Translation

tasker_support
Tasker support
18/140
Key English Italian State
background_configure_error
Permission to start the VPN denied.
This could be the system denying vpn connections being started from the background for safety reasons.

Open the app to start the VPN
Autorizzazione avvio VPN negata.
Potrebbe essere il sistema a negare l'avvio delle connessioni vpn in background per motivi di sicurezza.

Apri l'app per avviare la VPN
open_app
Open app
Apri l'app
rate_request_text
Would you like to rate this app?
It'd help spreading it and shows appreciation of my work.
Vuoi valutare questa app?
Mi aiuterebbe a farla conoscere e dimostrerebbe apprezzamento per il mio lavoro.
not_now
Not now
Non adesso
dont_ask_again
Don't ask again
Non chiederlo più
done
Done
Fatto!
press_back_again
Press back again to leave (Discards changes!)
Premi di nuovo indietro per uscire (ignora le modifiche!)
tasker_automation_conflict_text
This app is set to start/stop the vpn when the type of your network changes (Either Wifi or 3G).
This might conflict with this tasker plugin as the action might be overridden by the app itself (Only one VPN can be running at any given time).

Do you want to disable these conflicting settings?
Questa app è impostata per avviare/arrestare la VPN al cambio del tipo di rete (sia Wifi che 3G).
Ciò potrebbe entrare in conflitto con questo plugin di Tasker in quanto, l'azione, potrebbe essere sovrascritta dall'app stessa (può essere in esecuzione solo una VPN alla volta).

Vuoi disabilitare queste impostazioni conflittuali?
shortcut_conflict_text
This app is set to start/stop the vpn when the type of your network changes (Either Wifi or 3G).
This might conflict with any setting when starting from a shortcut as the action might be overridden by the app itself (Only one VPN can be running at any given time).

Do you want to disable these conflicting settings?
Questa app è impostata per avviare/arrestare la VPN al cambio del tipo di rete (sia Wifi che 3G).
Ciò potrebbe entrare in conflitto con una qualsiasi delle impostazioni, quando si avvia da una scorciatoia poiché, l'azione, potrebbe essere sovrascritta dall'app stessa (può essere in esecuzione solo una VPN alla volta).

