Translation

summary_pin_fingerprint
Allow authentication using any saved fingerprint
52/480
Key English Vietnamese State
query_title_answer
Answer
Hồi đáp
query_destination_info
Query will be sent to [x]
Truy vấn sẽ được gửi đến [x]
query_error_occured
An error occurred: [error]
Đã xảy ra lỗi: [error]
question_enable_ipv6
Do you want to enable IPv6?
Bạn có muốn kích hoạt IPv6?
nav_title_libraries
Libraries
Thư viện
dialog_libraries_text
This app contains libraries created by third parties. The libraries, their creators and the licenses are listed below.
Ứng dụng này chứa các thư viện được tạo bởi bên thứ ba. Thư viện, người sáng tạo và giấy phép được liệt kê dưới đây.
title_disable_notification_icon
Disable notification icon
Vô hiệu hoá biểu tượng thông báo
summary_disable_notification_icon
Disables the dns icon shown in the notification bar. Will still be visible when opening the notification area, might not work on newer Android versions.
Vô hiệu hoá biểu tượng dns hiển thị trong thanh thông báo. Sẽ vẫn hiển thị khi mở khu vực thông báo.
notification_channel_hiddenicon
Channel with no icon
Kênh không có biểu tượng
notification_channel_hiddenicon_description
This channel shows no icon in the notification bar
Kênh này không hiển thị biểu tượng trên thanh thông báo
notification_ipv6_text
Go to the settings if you want to enable IPv6.
Đi tới cài đặt nếu bạn muốn kích hoạt IPv6.
mail_debug_text
Write a small message describing why you send the log files
Viết một tin nhắn nhỏ mô tả lý do tại sao bạn gửi các tệp nhật ký
permissions_label_access_data
Access data
Truy cập dữ liệu
permissions_description_access_data
Allows the app to access data of DNSChanger in general
Cho phép ứng dụng truy cập dữ liệu của thay đổi tổng quát DNS
edit
Edit
Chỉnh sửa
summary_pin_fingerprint
Allow authentication using any saved fingerprint
Cho phép xác thực bằng bất kỳ dấu vân tay đã lưu nào
title_pin_fingerprint
Fingerprint
Dấu vân tây
checking_connectivity
Checking connectivity
Kiểm tra kết nối
dialog_connectivity_description
Checking whether the DNS servers are reachable
Kiểm tra xem máy chủ DNS có thể truy cập được không
no_connectivity_warning_text
Out of [x] servers [y] are unreachable:

[servers]
The server(s) might be offline, not reachable (maybe you aren't connected to a network?) or blocked by your ISP.
Trong số các máy chủ [x] máy chủ [y] không thể truy cập được:

