Key English Italian State
app_name DnsChanger Dns Changer
start Start Avvia
stop Stop Arresta
rate Rate Vota
info_dns_button Info about DNS Informazioni sui DNS
default_dns Default DNS Addresses Indirizzi DNS predefiniti
default_dns_title Public DNS providers Providers di DNS pubblici
info_text_dns DNS stands for Domain Name System.

The Domain Name System is used to resolve Domains (,,…) to IP Addresses ( for example) to communicate over the Internet.

It is one of the most important systems used in IP-based networks.
DNS sta per Domain Name System.

Il Domain Name System (Sistema dei Nomi di Dominio) viene utilizzato per risolvere i domini (,, …) in indirizzi IP (ad esempio per comunicare su Internet.

Si tratta di uno dei sistemi più importanti utilizzato nelle reti basate su IP.
vpn_explain This App works without a rooted phone.

To make this possible all traffic is redirected using a VPN. This VPN redirects your traffic only locally, the data never leaves your phone using this VPN connection.

You'll be asked to allow the VPN connection in the next window, without permission from you the set DNS servers won't work.

Source code can be found under
Questa app funziona su telefoni senza root.

Per rendere possibile ciò, tutto il traffico viene reindirizzato utilizzando una VPN. Tale VPN reindirizza il tuo traffico solo localmente, mantenendo i dati sul tuo telefono ed utilizzando sempre la predetta connessione.

Ti verrà chiesto di consentire la connessione VPN nella finestra successiva; senza il tuo permesso, i servers DNS impostati, non funzioneranno.

Puoi trovare il codice sorgente all'indirizzo
information Information Informazioni
settings Settings Impostazioni
title_notification Notification Notifica
summary_notification Show a notification when DNSChanger is running Mostra una notifica quando DNS Changer è in esecuzione
title_start_boot Start on boot Avvia al boot
summary_start_boot Automatically start DNSChanger when your phone is turned on Avvia automaticamente DNS Changer a telefono acceso
subtitle_configuring Configuring [[x]] Configurazione [[x]]
Key English Italian State
about_text This app is open source. The source code can be found at
Icons from Google are used (Material icon pack -

Version [[version]]
Build [[build]]

© Daniel Wolf 2020
All rights reserved. Source code licensed under GPLv3.

Brazilian translation by Lukinhas

Chinese Simplified translation by Majida Whale

Vietnamese translation by Phi

Norwegian bokmål translation by Imre Kristoffer Eilertsen
Questa applicazione è open source. Il codice sorgente può essere trovato su
Si utilizzano le icone di Google (Material icon pack -

Versione [[versione]]]
Costruire [[costruire]]]

© Daniel Wolf 2020
Tutti i diritti riservati. Codice sorgente con licenza GPLv3.

Traduzione brasiliana di Lukinhas

Traduzione semplificata in cinese di Majida Whale

Traduzione vietnamita di Phi
action_pause Pause Sospendi
action_resume Resume Riprendi
action_stop Stop Arresta
active Active Attivo
add Add Aggiungi
android4_4_warning Warning: your Android version (4.4) is known to have problems with VPN connections. If this app crashes or just doesn't work it's most likely your system and not the fault of this app.
I'm sorry for the inconvenience.
Attenzione: la tua versione Android (4,4) è nota per avere problemi con le connessioni VPN. Se questa app si arresta in modo anomalo o semplicemente non funziona, molto probabilmente è il tuo sistema e non un errore di questa app.
Mi dispiace per l'inconveniente.
app_name DnsChanger Dns Changer
app_share_text Hey, have a look at this DNS changing app for android. You can download it here: Ehi, dai un'occhiata a questa app per cambiare i DNS su Android. Puoi scaricarla da qui:
app_supports_tasker_text This app supports Tasker and can be used as an action plugin to automate DNS usage. Questa applicazione supporta Tasker e può essere utilizzato come un plugin di azione per automatizzare l'utilizzo di DNS Changer.
background Background Background
background_configure_error Permission to start the VPN denied.
This could be the system denying vpn connections being started from the background for safety reasons.

Open the app to start the VPN
Autorizzazione avvio VPN negata.
Potrebbe essere il sistema a negare l'avvio delle connessioni vpn in background per motivi di sicurezza.

Apri l'app per avviare la VPN
blacklist Blacklist Non autorizzate
both Both Entrambe
cancel Cancel Annulla
checking_connectivity Checking connectivity Controllo della connettività
close Close Chiudi
contact_developer Contact developer Contatta lo sviluppatore
content_description_app_entry_icon App icon
content_description_main_connection_status Current connection status
create_one Create one Creane una
create_shortcut Create a shortcut Crea una scorciatoia


No matching activity found.

Browse all component changes


English Italian
No related strings found in the glossary.

Source information

ignore-multiple-failures, java-format
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
app/src/main/res/values-it/strings.xml, string 1