Translation

nav_title_query_log
Query log
19/100
Key English Italian State
disable_failfast_info
Disable fail fast if the type cannot be detected. As this takes longer try specifying the type yourself.
Disabilita il blocco rapido se il tipo di file non può essere rilevato. Poiché ciò richiederà più tempo, prova a specificare tu, il tipo di file.
loading
Loading
Caricamento
wait_importing_rules
Detecting file types, please wait…
Rilevamento dei tipi di file, attendere…
title_query_logging
Query logging
Registrazione delle richieste
summary_query_logging
Log all DNS queries when the app is running
Registra tutte le richieste DNS quando l'app è in esecuzione
title_export_queries
Export queries
Esporta richieste
summary_export_queries
Exports all queries in a text file to a folder of your choice
Esporta tutte le richieste in un file di testo in una cartella a tua scelta
x_lines
[x] lines
[x] righe
show_normal_entries
Show normal entries
Mostra voci normali
show_wildcard_entries
Show wildcard entries
Mostra voci wildcard
sql_actions
SQL actions
Azioni SQL
title_dns_over_tcp
DNS over TCP
DNS su TCP
summary_dns_over_tcp
Forward the DNS queries using TCP, not UDP
Inoltra le richieste DNS utilizzando TCP e non UDP
title_tcp_timeout
TCP Timeout
Timeout TCP
summary_tcp_timeout
Sets the time in milliseconds after which the app stops trying to reach the upstream DNS server
Imposta il tempo in millisecondi dopo il quale, l'app smette di cercare di raggiungere il server DNS a monte
nav_title_query_log
Query log
Log delle richieste
dont_show_again
Don't show again
Non mostrare più
time
Time
Tempo
summary_loopback_allowed
Allows you to input the loopback address in all fields (::1 and 127.0.0.1)
Consente di inserire l'indirizzo di loopback in tutti i campi (:: 1 e 127.0.0.1)
title_loopback_allowed
Allow loopback address
Consenti indirizzo di loopback
nav_title_current_networks
Current networks
Reti correnti
dialog_title_dns_configuration
DNS configuration
Configurazione DNS
text_dns_configuration
The network [name] has the following DNS servers:

[servers]
La rete [name] ha i seguenti servers DNS:

[servers]
use_these_servers
Use these servers
Utilizza questi servers
dns_configuration_taken
DNS configuration applied.
Configurazione DNS applicata.
take_dns_configuration_missing_type
Warning: [type] is missing in the configuration, but is enabled. Do you want to disable it?
Attenzione: [type] manca nella configurazione, ma è abilitato. Vuoi disabilitarlo?
ignore
Ignore
Ignora
disable
Disable
Disabilita
nav_title_importexport
Import / Export
Importa / Esporta
stop_all
Stop all
Arresta tutto
tcp
TCP
TCP
Key English Italian State
mail_debug_text
Write a small message describing why you send the log files
Scrivi un piccolo messaggio che descriva il motivo per cui invii i files logs
message_settings_exported
Settings have been exported successfully.
Le impostazioni sono state esportate correttamente.
message_user_restricted
Can't start VPN, your users seems to be restricted.
Non è possibile avviare la VPN, i vostri utenti sembrano essere limitati.
nav_title_advanced
Advanced
Avanzate
nav_title_current_networks
Current networks
Reti correnti
nav_title_dns
DNS
DNS
nav_title_dns_query
DNS Query
Interrogazione DNS
nav_title_features
Features
Caratteristiche
nav_title_how_does_it_work
How does it work?
Come funziona?
nav_title_importexport
Import / Export
Importa / Esporta
nav_title_learn
Learn
Per saperne di più
nav_title_libraries
Libraries
Librerie
nav_title_main
Main screen
Schermata principale
nav_title_more
And more
E molto altro
nav_title_pin_protection
PIN protection
Protezione pin
nav_title_query_log
Query log
Log delle richieste
nav_title_rules
Rules
Regole
nav_title_tiles
Tiles
Tessere
nav_title_what_is_dns
What is DNS?
Cosa sono i DNS?
nebulo_download_text
I created a new App named Nebulo, an open-source and ad-free App for dns-over-https and dns-over-tls. It is on the store.
Do you want to have a look at it? Clicking yes opens the store.
Ho creato una nuova App chiamata Nebulo, un'App open-source e senza pubblicità per dns-over-https e dns-over-tls. È in negozio.
Volete dargli un'occhiata? Cliccando sì si apre il negozio.
nebulo_no_browser
You don't seem to have a browser or the store installed.
Non sembra che tu abbia installato un browser o il negozio.
new_entry
New entry
Nuova voce
new_rule
New rule
Nuova regola
no
No
No
no_connectivity_warning_text
Out of [x] servers [y] are unreachable:

[servers]
The server(s) might be offline, not reachable (maybe you aren't connected to a network?) or blocked by your ISP.
[x] su [y] servers sono irraggiungibili:

[servers]
I servers potrebbero essere offline, non raggiungibili (forse non sei connesso ad una rete?) o bloccati dal tuo ISP.
no_disable_android_o
This cannot be disabled on Android O and above.
Non può essere disabilitato su Android O e versioni successive.
not_now
Not now
Non adesso
not_running
Inactive
Inattivo
notification
Notification
Notifica
notification_channel_default
Default Channel
Canale predefinito

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
nav_title_query_log
Labels
No labels currently set.
Source string age
9 months ago
Translation file
app/src/main/res/values-it/strings.xml, string 245