servers]
The server(s) might be offline, not reachable (maybe you aren't connected to a network?) or blocked by your ISP.
Trong số các máy chủ [x] máy chủ [y] không thể truy cập được:

[servers]
Máy chủ(n) có thể ngoại tuyến, không thể truy cập được (có thể bạn không kết nối với mạng) hoặc bị chặn bởi ISP của bạn.
summary_check_connectivity
Check whether the configured DNS servers are reachable each time the start button is clicked
Kiểm tra xem các máy chủ DNS đã được định cấu hình có thể truy cập được mỗi khi nhấn nút chạy
title_check_connectivity
Check connectivity
Kiểm tra kết nối
summary_custom_ports
Allow the input of custom ports in the DNS fields.
Cho phép nhập vào của các cổng tuỳ chỉnh trong các ô trường DNS.
title_advanced_settings
Advanced settings
Cài đặt nâng cao
summary_jump_advanced_settings
Click here to configure advanced settings.
Nhấn vào đây để định cấu hình cài đặt nâng cao.
title_custom_ports
Custom ports
Tùy chỉnh cổng kết nối
summary_advanced_settings
Enable the advanced settings
Kích hoạt tính năng cài đặt nâng cao
nav_title_advanced
Advanced
Nâng cao
nav_title_rules
Rules
Qui tắc
title_rules_activated
Local rules
Quy tắc hiện tại
summary_rules_activated
Use the rules configured in the main menu
Sử dụng các quy tắc được định cấu hình trong trình đơn chính
host
Host
Host
target
Target
Mục tiêu
wildcard
Wildcard
Ký tự đại diện
filter
Filter
Bộ lọc
new_rule
New rule
Qui tắc mới
regular_expression
Regular expression (RegEx)
Chuỗi thông thường (RegEx)
both
Both
Cả hai
error_rule_already_exists
Rule already exists
Qui tắc đã tồn tại
delete
Delete
Xóa
search_by_target
Search by target
Tìm kiếm theo mục tiêu
show_local_entries
Show rules resolving to a loopback address
Hiện quy tắc giải quyết đến một địa chỉ lặp lại
x_entries
[x] entries
[x] mục
information_advanced_settings_warranty
To implement the features listed below all sent DNS packets are intercepted and modified. This may increase Battery and RAM usage.

Use at your own risk, no warranty is provided. By clicking OK you agree that the author of this app isn't liable for any damage which may result.
Để triển khai các tính năng được liệt kê dưới đây, tất cả các gói tin DNS được gửi đều bị chặn và sửa đổi. Điều này có thể làm tăng việc sử dụng Pin và RAM.

Sử dụng tự chịu rủi ro, không có bảo hành nào được cung cấp. Bằng cách nhấp ĐỒNG Ý bạn đồng ý rằng tác giả của ứng dụng này không chịu trách nhiệm cho bất kỳ thiệt hại có thể xảy ra.
import_rules
Import
Nhập vào
file_hosts
Hosts file
Tập tin Host
file_dnsmasq
Dnsmasq file
Tập tin Dnsmasq
file_justdomains
Domain list file
Tệp danh sách tên miền
select_files
Select file(s)
Chọn tập tin(n)
Key English Vietnamese State
title_start_boot
Start on boot
Chạy khi khởi động
title_tcp_timeout
TCP Timeout
Thời gian chờ TCP
title_theme
Theme
Chủ đề
title_undo_rule_import
Undo import
Hoàn tác nhập
title_vpn_exclusion
VPN exclusion
Loại trừ VPN
title_vpndialog_missing
VPN missing
Thiếu VPN
unfixable_error_explaination
The background worker crashed with an exception present on some devices. This crash cannot be fixed by the app itself.
Either try restarting the app and if that doesn't help try restarting your device.

If the problem persists and your device is rooted try downloading the app Tun.ko Installer as it might be able to fix it. The developer of this app is DroidVPN Inc.
Link: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.aed.tun.installer
Hoạt động dưới nền đã bị sự cố với một ngoại lệ xuất hiện trên một số thiết bị. Sự cố này không thể được sửa bởi bản thân ứng dụng.
Hãy thử khởi động lại ứng dụng và nếu điều đó không giúp thử khởi động lại thiết bị của bạn.

