Translation

info_text_how_does_it_work
Android allows you to configure DNS servers in the wifi settings - but not for mobile connections (3G, 4G…). This however requires you to use a static IP address, doesn't allow switching easily and won't work with IPv6, among other disadvantages when compared to this app.

This app takes advantage of Androids VPN structure which allows devices to set DNS servers dynamically. To achieve this a local vpn is created which uses the same device as endpoint - this means the vpn connection neither connects to the internet itself, nor is it detectable from outside.
As this dummy-VPN can be started/stopped dynamically it allows for a range of features and automatation. This VPN isn't tapped and no data is read by it. It's just a middle man in changing the DNS servers.

If you are interested in the technical side of this, visit my git at git.frostnerd.com.
55/8580
Key English Portuguese State
tile_pause_resume
Pause / Resume
Pausar / Continuar
tile_start_stop
Start / Stop
Iniciar / Parar
title_vpn_exclusion
VPN exclusion
Exclusão VPN
unfixable_error_explaination
The background worker crashed with an exception present on some devices. This crash cannot be fixed by the app itself.
Either try restarting the app and if that doesn't help try restarting your device.

If the problem persists and your device is rooted try downloading the app Tun.ko Installer as it might be able to fix it. The developer of this app is DroidVPN Inc.
Link: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.aed.tun.installer
O trabalhado de fundo caiu com uma exceção presente em alguns dispositivos. Esta falha não pode ser corrigida pelo próprio app.
Tente reiniciar o app e, se isso não ajudar, tente reiniciar seu dispositivo.

Se o problema persistir e o seu dispositivo estiver rooteado, tente baixar o app Tun.ko Installer, pois poderá conrrigi-lo. O desenvolvedor deste aplicativo DroidVPN Inc.
Link: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.aed.tun.installer
nav_title_dns
DNS
DNS
nav_title_main
Main screen
Tela principal
nav_title_learn
Learn
Aprender
nav_title_how_does_it_work
How does it work?
Como funciona?
nav_title_what_is_dns
What is DNS?
O que é DNS?
nav_title_features
Features
Funções
nav_title_tiles
Tiles
Azulejos
nav_title_pin_protection
PIN protection
Proteção de senha
nav_title_more
And more
E mais
about_text
This app is open source. The source code can be found at git.frostnerd.com.
Icons from Google are used (Material icon pack - https://material.io/icons).

Version [[version]]
Build [[build]]

© Daniel Wolf 2020
All rights reserved. Source code licensed under GPLv3.
https://git.frostnerd.com/PublicAndroidApps/DnsChanger

Brazilian translation by Lukinhas

Chinese Simplified translation by Majida Whale

Vietnamese translation by Phi

Norwegian bokmål translation by Imre Kristoffer Eilertsen
Este aplicativo é de código aberto. O código-fonte pode ser encontrado em git.frostnerd.com
Ícones do google são usados (Material icon pack - https://material.io/icons).

Version [[version]]
Build [[build]]

© Daniel Wolf 2020
All rights reserved. Código fonte licenciado sob a GPLv3.

Tradução brasileira por Lukinhas

Chinese Simplified translation by Majida Whale

Vietnamese translation by Phi

Norwegian bokmål translation by Imre Kristoffer Eilertsen
close
Close
Fecha
info_text_how_does_it_work
Android allows you to configure DNS servers in the wifi settings - but not for mobile connections (3G, 4G…). This however requires you to use a static IP address, doesn't allow switching easily and won't work with IPv6, among other disadvantages when compared to this app.

This app takes advantage of Androids VPN structure which allows devices to set DNS servers dynamically. To achieve this a local vpn is created which uses the same device as endpoint - this means the vpn connection neither connects to the internet itself, nor is it detectable from outside.
As this dummy-VPN can be started/stopped dynamically it allows for a range of features and automatation. This VPN isn't tapped and no data is read by it. It's just a middle man in changing the DNS servers.

If you are interested in the technical side of this, visit my git at git.frostnerd.com.
Você pode configurar o comportamento nas configurações.
create_one
Create one
Criar
feature_shortcuts
Using this app you can create shortcuts on your home screen. These shortcuts contain DNS settings and change your DNS servers by clicking them without needing you to open the app.
This makes them particular convenient if you want to quickly cycle between different servers - just create a bunch of the shortcuts and let them rest on your home screen.

You can configure the behavior of them in the settings.
Usando este app, você pode criar atalhos na tela inicial. Esses atalhos contêm configurações de DNS e alteram seus servidores DNS clicando neles sem precisar abrir o aplicativo.
notification_channel_default
Default Channel
Canal padrão
notification_channel_default_description
Default channel for posting notifications.
DCanal padrão para publicar notificações.
feature_tiles
For quick access you can place tiles in you notification area. They can be used to start/stop and pause/resume DNSChanger.

To add them drag down the notification area, click on the pen and drag them upwards by long-clicking them.
Para acesso rápido, você pode colocar telhas na sua área de notificação. Elas podem ser usadas para iniciar/parar e pausar/continuar o DNSChanger.

Para adicioná-las, arraste para baixo a área de notificação, clique na caneta e arraste-as para cima pressionando-as.
feature_pin_protection
You can pin-protect every action which starts/stops/pauses/resumes DNSChanger. Each time one of those is to be executed a dialog shows asking for the pin set by you.

This can be used for hindering the phones user from interfering with the app if the user isn't to tech-savvy. It was developed to stop children from stopping the app.
To choose what to protect open the settings.
Você pode proteger todas as ações que inicia/para/pausa/continua o DNSChanger. Cada vez que uma delas for executada, uma caixa de diálogo solicitará o PIN definido por você.

