Translation

rate_request_text
Would you like to rate this app?
It'd help spreading it and shows appreciation of my work.
107/900
Key English Russian State
title_auto_mobile
Automatically start (Mobile)
Автозапуск (мобильный)
running
Active
Активно
not_running
Inactive
Неактивно
background_configure_error
Permission to start the VPN denied.
This could be the system denying vpn connections being started from the background for safety reasons.

Open the app to start the VPN
В разрешении на запуск VPN отказано.
Это может делать система, запрещающая vpn подключения, запускаемые в фоновом режиме по соображениям безопасности.

Откройте приложение для запуска VPN
open_app
Open app
Открыть приложение
rate_request_text
Would you like to rate this app?
It'd help spreading it and shows appreciation of my work.
Хотите оценить это приложение? Это помогло бы распространить его и показать признательность за мою работу..
not_now
Not now
Не сейчас
dont_ask_again
Don't ask again
Больше не спрашивать
done
Done
Готово
press_back_again
Press back again to leave (Discards changes!)
Нажмите еще раз, чтобы покинуть (сбросить изменения!)
tasker_automation_conflict_text
This app is set to start/stop the vpn when the type of your network changes (Either Wifi or 3G).
This might conflict with this tasker plugin as the action might be overridden by the app itself (Only one VPN can be running at any given time).

Do you want to disable these conflicting settings?
Приложение настроено на запуск/остановку vpn при изменении типа вашей сети (либо Wi-Fi, либо 3G).
Может привести к конфликту с этим плагином Tasker, поскольку действие может быть отменено самим приложением (только один VPN может работать в любой момент времени).

Хотите отключить эти конфликтующие настройки?

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
rate_request_text
Labels
No labels currently set.
Source string age
7 months ago
Translation file
app/src/main/res/values-ru/strings.xml, string 32