DNS Changer/Strings — Vietnamese @ Frostnerd Weblate: I created a new App named Nebulo, an open-source and …

Translation

Content

Key nebulo_download_text

English

I created a new App named Nebulo, an open-source and ad-free App for dns-over-https and dns-over-tls. It is on the store.
Do you want to have a look at it? Clicking yes opens the store.

Vietnamese 204/1850

Needs editing

Key	English	Vietnamese
hint_dns_entry_name	Name	Tên
hint_pin	PIN	GHIM
loading_exporting_queries	Exporting queries, please wait…	Đang xuất truy vấn, vui lòng đợi…
exported_dns_queries	[x] queries exported.	[x] truy vấn được xuất.
ok	OK	được
cancel	Cancel	Hủy bỏ
summary_protect_other_vpns	Only allow the app to stop via the inbuilt methods	Chỉ cho phép ứng dụng dừng qua các phương thức sẵn có
title_protect_other_vpns	Only graceful stop	Chỉ dừng chân duyên dáng
summary_clear_queries	Deletes all logged queries. Cannot be reverted.	Xóa tất cả các truy vấn đã đăng nhập. Không thể hoàn nguyên.
title_clear_queries	Clear queries	Xóa truy vấn
dialog_are_you_sure	Are you sure you want to do that?	Bạn có chắc chắn muốn làm điều đó?
summary_clear_local_rules	Deletes all local rules. Cannot be reverted.	Xóa tất cả các quy tắc cục bộ. Không thể hoàn nguyên.
title_clear_local_rules	Clear local rules	Xóa quy tắc địa phương
summary_undo_rule_import	Revert a rule import from a file. Cannot be reverted.	Hoàn nguyên quy tắc nhập từ một tệp. Không thể hoàn nguyên.
title_undo_rule_import	Undo import	Hoàn tác nhập
nebulo_download_text	I created a new App named Nebulo, an open-source and ad-free App for dns-over-https and dns-over-tls. It is on the store. Do you want to have a look at it? Clicking yes opens the store.	Tôi đã tạo một Ứng dụng mới có tên Nebulo, Ứng dụng mã nguồn mở và không có quảng cáo cho dns-over-https và dns-over-tls. Nó ở trên cửa hàng. Bạn có muốn có một cái nhìn về nó? Nhấp vào có sẽ mở cửa hàng.
summary_disable_crashreporting	Disable automatic reporting of crashes. Reports only contain the app version, Android version and the crash stacktrace and no personal data whatsoever.	Vô hiệu hóa báo cáo tự động của sự cố. Các báo cáo chỉ chứa phiên bản ứng dụng, phiên bản Android và ngăn xếp sự cố và không có dữ liệu cá nhân nào.
title_disable_crashreporting	Crash reporting	Báo cáo sự cố
title_vpndialog_missing	VPN missing	Thiếu VPN
summary_vpndialog_missing	Your device seems to be missing the capabilities to run a VPN. As this app fully relies on this feature you sadly won't be able to use it.	Thiết bị của bạn dường như thiếu các khả năng để chạy VPN. Vì ứng dụng này hoàn toàn dựa vào tính năng này, đáng buồn là bạn sẽ không thể sử dụng nó.
message_user_restricted	Can't start VPN, your users seems to be restricted.	Không thể khởi động VPN, người dùng của bạn dường như bị hạn chế.
nebulo_no_browser	You don't seem to have a browser or the store installed.	Bạn dường như không cài đặt trình duyệt hoặc cửa hàng.
notification_connectivity_service	Background connectivity check	Kiểm tra kết nối nền
notification_restartconnectivity_service	Restarting connectivity check	Khởi động lại kiểm tra kết nối
notification_connectivity_service_message	Running connectivity check. This notification will be gone soon.	Chạy kiểm tra kết nối. Thông báo này sẽ sớm biến mất.
notification_connectivity_service_message_disable	Click here to disable notification	Nhấn vào đây để tắt thông báo
notification_channel_networkcheck	Channel for Connectivity check	Kiểm tra kết nối kênh
notification_channel_networkcheck_description	This channel is used for the connectivity check as part of the automation. Feel free to disable it.	Kênh này được sử dụng để kiểm tra kết nối như là một phần của tự động hóa. Hãy vô hiệu hóa nó.
summary_priv_mode	Run the automation with higher rights. Might increase stability of the automation settings.	Chạy tự động hóa với quyền cao hơn. Có thể tăng độ ổn định của cài đặt tự động hóa.
title_priv_mode	Privileged mode	Chế độ đặc quyền

