Key English Italian State
time Time Tempo
summary_loopback_allowed Allows you to input the loopback address in all fields (::1 and Consente di inserire l'indirizzo di loopback in tutti i campi (:: 1 e
title_loopback_allowed Allow loopback address Consenti indirizzo di loopback
nav_title_current_networks Current networks Reti correnti
dialog_title_dns_configuration DNS configuration Configurazione DNS
text_dns_configuration The network [name] has the following DNS servers:

La rete [name] ha i seguenti servers DNS:

use_these_servers Use these servers Utilizza questi servers
dns_configuration_taken DNS configuration applied. Configurazione DNS applicata.
take_dns_configuration_missing_type Warning: [type] is missing in the configuration, but is enabled. Do you want to disable it? Attenzione: [type] manca nella configurazione, ma è abilitato. Vuoi disabilitarlo?
ignore Ignore Ignora
disable Disable Disabilita
nav_title_importexport Import / Export Importa / Esporta
stop_all Stop all Arresta tutto
info_importing_rules_app_unusable The App is now importing the rules. During that time you won't be able to use the app as the internal database is locked for the duration. L'app sta ora importando le regole. Fino al termine di questa fase, non sarà possibile utilizzare l'app poiché, il database interno, rimarrà bloccato.
background Background Background
notification_text_running_in_advanced_mode Advanced settings enabled. Impostazioni avanzate abilitate.
show_system_apps Show system apps Mostra app di sistema
only_show_apps_with_internet Only show apps with the internet permission Mostra solo app con autorizzazione Internet
content_description_main_connection_status Current connection status
content_description_app_entry_icon App icon
hint_dns1 Primary server Server primario
hint_dns2 Secondary server Server secondario
hint_dns_entry_name Name Nome
hint_pin PIN PIN
loading_exporting_queries Exporting queries, please wait… Esportare le query, attendere…
exported_dns_queries [x] queries exported. [x] query esportate.
ok OK OK
cancel Cancel Annulla
Key English Italian State
about_text This app is open source. The source code can be found at
Icons from Google are used (Material icon pack -

Version [[version]]
Build [[build]]

© Daniel Wolf 2020
All rights reserved. Source code licensed under GPLv3.

Brazilian translation by Lukinhas

Chinese Simplified translation by Majida Whale

Vietnamese translation by Phi

Norwegian bokmål translation by Imre Kristoffer Eilertsen
Questa applicazione è open source. Il codice sorgente può essere trovato su
Si utilizzano le icone di Google (Material icon pack -

Versione [[versione]]]
Costruire [[costruire]]]

© Daniel Wolf 2020
Tutti i diritti riservati. Codice sorgente con licenza GPLv3.

Traduzione brasiliana di Lukinhas

Traduzione semplificata in cinese di Majida Whale

Traduzione vietnamita di Phi
action_pause Pause Sospendi
action_resume Resume Riprendi
action_stop Stop Arresta
active Active Attivo
add Add Aggiungi
android4_4_warning Warning: your Android version (4.4) is known to have problems with VPN connections. If this app crashes or just doesn't work it's most likely your system and not the fault of this app.
I'm sorry for the inconvenience.
Attenzione: la tua versione Android (4,4) è nota per avere problemi con le connessioni VPN. Se questa app si arresta in modo anomalo o semplicemente non funziona, molto probabilmente è il tuo sistema e non un errore di questa app.
Mi dispiace per l'inconveniente.
app_name DnsChanger Dns Changer
app_share_text Hey, have a look at this DNS changing app for android. You can download it here: Ehi, dai un'occhiata a questa app per cambiare i DNS su Android. Puoi scaricarla da qui:
app_supports_tasker_text This app supports Tasker and can be used as an action plugin to automate DNS usage. Questa applicazione supporta Tasker e può essere utilizzato come un plugin di azione per automatizzare l'utilizzo di DNS Changer.
background Background Background
background_configure_error Permission to start the VPN denied.
This could be the system denying vpn connections being started from the background for safety reasons.

Open the app to start the VPN
Autorizzazione avvio VPN negata.
Potrebbe essere il sistema a negare l'avvio delle connessioni vpn in background per motivi di sicurezza.

Apri l'app per avviare la VPN
blacklist Blacklist Non autorizzate
both Both Entrambe
cancel Cancel Annulla
checking_connectivity Checking connectivity Controllo della connettività
close Close Chiudi
contact_developer Contact developer Contatta lo sviluppatore
content_description_app_entry_icon App icon
content_description_main_connection_status Current connection status
create_one Create one Creane una
create_shortcut Create a shortcut Crea una scorciatoia
create_tasker_action Creating Tasker Action Creazione di azione Tasker
debug_dialog_info_text Activating the debug feature may increase the battery consumption. Additionally the generated logs contain general (non personal) information about your device [App version, Android version, Device Name, Manufacturer] and may log the DNS Servers you configure the app to use.

This data isn't sent automatically but keep that in mind when sending those logs to me.
L'attivazione della funzione di debug potrebbe aumentare il consumo della batteria. Inoltre, i logs generati, contengono informazioni generali (non personali) sul dispositivo [versione dell'app, versione Android, nome dispositivo, produttore] e possono registrare i servers DNS che hai configurato per l'app.

Questi dati non vengono inviati automaticamente, ma tienilo presente quando m'invii i predetti logs.
deep_link_title DNSChanger by Frostnerd DNSChanger by Frostnerd


No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical



English Italian
No related strings found in the glossary.

Source information

String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
app/src/main/res/values-it/strings.xml, string 262