Nếu vấn đề vẫn còn tồn tại và thiết bị đã được root thử tải về ứng dụng Trình cài đặt Tun.ko vì nó có thể có thể sửa chữa nó. Nhà phát triển của ứng dụng này là DroidVPN Inc.
Link: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.aed.tun.installer
use_these_servers
Use these servers
Sử dụng các máy chủ này
vpn_error_explain
The App crashed unexpectedly. This could either imply that the way this app works is not supported by your phone/ROM or a general error occurred (which most likely indicated that I did something wrong).

Either way, sending the crash report would help me a lot and could possibly lead to a fix.
Do you want to send it to me?
Ứng dụng đã bị sự cố ngột. Điều này có thể ngụ ý rằng cách ứng dụng này hoạt động không được hỗ trợ bởi điện thoại, bản ROM của bạn/ROM hoặc xảy ra một lỗi chung (mà rất có thể chỉ ra rằng tôi đã làm điều gì sai).

Dù bằng cách nào, gửi báo cáo sự cố sẽ giúp tôi rất nhiều và có thể giúp ích cho việc sửa chữa.
Bạn có muốn gửi nó cho tôi?
vpn_explain
This App works without a rooted phone.

To make this possible all traffic is redirected using a VPN. This VPN redirects your traffic only locally, the data never leaves your phone using this VPN connection.

You'll be asked to allow the VPN connection in the next window, without permission from you the set DNS servers won't work.


Source code can be found under https://git.frostnerd.com/PublicAndroidApps/DnsChanger.
Ứng dụng này hoạt động không cần điện thoại root.

Để làm điều này có thể, tất cả lưu lượng truy cập được chuyển hướng sử dụng một VPN. VPN này chuyển hướng lưu lượng truy cập của bạn chỉ ở nội bộ, dữ liệu không bao giờ rời khỏi điện thoại của bạn bằng cách sử dụng kết nối VPN này.

Bạn sẽ được yêu cầu cho phép kết nối VPN trong cửa sổ tiếp theo, mà không có sự cho phép từ bạn các máy chủ DNS được thiết lập đã khôn'làm việc.


Mã nguồn có thể được tìm thấy dưới https://git.frostnerd.com/PublicAndroidApps/DnsChanger.
wait_importing_rules
Detecting file types, please wait…
Đang phát hiện các loại tệp, vui lòng đợi…
warning
Warning
Cảnh báo
warning_disabling_v4
Most Android versions can't access the internet anymore when DNSChanger is running and no IPv4 address is provided. You'll have to try for your device though.
Hầu hết các phiên bản Android không thể truy cập Internet nữa khi trình thay đổi DNS đang chạy và không có địa chỉ IPv4 nào được cung cấp. Tuy nhiên bạn sẽ phải thử cho thiết bị của bạn.
warning_started_using_tasker
DNSChanger was started using Tasker. Stopping it may interrupt with it. Starting it not using tasker does not apply the DNS Servers configured using Tasker. Stop anyway?
Trình thay đổi DNS đã bắt đầu sử dụng Tác vụ tự động. Việc dừng nó có thể làm gián đoạn nó. Chạy nó mà không sử dụng Tác vụ tự động không áp dụng các máy chủ DNS được cấu hình sử dụng Tác vụ tự động. Dừng lại bằng mọi giá?
whitelist
Whitelist
Danh sách cho phép
wildcard
Wildcard
Ký tự đại diện
x_apps_selected
[[x]] apps selected
[[x]] ứng dụng đã chọn
x_entries
[x] entries
[x] mục
x_lines
[x] lines
[x] dòng
yes
Yes

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Vietnamese
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
wildcard
Labels
No labels currently set.
Source string age
10 months ago
Translation file
app/src/main/res/values-vi/strings.xml, string 208