Key	English	Vietnamese
nav_title_current_networks	Current networks	Mạng hiện tại
nav_title_dns	DNS	DNS
nav_title_dns_query	DNS Query	Truy vấn DNS
nav_title_features	Features	Tính năng
nav_title_how_does_it_work	How does it work?	Nó hoạt động như thế nào
nav_title_importexport	Import / Export	Nhập khẩu / Xuất khẩu
nav_title_learn	Learn	Học hỏi
nav_title_libraries	Libraries	Thư viện
nav_title_main	Main screen	Màn hình chính
nav_title_more	And more	Và hơn thế nữa
nav_title_pin_protection	PIN protection	Mã PIN bảo vệ
nav_title_query_log	Query log	Truy vấn bản ghi
nav_title_rules	Rules	Qui tắc
nav_title_tiles	Tiles	Tiêu đề
nav_title_what_is_dns	What is DNS?	DNS là gì?
nebulo_download_text	I created a new App named Nebulo, an open-source and ad-free App for dns-over-https and dns-over-tls. It is on the store. Do you want to have a look at it? Clicking yes opens the store.	Tôi đã tạo một Ứng dụng mới có tên Nebulo, Ứng dụng mã nguồn mở và không có quảng cáo cho dns-over-https và dns-over-tls. Nó ở trên cửa hàng. Bạn có muốn có một cái nhìn về nó? Nhấp vào có sẽ mở cửa hàng.
nebulo_no_browser	You don't seem to have a browser or the store installed.	Bạn dường như không cài đặt trình duyệt hoặc cửa hàng.
new_entry	New entry	Mục nhập mới
new_rule	New rule	Qui tắc mới
no	No	Không
no_connectivity_warning_text	Out of [x] servers [y] are unreachable: [servers] The server(s) might be offline, not reachable (maybe you aren't connected to a network?) or blocked by your ISP.	Trong số các máy chủ [x] máy chủ [y] không thể truy cập được: [servers] Máy chủ(n) có thể ngoại tuyến, không thể truy cập được (có thể bạn không kết nối với mạng) hoặc bị chặn bởi ISP của bạn.
no_disable_android_o	This cannot be disabled on Android O and above.	Không thể tắt tính năng này trên Android O và cao hơn.
not_now	Not now	Không phải lúc này
not_running	Inactive	Không hoạt động
notification	Notification	Thông báo
notification_channel_default	Default Channel	Kênh mặc định
notification_channel_default_description	Default channel for posting notifications.	Kênh mặc định để đăng thông báo.
notification_channel_hiddenicon	Channel with no icon	Kênh không có biểu tượng
notification_channel_hiddenicon_description	This channel shows no icon in the notification bar	Kênh này không hiển thị biểu tượng trên thanh thông báo
notification_channel_networkcheck	Channel for Connectivity check	Kiểm tra kết nối kênh

Loading…

admin

New translation

DNS Changer / Strings — Vietnamese

English

I created a new App named Nebulo, an open-source and ad-free App for dns-over-https and dns-over-tls. It is on the store.
Do you want to have a look at it? Clicking yes opens the store.

Vietnamese

Tôi đã tạo một Ứng dụng mới có tên Nebulo, Ứng dụng mã nguồn mở và không có quảng cáo cho dns-over-https và dns-over-tls. Nó ở trên cửa hàng.
Bạn có muốn có một cái nhìn về nó? Nhấp vào có sẽ mở cửa hàng.

6 months ago

Browse all component changes

Glossary

English	Vietnamese
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

nebulo_download_text

Labels

No labels currently set.

Source string age

9 months ago

Translation file

app/src/main/res/values-vi/strings.xml, string 287