Translation

notification
Notification
9/120
Key English Vietnamese State
done
Done
Xong
press_back_again
Press back again to leave (Discards changes!)
Nhấn phím quay lại lần nữa rời khỏi (hủy thay đổi!)
tasker_automation_conflict_text
This app is set to start/stop the vpn when the type of your network changes (Either Wifi or 3G).
This might conflict with this tasker plugin as the action might be overridden by the app itself (Only one VPN can be running at any given time).

Do you want to disable these conflicting settings?
Ứng dụng này được thiết lập để chạy / dừng VPN khi loại mạng của bạn thay đổi (Hoặc là Wifi hoặc 3G).
Điều này có thể xung đột với phần bổ trợ tác vụ tự động này do hành động đó có thể bị ghi đè bởi chính ứng dụng (Chỉ có một VPN có thể chạy ở bất kỳ thời điểm nào).

Bạn có muốn vô hiệu các cài đặt xung đột này?
shortcut_conflict_text
This app is set to start/stop the vpn when the type of your network changes (Either Wifi or 3G).
This might conflict with any setting when starting from a shortcut as the action might be overridden by the app itself (Only one VPN can be running at any given time).

Do you want to disable these conflicting settings?
Ứng dụng này được thiết lập để chạy / dừng VPN khi loại mạng của bạn thay đổi (Hoặc là Wifi hoặc 3G).
Điều này có thể xung đột với bất kỳ cài đặt nào khi bắt đầu từ lối tắt vì hành động đó có thể bị ghi đè bởi chính ứng dụng (Chỉ có một VPN có thể chạy bất kỳ lúc nào).

Bạn có muốn vô hiệu các cài đặt xung đột này?
warning
Warning
Cảnh báo
yes
Yes
no
No
Không
contact_developer
Contact developer
Liên hệ nhà phát triển
warning_started_using_tasker
DNSChanger was started using Tasker. Stopping it may interrupt with it. Starting it not using tasker does not apply the DNS Servers configured using Tasker. Stop anyway?
Trình thay đổi DNS đã bắt đầu sử dụng Tác vụ tự động. Việc dừng nó có thể làm gián đoạn nó. Chạy nó mà không sử dụng Tác vụ tự động không áp dụng các máy chủ DNS được cấu hình sử dụng Tác vụ tự động. Dừng lại bằng mọi giá?
app_supports_tasker_text
This app supports Tasker and can be used as an action plugin to automate DNS usage.
Ứng dụng này hỗ trợ Tác vụ tự động và có thể được sử dụng như một phần bổ trợ cho một hoạt động để tự động sử dụng DNS.
tasker_support
Tasker support
Hỗ trợ Tác vụ tự động
create_shortcut
Create a shortcut
Tạo một lối tắt
shortcut_created
Shortcut created.
Lối tắt đã được tạo.
summary_show_used_dns
Show the currently used DNS servers in the notification
Hiển thị các máy chủ DNS hiện đang sử dụng trong thông báo
title_show_used_dns
Show DNS servers
Hiển thị các máy chủ DNS
notification
Notification
Thông báo
title_automation
Automation
Tự động hóa
title_general
General
Tổng quát
summary_automation_warn
Warning: Using any of these might interfere with active Tasker profiles using this app!
Cảnh báo: Sử dụng bất kỳ cách nào trong số này có thể can thiệp vào lịch sử của Tác vụ tự động đang hoạt động sử dụng ứng dụng này!
title_pin
PIN
Mã PIN
summary_pin
Enable PIN protection
Kích hoạt tính năng bảo vệ bằng mã PIN
summary_pin_value
Click here to change the PIN
Nhấn vào đây để thay đổi mã PIN
title_pin_value
Change PIN
Thay đổi mã PIN
create_tasker_action
Creating Tasker Action
Tạo hành động cho tác vụ tự động
show
Show
Hiển thị
android4_4_warning
Warning: your Android version (4.4) is known to have problems with VPN connections. If this app crashes or just doesn't work it's most likely your system and not the fault of this app.
I'm sorry for the inconvenience.
Cảnh báo: phiên bản Android của bạn (4.4) được biết là có vấn đề với kết nối VPN. Nếu ứng dụng này gặp sự cố hoặc chỉ cần không làm việc, nó rất có thể là do hệ thống của bạn và không phải là lỗi của ứng dụng này.
Tôi rất lấy làm tiếc cho sự bất tiện này.
title_autopause_apps
Apps which pause DNSChanger. Current: [[count]]
Các ứng dụng tạm dừng DNSChanger. Hiện tại: [[count]]
pin_dialog_title
PIN protected
Được bảo vệ bằng mã PIN
pin_dialog_text
You choose to protect this app by PIN. Please enter the PIN you provided in the settings (default: 1234)
Bạn chọn bảo vệ bằng mã PIN cho ứng dụng này. Hãy nhập số pin bạn đã cung cấp trong cài đặt (mặc định: 1234)
title_pin_notification
Protect Notification
Thông báo bảo vệ
summary_pin_notification
Ask for the PIN when stopping or pausing DNSChanger from the notification
Yêu cầu mã PIN khi dừng hay tạm dừng thay đổi DNS từ thông báo
Key English Vietnamese State
nav_title_more
And more
Và hơn thế nữa
nav_title_pin_protection
PIN protection
Mã PIN bảo vệ
nav_title_query_log
Query log
Truy vấn bản ghi
nav_title_rules
Rules
Qui tắc
nav_title_tiles
Tiles
Tiêu đề
nav_title_what_is_dns
What is DNS?
DNS là gì?
nebulo_download_text
I created a new App named Nebulo, an open-source and ad-free App for dns-over-https and dns-over-tls. It is on the store.
Do you want to have a look at it? Clicking yes opens the store.
Tôi đã tạo một Ứng dụng mới có tên Nebulo, Ứng dụng mã nguồn mở và không có quảng cáo cho dns-over-https và dns-over-tls. Nó ở trên cửa hàng.
Bạn có muốn có một cái nhìn về nó? Nhấp vào có sẽ mở cửa hàng.
nebulo_no_browser
You don't seem to have a browser or the store installed.
Bạn dường như không cài đặt trình duyệt hoặc cửa hàng.
new_entry
New entry
Mục nhập mới
new_rule
New rule
Qui tắc mới
no
No
Không
no_connectivity_warning_text
Out of [x] servers [y] are unreachable:

