Translation

title_priv_mode
Privileged mode
21/150
Key English Italian State
title_undo_rule_import
Undo import
Annulla importazione
nebulo_download_text
I created a new App named Nebulo, an open-source and ad-free App for dns-over-https and dns-over-tls. It is on the store.
Do you want to have a look at it? Clicking yes opens the store.
Ho creato una nuova App chiamata Nebulo, un'App open-source e senza pubblicità per dns-over-https e dns-over-tls. È in negozio.
Volete dargli un'occhiata? Cliccando sì si apre il negozio.
summary_disable_crashreporting
Disable automatic reporting of crashes. Reports only contain the app version, Android version and the crash stacktrace and no personal data whatsoever.
Disattivare la segnalazione automatica degli incidenti. I report contengono solo la versione dell'app, la versione Android e lo stacktrace dei crash e nessun dato personale.
title_disable_crashreporting
Crash reporting
Segnalazione di crash
title_vpndialog_missing
VPN missing
VPN mancante
summary_vpndialog_missing
Your device seems to be missing the capabilities to run a VPN. As this app fully relies on this feature you sadly won't be able to use it.
Il dispositivo sembra non avere la capacità di eseguire una VPN. Poiché questa applicazione si basa completamente su questa funzionalità, purtroppo non sarà in grado di utilizzarla.
message_user_restricted
Can't start VPN, your users seems to be restricted.
Non è possibile avviare la VPN, i vostri utenti sembrano essere limitati.
nebulo_no_browser
You don't seem to have a browser or the store installed.
Non sembra che tu abbia installato un browser o il negozio.
notification_connectivity_service
Background connectivity check
Controllo della connettività in background
notification_restartconnectivity_service
Restarting connectivity check
Controllo della connettività di riavvio
notification_connectivity_service_message
Running connectivity check. This notification will be gone soon.
Controllo della connettività in corso. Questa notifica sparirà presto.
notification_connectivity_service_message_disable
Click here to disable notification
Clicca qui per disabilitare la notifica
notification_channel_networkcheck
Channel for Connectivity check
Canale per il controllo della connettività
notification_channel_networkcheck_description
This channel is used for the connectivity check as part of the automation. Feel free to disable it.
Questo canale viene utilizzato per il controllo della connettività come parte dell'automazione. Sentitevi liberi di disabilitarlo.
summary_priv_mode
Run the automation with higher rights. Might increase stability of the automation settings.
Eseguire l'automazione con diritti più elevati. Potrebbe aumentare la stabilità delle impostazioni dell'automazione.
title_priv_mode
Privileged mode
Modalità privilegiata
Key English Italian State
title_exclude_apps
Exclude apps from VPN
Escludi apps dalla VPN
title_export_queries
Export queries
Esporta richieste
title_export_settings
Export settings
Esporta le impostazioni
title_general
General
Generali
title_import_settings
Import settings
Importa le impostazioni
title_loopback_allowed
Allow loopback address
Consenti indirizzo di loopback
title_notification
Notification
Notifica
title_notification_on_stop
Notify on stop
Notifica all'arresto
title_pin
PIN
Pin
title_pin_app
Protect App
Proteggi l'App
title_pin_app_shortcut
Protect app shortcuts
Proteggi le scorciatoie dell'app
title_pin_fingerprint
Fingerprint
Impronta digitale
title_pin_notification
Protect Notification
Notifica di protezione
title_pin_tile
Protect Quick settings
Proteggi Impostazione Rapide
title_pin_value
Change PIN
Cambia PIN
title_priv_mode
Privileged mode
Modalità privilegiata
title_protect_other_vpns
Only graceful stop
Solo una fermata graziosa
title_query_logging
Query logging
Registrazione delle richieste
title_reset
Reset
Reset
title_rules_activated
Local rules
Regole locali
title_send_debug
Send logs
Invia logs
title_share_app
Share this app
Condividi questa app
title_shortcut_click_again_disable
Reclick shortcut to stop
Altro tocco sulla scorciatoia per arrestare
title_show_used_dns
Show DNS servers
Mostra i servers DNS
title_start_boot
Start on boot
Avvia al boot
title_tcp_timeout
TCP Timeout
Timeout TCP
title_theme
Theme
Tema
title_undo_rule_import
Undo import
Annulla importazione
title_vpn_exclusion
VPN exclusion
Esclusione VPN
title_vpndialog_missing
VPN missing
VPN mancante

Loading…

User avatar admin

Suggestion accepted

DNS Changer / StringsItalian

Privileged mode
Modalità privilegiata
6 months ago
User avatar None

Suggestion added

DNS Changer / StringsItalian

Privileged mode
Modalità privilegiata
6 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
title_priv_mode
Labels
No labels currently set.
Source string age
6 months ago
Translation file
app/src/main/res/values-it/strings.xml, string 301