Isso pode ser usado para impedir outro usuário do telefone de interferir com o aplicativo se o usuário não for experiente. Foi desenvolvido para impedir que as crianças parassem o aplicativo.
Para escolher o que proteger, abra as configurações.
no_disable_android_o
This cannot be disabled on Android O and above.
Isto não pode ser desativado no Android O e superior.
blacklist
Blacklist
Lista Negra
easter_egg
No easter eggs here. Go away.
Não há easter eggs aqui. Vá embora.
info_functionality_disabled
All functionality has been disabled by you. Re-enable in the menu on the side to start.
Todas as funcionalidades foram desabilitadas por você. Reative no menu para começar.
nav_title_dns_query
DNS Query
DNS Query
hint_dns_lookup
DNS lookup
Pesquisa de DNS
run_query
Run query
Executar
query_title_name
Name
Nome
query_title_ttl
TTL
TTL
Key English Portuguese State
file_justdomains
Domain list file
Domain list
filter
Filter
Filtro
hint_dns1
Primary server
Servidor principal
hint_dns2
Secondary server
Servidor secundário
hint_dns_entry_name
Name
Nome
hint_dns_lookup
DNS lookup
Pesquisa de DNS
hint_pin
PIN
PIN
host
Host
Host
ignore
Ignore
Ignorar
import_rules
Import
Importar
importing_x_rules
Importing [x] rules
Importando [x] regras
info_dns_button
Info about DNS
Info sobre DNS
info_functionality_disabled
All functionality has been disabled by you. Re-enable in the menu on the side to start.
Todas as funcionalidades foram desabilitadas por você. Reative no menu para começar.
info_importing_rules_app_unusable
The App is now importing the rules. During that time you won't be able to use the app as the internal database is locked for the duration.
O aplicativo agora está importando as regras. Durante esse tempo você não poderá usar o aplicativo, pois o banco de dados interno fica bloqueado por todo o tempo.
info_text_dns
DNS stands for Domain Name System.

The Domain Name System is used to resolve Domains (google.com, yahoo.com, example.com…) to IP Addresses (192.168.178.1 for example) to communicate over the Internet.

It is one of the most important systems used in IP-based networks.
DNS significa Sistema de Nomes de Domínio.

O Sistema de Nomes de Domínios é usado para resolver Domínios (google.com, yahoo.com, example.com…) para endereços IP (por exemplo, 192.168.178.1) para se comunicar pela Internet.

É um dos sistemas mais importantes utilizados em redes baseadas em IP.
info_text_how_does_it_work
Android allows you to configure DNS servers in the wifi settings - but not for mobile connections (3G, 4G…). This however requires you to use a static IP address, doesn't allow switching easily and won't work with IPv6, among other disadvantages when compared to this app.

This app takes advantage of Androids VPN structure which allows devices to set DNS servers dynamically. To achieve this a local vpn is created which uses the same device as endpoint - this means the vpn connection neither connects to the internet itself, nor is it detectable from outside.
As this dummy-VPN can be started/stopped dynamically it allows for a range of features and automatation. This VPN isn't tapped and no data is read by it. It's just a middle man in changing the DNS servers.

If you are interested in the technical side of this, visit my git at git.frostnerd.com.
Você pode configurar o comportamento nas configurações.
information
Information
Informação
information_advanced_settings_warranty
To implement the features listed below all sent DNS packets are intercepted and modified. This may increase Battery and RAM usage.

Use at your own risk, no warranty is provided. By clicking OK you agree that the author of this app isn't liable for any damage which may result.
Para implementar os recursos listados abaixo, todos os pacotes de DNS enviados são interceptados e modificados. Isso pode aumentar o uso de bateria e RAM.

Use por sua conta e risco, não há garantia fornecida. Ao clicar em OK, você concorda que o autor deste aplicativo não é responsável por qualquer dano que possa resultar.
invalid_dns_error_text
It looks like one of the DNS servers you configured cannot be used on your device.
Either you entered an invalid IP address, no DNS server is present on the given ip address or it is a temporary error.

Please check the configuration in the main menu and verify that the addresses entered are correct.
Parece que um dos servidores de DNS que você configurou não pode ser usado no seu dispositivo.
Você digitou um endereço IP inválido, nenhum servidor DNS está presente no endereço IP fornecido ou é um erro temporário.

Por favor, verifique a configuração no menu principal e verifique se os endereços digitados estão corretos.
loading
Loading
Carregando
loading_exporting_queries
Exporting queries, please wait…
Exportando consultas, por favor aguarde…
mail_debug_text
Write a small message describing why you send the log files
Escreva uma pequena mensagem descrevendo por que você envia os arquivos de log
message_settings_exported
Settings have been exported successfully.
As configurações foram exportadas com sucesso.
message_user_restricted
Can't start VPN, your users seems to be restricted.
Não pode iniciar o VPN, seus usuários parecem estar restritos.
nav_title_advanced
Advanced
Avançado
nav_title_current_networks
Current networks
Redes atuais
nav_title_dns
DNS
DNS
nav_title_dns_query
DNS Query
DNS Query
nav_title_features
Features
Funções
nav_title_how_does_it_work
How does it work?
Como funciona?

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English Portuguese
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
info_text_how_does_it_work
Labels
No labels currently set.
Source string age
9 months ago
Translation file
app/src/main/res/values-pt/strings.xml, string 157