Translation

time
Time
5/100
Key English Italian State
wait_importing_rules
Detecting file types, please wait…
Rilevamento dei tipi di file, attendere…
title_query_logging
Query logging
Registrazione delle richieste
summary_query_logging
Log all DNS queries when the app is running
Registra tutte le richieste DNS quando l'app è in esecuzione
title_export_queries
Export queries
Esporta richieste
summary_export_queries
Exports all queries in a text file to a folder of your choice
Esporta tutte le richieste in un file di testo in una cartella a tua scelta
x_lines
[x] lines
[x] righe
show_normal_entries
Show normal entries
Mostra voci normali
show_wildcard_entries
Show wildcard entries
Mostra voci wildcard
sql_actions
SQL actions
Azioni SQL
title_dns_over_tcp
DNS over TCP
DNS su TCP
summary_dns_over_tcp
Forward the DNS queries using TCP, not UDP
Inoltra le richieste DNS utilizzando TCP e non UDP
title_tcp_timeout
TCP Timeout
Timeout TCP
summary_tcp_timeout
Sets the time in milliseconds after which the app stops trying to reach the upstream DNS server
Imposta il tempo in millisecondi dopo il quale, l'app smette di cercare di raggiungere il server DNS a monte
nav_title_query_log
Query log
Log delle richieste
dont_show_again
Don't show again
Non mostrare più
time
Time
Tempo
summary_loopback_allowed
Allows you to input the loopback address in all fields (::1 and 127.0.0.1)
Consente di inserire l'indirizzo di loopback in tutti i campi (:: 1 e 127.0.0.1)
title_loopback_allowed
Allow loopback address
Consenti indirizzo di loopback
nav_title_current_networks
Current networks
Reti correnti
dialog_title_dns_configuration
DNS configuration
Configurazione DNS
text_dns_configuration
The network [name] has the following DNS servers:

[servers]
La rete [name] ha i seguenti servers DNS:

[servers]
use_these_servers
Use these servers
Utilizza questi servers
dns_configuration_taken
DNS configuration applied.
Configurazione DNS applicata.
take_dns_configuration_missing_type
Warning: [type] is missing in the configuration, but is enabled. Do you want to disable it?
Attenzione: [type] manca nella configurazione, ma è abilitato. Vuoi disabilitarlo?
ignore
Ignore
Ignora
disable
Disable
Disabilita
nav_title_importexport
Import / Export
Importa / Esporta
stop_all
Stop all
Arresta tutto
tcp
TCP
TCP
info_importing_rules_app_unusable
The App is now importing the rules. During that time you won't be able to use the app as the internal database is locked for the duration.
L'app sta ora importando le regole. Fino al termine di questa fase, non sarà possibile utilizzare l'app poiché, il database interno, rimarrà bloccato.
background
Background
Background
Key English Italian State
summary_theme
Sets the theme of this app
Imposta il tema grafico di quest'app
summary_undo_rule_import
Revert a rule import from a file. Cannot be reverted.
Ripristina un'importazione di regole da un file. Non può essere ripristinato.
summary_vpndialog_missing
Your device seems to be missing the capabilities to run a VPN. As this app fully relies on this feature you sadly won't be able to use it.
Il dispositivo sembra non avere la capacità di eseguire una VPN. Poiché questa applicazione si basa completamente su questa funzionalità, purtroppo non sarà in grado di utilizzarla.
take_dns_configuration_missing_type
Warning: [type] is missing in the configuration, but is enabled. Do you want to disable it?
Attenzione: [type] manca nella configurazione, ma è abilitato. Vuoi disabilitarlo?
target
Target
Destinazione
tasker_automation_conflict_text
This app is set to start/stop the vpn when the type of your network changes (Either Wifi or 3G).
This might conflict with this tasker plugin as the action might be overridden by the app itself (Only one VPN can be running at any given time).

Do you want to disable these conflicting settings?
Questa app è impostata per avviare/arrestare la VPN al cambio del tipo di rete (sia Wifi che 3G).
Ciò potrebbe entrare in conflitto con questo plugin di Tasker in quanto, l'azione, potrebbe essere sovrascritta dall'app stessa (può essere in esecuzione solo una VPN alla volta).

Vuoi disabilitare queste impostazioni conflittuali?
tasker_support
Tasker support
Supporto di Tasker
tcp
TCP
TCP
text_dns_configuration
The network [name] has the following DNS servers:

[servers]
La rete [name] ha i seguenti servers DNS:

[servers]
tile_pause
Pause DNSChanger
Sospendi DNSChanger
tile_pause_resume
Pause / Resume
Sospendi / Riprendi
tile_resume
Resume DNSChanger
Riprendi DNSChanger
tile_start
Start DNSChanger
Avvia DNSChanger
tile_start_stop
Start / Stop
Avvia / Arresta
tile_stop
Stop DNSChanger
Arresta DNSChanger
time
Time
Tempo
title_about
About
Informazioni
title_advanced_settings
Advanced settings
Impostazioni avanzate
title_auto_mobile
Automatically start (Mobile)
Avvia automaticamente (Mobile)
title_auto_wifi
Automatically start (WIFI)
Avvia automaticamente (WIFI)
title_automation
Automation
Automazione
title_autopause_apps
Apps which pause DNSChanger. Current: [[count]]
Apps che mettono in pausa DNSChanger. Correnti: [[count]]
title_category_pin
PIN protection
Protezione pin
title_check_connectivity
Check connectivity
Controlla la connettività
title_clear_local_rules
Clear local rules
Cancella le regole locali
title_clear_queries
Clear queries
Cancella domande
title_create_shortcut
Create a shortcut
Crea una scorciatoia
title_custom_ports
Custom ports
Porte personalizzate
title_debug
Debug
Debug
title_debug_category
Troubleshooting
Risoluzione dei problemi

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
time
Labels
No labels currently set.
Source string age
9 months ago
Translation file
app/src/main/res/values-it/strings.xml, string 247