Translation

tile_start
Start DNSChanger
16/160
Key English Italian State
android4_4_warning Warning: your Android version (4.4) is known to have problems with VPN connections. If this app crashes or just doesn't work it's most likely your system and not the fault of this app.
I'm sorry for the inconvenience.
Attenzione: la tua versione Android (4,4) è nota per avere problemi con le connessioni VPN. Se questa app si arresta in modo anomalo o semplicemente non funziona, molto probabilmente è il tuo sistema e non un errore di questa app.
Mi dispiace per l'inconveniente.
title_autopause_apps Apps which pause DNSChanger. Current: [[count]] Apps che mettono in pausa DNSChanger. Correnti: [[count]]
pin_dialog_title PIN protected Pin protetto
pin_dialog_text You choose to protect this app by PIN. Please enter the PIN you provided in the settings (default: 1234) Hai scelto di proteggere questa app. Inserisci il pin che hai fornito nelle impostazioni (predefinito: 1234)
title_pin_notification Protect Notification Notifica di protezione
summary_pin_notification Ask for the PIN when stopping or pausing DNSChanger from the notification Chiede il pin quando si interrompe/sospende DNS Changer direttamente dalla notifica
title_pin_app Protect App Proteggi l'App
summary_pin_app Ask for the PIN when starting the app Richiede il pin all'avvio dell'app
title_category_pin PIN protection Protezione pin
error Error Errore
vpn_error_explain The App crashed unexpectedly. This could either imply that the way this app works is not supported by your phone/ROM or a general error occurred (which most likely indicated that I did something wrong).

Either way, sending the crash report would help me a lot and could possibly lead to a fix.
Do you want to send it to me?
L'app è stata arrestata in modo imprevisto. Ciò potrebbe implicare che, il modo in cui funziona questa app, non è supportato dal tuo telefono/ROM o si è verificato un errore generale (che molto probabilmente indica che ho commesso qualche errore di programmazione).

In entrambi i casi, l'invio del rapporto sull'arresto anomalo, mi aiuterebbe molto per poter eseguire una correzione.
Vuoi inviarmelo?
send_crash_report Send crash report Invia rapporto sull'arresto anomalo
deep_link_title DNSChanger by Frostnerd DNSChanger by Frostnerd
summary_pin_tile Ask for the PIN when starting or stopping from QuickSettings Richiedi il pin all'avvio/arresto dalle Impostazione Rapide
title_pin_tile Protect Quick settings Proteggi Impostazione Rapide
tile_start Start DNSChanger Avvia DNSChanger
tile_stop Stop DNSChanger Arresta DNSChanger
tile_pause Pause DNSChanger Sospendi DNSChanger
tile_resume Resume DNSChanger Riprendi DNSChanger
summary_disable_network_change Automatically disable when changing network (e.g Wifi to 3G). DNSChanger will activate again if set so in the previous settings. Disabilitazione automatica al cambio rete (ad es. da Wifi a 3G). DNSChanger si attiverà di nuovo, se impostato in tal modo, nelle impostazioni precedenti.
title_disable_network_change Disable on network change Disabilita al cambio rete
title_share_app Share this app Condividi questa app
app_share_text Hey, have a look at this DNS changing app for android. You can download it here: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.frostnerd.dnschanger Ehi, dai un'occhiata a questa app per cambiare i DNS su Android. Puoi scaricarla da qui: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.frostnerd.dnschanger
share_using Share using Condividi l'utilizzo
title_export_settings Export settings Esporta le impostazioni
title_import_settings Import settings Importa le impostazioni
message_settings_exported Settings have been exported successfully. Le impostazioni sono state esportate correttamente.
open_share_file Open/share file Apri/Condividi il file
success Success Riuscito!
set_device_admin_info This app can be set as device admin to prevent removing it without entering the devices Passcode first.

No security policies are used.

This feature only works if the devices admin policy is set to request passwords when removing apps (Mostly found in businesses or shipped with parental control apps)

DNSChanger won't actually use these rights.
DNSChanger has to be removed as device admin before trying to remove it from your phone, come back to the settings to do so.
Questa app, può essere impostata come amministratore del dispositivo per impedirne la rimozione, ma non prima di aver inserito il codice di accesso.