[servers]
Máy chủ(n) có thể ngoại tuyến, không thể truy cập được (có thể bạn không kết nối với mạng) hoặc bị chặn bởi ISP của bạn.
summary_check_connectivity
Check whether the configured DNS servers are reachable each time the start button is clicked
Kiểm tra xem các máy chủ DNS đã được định cấu hình có thể truy cập được mỗi khi nhấn nút chạy
title_check_connectivity
Check connectivity
Kiểm tra kết nối
summary_custom_ports
Allow the input of custom ports in the DNS fields.
Cho phép nhập vào của các cổng tuỳ chỉnh trong các ô trường DNS.
title_advanced_settings
Advanced settings
Cài đặt nâng cao
summary_jump_advanced_settings
Click here to configure advanced settings.
Nhấn vào đây để định cấu hình cài đặt nâng cao.
title_custom_ports
Custom ports
Tùy chỉnh cổng kết nối
summary_advanced_settings
Enable the advanced settings
Kích hoạt tính năng cài đặt nâng cao
nav_title_advanced
Advanced
Nâng cao
nav_title_rules
Rules
Qui tắc
title_rules_activated
Local rules
Quy tắc hiện tại
summary_rules_activated
Use the rules configured in the main menu
Sử dụng các quy tắc được định cấu hình trong trình đơn chính
Key English Vietnamese State
summary_disable_network_change
Automatically disable when changing network (e.g Wifi to 3G). DNSChanger will activate again if set so in the previous settings.
Tự động tắt khi thay đổi mạng (ví dụ: Wifi sang 3G). DNSChanger sẽ kích hoạt lại nếu được đặt trong các cài đặt trước đó.
summary_disable_notification_icon
Disables the dns icon shown in the notification bar. Will still be visible when opening the notification area, might not work on newer Android versions.
Vô hiệu hoá biểu tượng dns hiển thị trong thanh thông báo. Sẽ vẫn hiển thị khi mở khu vực thông báo.
summary_dns_over_tcp
Forward the DNS queries using TCP, not UDP
Chuyển tiếp truy vấn DNS bằng TCP, không phải UDP
summary_enable_app_shortcuts
Enables app shortcuts. Long click on the apps shortcut in the launcher to open the menu
Cho phép các lối tắt ứng dụng. Ấn giữ lâu vào lối tắt ứng dụng trong trình khởi chạy để mở trình đơn
summary_enable_ipv4
Enable IPv4. This allows to provide ipv4 addresses to use as dns servers
Bật IPv4. Điều này cho phép cung cấp địa chỉ ipv4 để sử dụng như các máy chủ dns
summary_enable_ipv6
Enable IPv6. This allows to provide ipv6 addresses to use as dns servers.
Kích hoạt IPv6. Điều này cho phép cung cấp địa chỉ ipv6 để sử dụng như các máy chủ dns.
summary_exclude_apps
Exclude installed apps from using the VPN connection created internally. This won't apply the DNS servers to them
Loại trừ ứng dụng cài đặt từ việc sử dụng các kết nối VPN tạo ra trong nội bộ. Điều này sẽ không áp dụng các máy chủ DNS của chúng
summary_export_queries
Exports all queries in a text file to a folder of your choice
Xuất tất cả các truy vấn trong một tập tin văn bản vào một thư mục mà bạn chọn
summary_jump_advanced_settings
Click here to configure advanced settings.
Nhấn vào đây để định cấu hình cài đặt nâng cao.
summary_loopback_allowed
Allows you to input the loopback address in all fields (::1 and 127.0.0.1)
Cho phép bạn nhập địa chỉ lặp trở lại trong tất cả các ô trường(::1 và 127.0.0.1)
summary_notification
Show a notification when DNSChanger is running
Hiển thị thông báo khi Trình thay đổi DNS đang chạy
summary_notification_on_stop
Show a notification with the reason why DNSChanger was stopped automatically
Hiển thị thông báo với lý do tại sao DNSChanger bị dừng tự động
summary_pin
Enable PIN protection
Kích hoạt tính năng bảo vệ bằng mã PIN
summary_pin_app
Ask for the PIN when starting the app
Yêu cầu mã PIN khi khởi động ứng dụng
summary_pin_app_shortcut
Ask for the PIN when starting or stopping from the app shortcuts
Yêu cầu mã PIN khi chạy / dừng từ các lối tắt ứng dụng
summary_pin_fingerprint
Allow authentication using any saved fingerprint
Cho phép xác thực bằng bất kỳ dấu vân tay đã lưu nào
summary_pin_notification
Ask for the PIN when stopping or pausing DNSChanger from the notification
Yêu cầu mã PIN khi dừng hay tạm dừng thay đổi DNS từ thông báo
summary_pin_tile
Ask for the PIN when starting or stopping from QuickSettings
Yêu cầu mã PIN khi chạy / dừng từ Cài đặt nhanh
summary_pin_value
Click here to change the PIN
Nhấn vào đây để thay đổi mã PIN
summary_priv_mode
Run the automation with higher rights. Might increase stability of the automation settings.
Chạy tự động hóa với quyền cao hơn. Có thể tăng độ ổn định của cài đặt tự động hóa.
summary_protect_other_vpns
Only allow the app to stop via the inbuilt methods
Chỉ cho phép ứng dụng dừng qua các phương thức sẵn có
summary_query_logging
Log all DNS queries when the app is running
Đăng nhập tất cả các truy vấn DNS khi ứng dụng đang chạy
summary_reset
Resets all settings and saved dns servers. Shortcuts and tasker actions are not deleted.
Đặt lại tất cả các thiết lập và các máy chủ đã được dns. Các phím tắt và tác vụ tự động hóa sẽ không bị xóa.
summary_rules_activated
Use the rules configured in the main menu
Sử dụng các quy tắc được định cấu hình trong trình đơn chính
summary_send_debug
Send debug logs to Developer
Gửi bản ghi gỡ lỗi tới Nhà phát triển
summary_shortcut_click_again_disable
Stop DNSChanger when reclicking the shortcut it was started with
Dừng DNSChanger khi ẩn lại phím tắt được bắt đầu bằng
summary_show_used_dns
Show the currently used DNS servers in the notification
Hiển thị các máy chủ DNS hiện đang sử dụng trong thông báo
summary_start_boot
Automatically start DNSChanger when your phone is turned on
Tự động khởi động Trình thay đổi DNS khi điện thoại của bạn được bật
summary_tcp_timeout
Sets the time in milliseconds after which the app stops trying to reach the upstream DNS server
Thiết lập thời gian bằng mili giây sau đó ứng dụng ngừng tìm cách truy cập vào máy chủ DNS ngược dòng
summary_theme
Sets the theme of this app
Thiết lập chủ đề cho ứng dụng này

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Vietnamese
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
summary_pin_fingerprint
Labels
No labels currently set.
Source string age
8 months ago
Translation file
app/src/main/res/values-vi/strings.xml, string 190