Translation

notification_paused
DNSChanger is paused
21/200
Key English Italian State
info_dns_button
Info about DNS
Informazioni sui DNS
default_dns
Default DNS Addresses
Indirizzi DNS predefiniti
default_dns_title
Public DNS providers
Providers di DNS pubblici
info_text_dns
DNS stands for Domain Name System.

The Domain Name System is used to resolve Domains (google.com, yahoo.com, example.com…) to IP Addresses (192.168.178.1 for example) to communicate over the Internet.

It is one of the most important systems used in IP-based networks.
DNS sta per Domain Name System.

Il Domain Name System (Sistema dei Nomi di Dominio) viene utilizzato per risolvere i domini (google.com, yahoo.com, esempio.com …) in indirizzi IP (ad esempio 192.168.178.1) per comunicare su Internet.

Si tratta di uno dei sistemi più importanti utilizzato nelle reti basate su IP.
vpn_explain
This App works without a rooted phone.

To make this possible all traffic is redirected using a VPN. This VPN redirects your traffic only locally, the data never leaves your phone using this VPN connection.

You'll be asked to allow the VPN connection in the next window, without permission from you the set DNS servers won't work.


Source code can be found under https://git.frostnerd.com/PublicAndroidApps/DnsChanger.
Questa app funziona su telefoni senza root.

Per rendere possibile ciò, tutto il traffico viene reindirizzato utilizzando una VPN. Tale VPN reindirizza il tuo traffico solo localmente, mantenendo i dati sul tuo telefono ed utilizzando sempre la predetta connessione.

Ti verrà chiesto di consentire la connessione VPN nella finestra successiva; senza il tuo permesso, i servers DNS impostati, non funzioneranno.


Puoi trovare il codice sorgente all'indirizzo https://git.frostnerd.com/PublicAndroidApps/DnsChanger.
information
Information
Informazioni
settings
Settings
Impostazioni
title_notification
Notification
Notifica
summary_notification
Show a notification when DNSChanger is running
Mostra una notifica quando DNS Changer è in esecuzione
title_start_boot
Start on boot
Avvia al boot
summary_start_boot
Automatically start DNSChanger when your phone is turned on
Avvia automaticamente DNS Changer a telefono acceso
subtitle_configuring
Configuring [[x]]
Configurazione [[x]]
action_resume
Resume
Riprendi
action_pause
Pause
Sospendi
action_stop
Stop
Arresta
notification_paused
DNSChanger is paused
DNSChanger è in pausa
notification_running
DNSChanger is active
DNSChanger è attivo
active
Active
Attivo
paused
Paused
In pausa
summary_auto_wifi
Automatically turn on DNSChanger when connecting to a wifi network
Attiva automaticamente DNSChanger alla connessione ad una rete WiFi
summary_auto_mobile
Automatically turn on DNSChanger when connecting to a mobile network
Attiva automaticamente DNSChanger alla connessione ad una rete Mobile
title_auto_wifi
Automatically start (WIFI)
Avvia automaticamente (WIFI)
title_auto_mobile
Automatically start (Mobile)
Avvia automaticamente (Mobile)
running
Active
Attivo
not_running
Inactive
Inattivo
background_configure_error
Permission to start the VPN denied.
This could be the system denying vpn connections being started from the background for safety reasons.

Open the app to start the VPN
Autorizzazione avvio VPN negata.
Potrebbe essere il sistema a negare l'avvio delle connessioni vpn in background per motivi di sicurezza.

Apri l'app per avviare la VPN
open_app
Open app
Apri l'app
rate_request_text
Would you like to rate this app?
It'd help spreading it and shows appreciation of my work.
Vuoi valutare questa app?
Mi aiuterebbe a farla conoscere e dimostrerebbe apprezzamento per il mio lavoro.
not_now
Not now
Non adesso
dont_ask_again
Don't ask again
Non chiederlo più
done
Done
Fatto!
Key English Italian State
no_connectivity_warning_text
Out of [x] servers [y] are unreachable:

[servers]
The server(s) might be offline, not reachable (maybe you aren't connected to a network?) or blocked by your ISP.
[x] su [y] servers sono irraggiungibili:

[servers]
I servers potrebbero essere offline, non raggiungibili (forse non sei connesso ad una rete?) o bloccati dal tuo ISP.
no_disable_android_o
This cannot be disabled on Android O and above.
Non può essere disabilitato su Android O e versioni successive.
not_now
Not now
Non adesso
not_running
Inactive
Inattivo
notification
Notification
Notifica
notification_channel_default
Default Channel
Canale predefinito
notification_channel_default_description
Default channel for posting notifications.
Canale predefinito per la pubblicazione delle notifiche.
notification_channel_hiddenicon
Channel with no icon
Canale senza icona
notification_channel_hiddenicon_description
This channel shows no icon in the notification bar
Questo canale non mostra alcuna icona nella barra di notifica
notification_channel_networkcheck
Channel for Connectivity check
Canale per il controllo della connettività
notification_channel_networkcheck_description
This channel is used for the connectivity check as part of the automation. Feel free to disable it.
Questo canale viene utilizzato per il controllo della connettività come parte dell'automazione. Sentitevi liberi di disabilitarlo.
notification_connectivity_service
Background connectivity check
Controllo della connettività in background
notification_connectivity_service_message
Running connectivity check. This notification will be gone soon.
Controllo della connettività in corso. Questa notifica sparirà presto.
notification_connectivity_service_message_disable
Click here to disable notification
Clicca qui per disabilitare la notifica
notification_ipv6_text
Go to the settings if you want to enable IPv6.
Vai alle impostazioni se vuoi abilitare IPv6.
notification_paused
DNSChanger is paused
DNSChanger è in pausa
notification_reason_stopped
DNSChanger was automatically stopped: [reason]
DNSChanger è stato arrestato automaticamente: [reason]
notification_restartconnectivity_service
Restarting connectivity check
Controllo della connettività di riavvio
notification_running
DNSChanger is active
DNSChanger è attivo
notification_text_running_in_advanced_mode
Advanced settings enabled.
Impostazioni avanzate abilitate.
notification_x_blacklisted
[x] apps blacklisted
[x] apps non autorizzate
notification_x_whitelisted
[x] apps whitelisted
[x] apps autorizzate
ok
OK
OK
only_show_apps_with_internet
Only show apps with the internet permission
Mostra solo app con autorizzazione Internet
open_app
Open app
Apri l'app
open_share_file
Open/share file
Apri/Condividi il file
paused
Paused
In pausa
permissions_description_access_data
Allows the app to access data of DNSChanger in general
Consente all'app di accedere ai dati di DNSChanger in generale
permissions_label_access_data
Access data
Accesso ai dati
pin_dialog_text
You choose to protect this app by PIN. Please enter the PIN you provided in the settings (default: 1234)
Hai scelto di proteggere questa app. Inserisci il pin che hai fornito nelle impostazioni (predefinito: 1234)

Loading…

User avatar admin

New translation

DNS Changer / StringsItalian

DNSChanger is paused
DNS Changer è in pausa
6 months ago
User avatar None

Source string changed

DNS Changer / StringsItalian

DNS Changer is paused
6 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
notification_paused
Labels
No labels currently set.
Source string age
10 months ago
Translation file
app/src/main/res/values-it/strings.xml, string 20