Non vengono utilizzati criteri di sicurezza.

Questa funzione è fruibile solo se, il criterio di amministrazione dei dispositivi, è impostato per richiedere le password alla rimozione delle apps (principalmente nelle aziende o fornito con apps per il controllo genitori

DNS Changer non utilizzerà effettivamente questi diritti.
DNS Changer deve essere rimosso con i privilegi di amministratore del dispositivo; prima di tentare di rimuoverlo dal telefono, torna alle impostazioni per disinstallarlo.
title_device_admin Device admin Amministratore del dispositivo
Key English Italian State
summary_show_used_dns Show the currently used DNS servers in the notification Mostra i servers DNS attualmente utilizzati, direttamente nella notifica
summary_start_boot Automatically start DNSChanger when your phone is turned on Avvia automaticamente DNS Changer a telefono acceso
summary_tcp_timeout Sets the time in milliseconds after which the app stops trying to reach the upstream DNS server Imposta il tempo in millisecondi dopo il quale, l'app smette di cercare di raggiungere il server DNS a monte
summary_theme Sets the theme of this app Imposta il tema grafico di quest'app
summary_undo_rule_import Revert a rule import from a file. Cannot be reverted. Ripristina un'importazione di regole da un file. Non può essere ripristinato.
summary_vpndialog_missing Your device seems to be missing the capabilities to run a VPN. As this app fully relies on this feature you sadly won't be able to use it. Il dispositivo sembra non avere la capacità di eseguire una VPN. Poiché questa applicazione si basa completamente su questa funzionalità, purtroppo non sarà in grado di utilizzarla.
take_dns_configuration_missing_type Warning: [type] is missing in the configuration, but is enabled. Do you want to disable it? Attenzione: [type] manca nella configurazione, ma è abilitato. Vuoi disabilitarlo?
target Target Destinazione
tasker_automation_conflict_text This app is set to start/stop the vpn when the type of your network changes (Either Wifi or 3G).
This might conflict with this tasker plugin as the action might be overridden by the app itself (Only one VPN can be running at any given time).

Do you want to disable these conflicting settings?
Questa app è impostata per avviare/arrestare la VPN al cambio del tipo di rete (sia Wifi che 3G).
Ciò potrebbe entrare in conflitto con questo plugin di Tasker in quanto, l'azione, potrebbe essere sovrascritta dall'app stessa (può essere in esecuzione solo una VPN alla volta).

Vuoi disabilitare queste impostazioni conflittuali?
tasker_support Tasker support Supporto di Tasker
tcp TCP TCP
text_dns_configuration The network [name] has the following DNS servers:

[servers]
La rete [name] ha i seguenti servers DNS:

[servers]
tile_pause Pause DNSChanger Sospendi DNSChanger
tile_pause_resume Pause / Resume Sospendi / Riprendi
tile_resume Resume DNSChanger Riprendi DNSChanger
tile_start Start DNSChanger Avvia DNSChanger
tile_start_stop Start / Stop Avvia / Arresta
tile_stop Stop DNSChanger Arresta DNSChanger
time Time Tempo
title_about About Informazioni
title_advanced_settings Advanced settings Impostazioni avanzate
title_auto_mobile Automatically start (Mobile) Avvia automaticamente (Mobile)
title_auto_wifi Automatically start (WIFI) Avvia automaticamente (WIFI)
title_automation Automation Automazione
title_autopause_apps Apps which pause DNSChanger. Current: [[count]] Apps che mettono in pausa DNSChanger. Correnti: [[count]]
title_category_pin PIN protection Protezione pin
title_check_connectivity Check connectivity Controlla la connettività
title_clear_local_rules Clear local rules Cancella le regole locali
title_clear_queries Clear queries Cancella domande
title_create_shortcut Create a shortcut Crea una scorciatoia

Loading…

User avatar admin

New translation

DNS Changer / StringsItalian

Start DNSChanger
Avvia DNS Changer
7 months ago
User avatar None

Source string changed

DNS Changer / StringsItalian

Start DNS Changer
7 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
tile_start
Flags
java-format
String age
10 months ago
Source string age
10 months ago
Translation file
app/src/main/res/values-it/strings.xml, string 75