Vuoi disabilitare queste impostazioni conflittuali?
warning
Warning
Avviso
yes
Yes
no
No
No
contact_developer
Contact developer
Contatta lo sviluppatore
warning_started_using_tasker
DNSChanger was started using Tasker. Stopping it may interrupt with it. Starting it not using tasker does not apply the DNS Servers configured using Tasker. Stop anyway?
DNS Changer è stato avviato utilizzando Tasker. Arrestandolo, DNS Changer potrebbe interrompersi. Avviarlo non utilizzando Tasker, non applicherà i servers DNS configurati tramite Tasker. Vuoi arrestarlo comunque?
app_supports_tasker_text
This app supports Tasker and can be used as an action plugin to automate DNS usage.
Questa applicazione supporta Tasker e può essere utilizzato come un plugin di azione per automatizzare l'utilizzo di DNS Changer.
tasker_support
Tasker support
Supporto di Tasker
create_shortcut
Create a shortcut
Crea una scorciatoia
shortcut_created
Shortcut created.
Scorciatoia creata!
summary_show_used_dns
Show the currently used DNS servers in the notification
Mostra i servers DNS attualmente utilizzati, direttamente nella notifica
title_show_used_dns
Show DNS servers
Mostra i servers DNS
notification
Notification
Notifica
title_automation
Automation
Automazione
title_general
General
Generali
summary_automation_warn
Warning: Using any of these might interfere with active Tasker profiles using this app!
Avvertenza: l'utilizzo di uno qualsiasi di questi profili, utilizzando questa applicazione, potrebbe interferire con i profili Tasker attivi!
title_pin
PIN
Pin
summary_pin
Enable PIN protection
Abilita la protezione PIN
summary_pin_value
Click here to change the PIN
Tocca qui per cambiare il PIN
title_pin_value
Change PIN
Cambia PIN
create_tasker_action
Creating Tasker Action
Creazione di azione Tasker
show
Show
Mostra
android4_4_warning
Warning: your Android version (4.4) is known to have problems with VPN connections. If this app crashes or just doesn't work it's most likely your system and not the fault of this app.
I'm sorry for the inconvenience.
Attenzione: la tua versione Android (4,4) è nota per avere problemi con le connessioni VPN. Se questa app si arresta in modo anomalo o semplicemente non funziona, molto probabilmente è il tuo sistema e non un errore di questa app.
Mi dispiace per l'inconveniente.
Key English Italian State
summary_protect_other_vpns
Only allow the app to stop via the inbuilt methods
Consenti solo all'app di fermarsi tramite i metodi incorporati
summary_query_logging
Log all DNS queries when the app is running
Registra tutte le richieste DNS quando l'app è in esecuzione
summary_reset
Resets all settings and saved dns servers. Shortcuts and tasker actions are not deleted.
Azzera tutte le impostazioni ed i servers DNS salvati. Le scorciatoie e le azioni di Tasker, non verranno eliminate.
summary_rules_activated
Use the rules configured in the main menu
Usa le regole configurate nel menù principale
summary_send_debug
Send debug logs to Developer
Invia logs di debug allo sviluppatore
summary_shortcut_click_again_disable
Stop DNSChanger when reclicking the shortcut it was started with
Arresta DNSChanger con un altro tocco sulla scorciatoia con cui è stato avviato
summary_show_used_dns
Show the currently used DNS servers in the notification
Mostra i servers DNS attualmente utilizzati, direttamente nella notifica
summary_start_boot
Automatically start DNSChanger when your phone is turned on
Avvia automaticamente DNS Changer a telefono acceso
summary_tcp_timeout
Sets the time in milliseconds after which the app stops trying to reach the upstream DNS server
Imposta il tempo in millisecondi dopo il quale, l'app smette di cercare di raggiungere il server DNS a monte
summary_theme
Sets the theme of this app
Imposta il tema grafico di quest'app
summary_undo_rule_import
Revert a rule import from a file. Cannot be reverted.
Ripristina un'importazione di regole da un file. Non può essere ripristinato.
summary_vpndialog_missing
Your device seems to be missing the capabilities to run a VPN. As this app fully relies on this feature you sadly won't be able to use it.
Il dispositivo sembra non avere la capacità di eseguire una VPN. Poiché questa applicazione si basa completamente su questa funzionalità, purtroppo non sarà in grado di utilizzarla.
take_dns_configuration_missing_type
Warning: [type] is missing in the configuration, but is enabled. Do you want to disable it?
Attenzione: [type] manca nella configurazione, ma è abilitato. Vuoi disabilitarlo?
target
Target
Destinazione
tasker_automation_conflict_text
This app is set to start/stop the vpn when the type of your network changes (Either Wifi or 3G).
This might conflict with this tasker plugin as the action might be overridden by the app itself (Only one VPN can be running at any given time).

Do you want to disable these conflicting settings?
Questa app è impostata per avviare/arrestare la VPN al cambio del tipo di rete (sia Wifi che 3G).
Ciò potrebbe entrare in conflitto con questo plugin di Tasker in quanto, l'azione, potrebbe essere sovrascritta dall'app stessa (può essere in esecuzione solo una VPN alla volta).

Vuoi disabilitare queste impostazioni conflittuali?
tasker_support
Tasker support
Supporto di Tasker
tcp
TCP
TCP
text_dns_configuration
The network [name] has the following DNS servers:

[servers]
La rete [name] ha i seguenti servers DNS:

[servers]
tile_pause
Pause DNSChanger
Sospendi DNSChanger
tile_pause_resume
Pause / Resume
Sospendi / Riprendi
tile_resume
Resume DNSChanger
Riprendi DNSChanger
tile_start
Start DNSChanger
Avvia DNSChanger
tile_start_stop
Start / Stop
Avvia / Arresta
tile_stop
Stop DNSChanger
Arresta DNSChanger
time
Time
Tempo
title_about
About
Informazioni
title_advanced_settings
Advanced settings
Impostazioni avanzate
title_auto_mobile
Automatically start (Mobile)
Avvia automaticamente (Mobile)
title_auto_wifi
Automatically start (WIFI)
Avvia automaticamente (WIFI)
title_automation
Automation
Automazione

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
tasker_support
Labels
No labels currently set.
Source string age
10 months ago
Translation file
app/src/main/res/values-it/strings.xml, string 45