[servers]
The server(s) might be offline, not reachable (maybe you aren't connected to a network?) or blocked by your ISP.
Trong số các máy chủ [x] máy chủ [y] không thể truy cập được:

[servers]
Máy chủ(n) có thể ngoại tuyến, không thể truy cập được (có thể bạn không kết nối với mạng) hoặc bị chặn bởi ISP của bạn.
no_disable_android_o
This cannot be disabled on Android O and above.
Không thể tắt tính năng này trên Android O và cao hơn.
not_now
Not now
Không phải lúc này
not_running
Inactive
Không hoạt động
notification
Notification
Thông báo
notification_channel_default
Default Channel
Kênh mặc định
notification_channel_default_description
Default channel for posting notifications.
Kênh mặc định để đăng thông báo.
notification_channel_hiddenicon
Channel with no icon
Kênh không có biểu tượng
notification_channel_hiddenicon_description
This channel shows no icon in the notification bar
Kênh này không hiển thị biểu tượng trên thanh thông báo
notification_channel_networkcheck
Channel for Connectivity check
Kiểm tra kết nối kênh
notification_channel_networkcheck_description
This channel is used for the connectivity check as part of the automation. Feel free to disable it.
Kênh này được sử dụng để kiểm tra kết nối như là một phần của tự động hóa. Hãy vô hiệu hóa nó.
notification_connectivity_service
Background connectivity check
Kiểm tra kết nối nền
notification_connectivity_service_message
Running connectivity check. This notification will be gone soon.
Chạy kiểm tra kết nối. Thông báo này sẽ sớm biến mất.
notification_connectivity_service_message_disable
Click here to disable notification
Nhấn vào đây để tắt thông báo
notification_ipv6_text
Go to the settings if you want to enable IPv6.
Đi tới cài đặt nếu bạn muốn kích hoạt IPv6.
notification_paused
DNSChanger is paused
DNSChanger bị tạm dừng
notification_reason_stopped
DNSChanger was automatically stopped: [reason]
Trình thay đổi DNS đã tự động dừng lại: [reason]
notification_restartconnectivity_service
Restarting connectivity check
Khởi động lại kiểm tra kết nối
notification_running
DNSChanger is active
Trình thay đổi DNS đang hoạt động
ComponentTranslation
This translation Translated DNS Changer/Strings
Thông báo
Following string has different context but same source.
Translated DNS Changer/Strings
Thông báo

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Vietnamese
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
notification
Labels
No labels currently set.
Source string age
9 months ago
Translation file
app/src/main/res/values-vi/strings.xml, string 50