Translation

stop
Stop
7/100
Key English Italian State
app_name DnsChanger Dns Changer
start Start Avvia
stop Stop Arresta
rate Rate Vota
info_dns_button Info about DNS Informazioni sui DNS
default_dns Default DNS Addresses Indirizzi DNS predefiniti
default_dns_title Public DNS providers Providers di DNS pubblici
info_text_dns DNS stands for Domain Name System.

The Domain Name System is used to resolve Domains (google.com, yahoo.com, example.com…) to IP Addresses (192.168.178.1 for example) to communicate over the Internet.

It is one of the most important systems used in IP-based networks.
DNS sta per Domain Name System.

Il Domain Name System (Sistema dei Nomi di Dominio) viene utilizzato per risolvere i domini (google.com, yahoo.com, esempio.com …) in indirizzi IP (ad esempio 192.168.178.1) per comunicare su Internet.

Si tratta di uno dei sistemi più importanti utilizzato nelle reti basate su IP.
vpn_explain This App works without a rooted phone.

To make this possible all traffic is redirected using a VPN. This VPN redirects your traffic only locally, the data never leaves your phone using this VPN connection.

You'll be asked to allow the VPN connection in the next window, without permission from you the set DNS servers won't work.


Source code can be found under https://git.frostnerd.com/PublicAndroidApps/DnsChanger.
Questa app funziona su telefoni senza root.

Per rendere possibile ciò, tutto il traffico viene reindirizzato utilizzando una VPN. Tale VPN reindirizza il tuo traffico solo localmente, mantenendo i dati sul tuo telefono ed utilizzando sempre la predetta connessione.

Ti verrà chiesto di consentire la connessione VPN nella finestra successiva; senza il tuo permesso, i servers DNS impostati, non funzioneranno.


Puoi trovare il codice sorgente all'indirizzo https://git.frostnerd.com/PublicAndroidApps/DnsChanger.
information Information Informazioni
settings Settings Impostazioni
title_notification Notification Notifica
summary_notification Show a notification when DNSChanger is running Mostra una notifica quando DNS Changer è in esecuzione
title_start_boot Start on boot Avvia al boot
summary_start_boot Automatically start DNSChanger when your phone is turned on Avvia automaticamente DNS Changer a telefono acceso
subtitle_configuring Configuring [[x]] Configurazione [[x]]
action_resume Resume Riprendi
action_pause Pause Sospendi
Key English Italian State
select_files Select file(s) Seleziona file (s)
send_crash_report Send crash report Invia rapporto sull'arresto anomalo
set_device_admin_info This app can be set as device admin to prevent removing it without entering the devices Passcode first.

No security policies are used.

This feature only works if the devices admin policy is set to request passwords when removing apps (Mostly found in businesses or shipped with parental control apps)

DNSChanger won't actually use these rights.
DNSChanger has to be removed as device admin before trying to remove it from your phone, come back to the settings to do so.
Questa app, può essere impostata come amministratore del dispositivo per impedirne la rimozione, ma non prima di aver inserito il codice di accesso.

Non vengono utilizzati criteri di sicurezza.

Questa funzione è fruibile solo se, il criterio di amministrazione dei dispositivi, è impostato per richiedere le password alla rimozione delle apps (principalmente nelle aziende o fornito con apps per il controllo genitori

DNS Changer non utilizzerà effettivamente questi diritti.
DNS Changer deve essere rimosso con i privilegi di amministratore del dispositivo; prima di tentare di rimuoverlo dal telefono, torna alle impostazioni per disinstallarlo.
settings Settings Impostazioni
share_using Share using Condividi l'utilizzo
shortcut_conflict_text This app is set to start/stop the vpn when the type of your network changes (Either Wifi or 3G).
This might conflict with any setting when starting from a shortcut as the action might be overridden by the app itself (Only one VPN can be running at any given time).

Do you want to disable these conflicting settings?
Questa app è impostata per avviare/arrestare la VPN al cambio del tipo di rete (sia Wifi che 3G).
Ciò potrebbe entrare in conflitto con una qualsiasi delle impostazioni, quando si avvia da una scorciatoia poiché, l'azione, potrebbe essere sovrascritta dall'app stessa (può essere in esecuzione solo una VPN alla volta).

Vuoi disabilitare queste impostazioni conflittuali?
shortcut_created Shortcut created. Scorciatoia creata!
shortcuts Shortcuts Scorciatoie
show Show Mostra
show_local_entries Show rules resolving to a loopback address Mostra regole che risolvono un indirizzo loopback
show_normal_entries Show normal entries Mostra voci normali
show_system_apps Show system apps Mostra app di sistema
show_wildcard_entries Show wildcard entries Mostra voci wildcard
sql_actions SQL actions Azioni SQL
start Start Avvia
stop Stop Arresta
stop_all Stop all Arresta tutto
subtitle_configuring Configuring [[x]] Configurazione [[x]]
success Success Riuscito!
summary_advanced_settings Enable the advanced settings Abilita le impostazioni avanzate
summary_auto_mobile Automatically turn on DNSChanger when connecting to a mobile network Attiva automaticamente DNSChanger alla connessione ad una rete Mobile
summary_auto_wifi Automatically turn on DNSChanger when connecting to a wifi network Attiva automaticamente DNSChanger alla connessione ad una rete WiFi
summary_automation_warn Warning: Using any of these might interfere with active Tasker profiles using this app! Avvertenza: l'utilizzo di uno qualsiasi di questi profili, utilizzando questa applicazione, potrebbe interferire con i profili Tasker attivi!
summary_check_connectivity Check whether the configured DNS servers are reachable each time the start button is clicked Verifica se, i servers DNS configurati, siano raggiungibili ad ogni tocco sul pulsante avvio
summary_clear_local_rules Deletes all local rules. Cannot be reverted. Elimina tutte le regole locali. Non può essere ripristinato.
summary_clear_queries Deletes all logged queries. Cannot be reverted. Elimina tutte le query registrate. Non può essere ripristinato.
summary_create_shortcut Create a shortcut bound to a specific set of DNS servers to quickly start DNSChanger Crea una scorciatoia legata ad un insieme specifico di servers DNS, per l'avvio rapido di DNSChanger
summary_custom_ports Allow the input of custom ports in the DNS fields. Consente l'input di porte personalizzate nei campi DNS.
summary_debug Enables debug which generates logfiles to be sent to the developer (Doesn't happen automatically)
May increase battery usage.
Abilita il debug che genera i files di log da inviare allo sviluppatore (Non avviene automaticamente)
Potrebbe aumentare l'utilizzo della batteria.
summary_device_admin_activate Activate this app as device admin to prevent uninstallation Attiva questa app come amministratore del dispositivo per evitarne la disinstallazione
ComponentTranslation
This translation Translated DNS Changer/Strings Arresta
The following string has different context, but the same source.
Translated DNS Changer/Strings Arresta

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
stop
Flags
java-format
String age
10 months ago
Source string age
10 months ago
Translation file
app/src/main/res/values-it/strings.xml, string 3