Translation

permissions_description_access_data
Allows the app to access data of DNSChanger in general
62/540
Key English Italian State
query_title_dclass D class D class
query_title_type Type Tipo
query_title_answer Answer Risposta
query_destination_info Query will be sent to [x] La richiesta verrà inviata a [x]
query_error_occured An error occurred: [error] Si è verificato un errore: [error]
question_enable_ipv6 Do you want to enable IPv6? Vuoi abilitare IPv6?
nav_title_libraries Libraries Librerie
dialog_libraries_text This app contains libraries created by third parties. The libraries, their creators and the licenses are listed below. Quest'app contiene librerie create da terze parti. Le librerie, i loro creatori e le licenze, sono elencati qui di seguito.
title_disable_notification_icon Disable notification icon Disabilita icona di notifica
summary_disable_notification_icon Disables the dns icon shown in the notification bar. Will still be visible when opening the notification area, might not work on newer Android versions. Disabilita l'icona di DNS visualizzata nella barra di notifica. Sarà nuovamente visibile all'apertura dell'area di notifica.
notification_channel_hiddenicon Channel with no icon Canale senza icona
notification_channel_hiddenicon_description This channel shows no icon in the notification bar Questo canale non mostra alcuna icona nella barra di notifica
notification_ipv6_text Go to the settings if you want to enable IPv6. Vai alle impostazioni se vuoi abilitare IPv6.
mail_debug_text Write a small message describing why you send the log files Scrivi un piccolo messaggio che descriva il motivo per cui invii i files logs
permissions_label_access_data Access data Accesso ai dati
permissions_description_access_data Allows the app to access data of DNSChanger in general Consente all'app di accedere ai dati di DNSChanger in generale
edit Edit Modifica
summary_pin_fingerprint Allow authentication using any saved fingerprint Consente l'autenticazione utilizzando qualsiasi impronta digitale salvata
title_pin_fingerprint Fingerprint Impronta digitale
checking_connectivity Checking connectivity Controllo della connettività
dialog_connectivity_description Checking whether the DNS servers are reachable Verifica se i servers DNS siano raggiungibili
no_connectivity_warning_text Out of [x] servers [y] are unreachable:

[servers]
The server(s) might be offline, not reachable (maybe you aren't connected to a network?) or blocked by your ISP.
[x] su [y] servers sono irraggiungibili:

[servers]
I servers potrebbero essere offline, non raggiungibili (forse non sei connesso ad una rete?) o bloccati dal tuo ISP.
summary_check_connectivity Check whether the configured DNS servers are reachable each time the start button is clicked Verifica se, i servers DNS configurati, siano raggiungibili ad ogni tocco sul pulsante avvio
title_check_connectivity Check connectivity Controlla la connettività
summary_custom_ports Allow the input of custom ports in the DNS fields. Consente l'input di porte personalizzate nei campi DNS.
title_advanced_settings Advanced settings Impostazioni avanzate
summary_jump_advanced_settings Click here to configure advanced settings. Tocca qui per configurare le impostazioni avanzate.
title_custom_ports Custom ports Porte personalizzate
summary_advanced_settings Enable the advanced settings Abilita le impostazioni avanzate
nav_title_advanced Advanced Avanzate
nav_title_rules Rules Regole
Key English Italian State
notification_connectivity_service_message Running connectivity check. This notification will be gone soon. Controllo della connettività in corso. Questa notifica sparirà presto.
notification_connectivity_service_message_disable Click here to disable notification Clicca qui per disabilitare la notifica
notification_ipv6_text Go to the settings if you want to enable IPv6. Vai alle impostazioni se vuoi abilitare IPv6.
notification_paused DNSChanger is paused DNSChanger è in pausa
notification_reason_stopped DNSChanger was automatically stopped: [reason] DNSChanger è stato arrestato automaticamente: [reason]
notification_restartconnectivity_service Restarting connectivity check Controllo della connettività di riavvio
notification_running DNSChanger is active DNSChanger è attivo
notification_text_running_in_advanced_mode Advanced settings enabled. Impostazioni avanzate abilitate.
notification_x_blacklisted [x] apps blacklisted [x] apps non autorizzate
notification_x_whitelisted [x] apps whitelisted [x] apps autorizzate
ok OK OK
only_show_apps_with_internet Only show apps with the internet permission Mostra solo app con autorizzazione Internet
open_app Open app Apri l'app
open_share_file Open/share file Apri/Condividi il file
paused Paused In pausa
permissions_description_access_data Allows the app to access data of DNSChanger in general Consente all'app di accedere ai dati di DNSChanger in generale
permissions_label_access_data Access data Accesso ai dati
pin_dialog_text You choose to protect this app by PIN. Please enter the PIN you provided in the settings (default: 1234) Hai scelto di proteggere questa app. Inserisci il pin che hai fornito nelle impostazioni (predefinito: 1234)
pin_dialog_title PIN protected Pin protetto
press_back_again Press back again to leave (Discards changes!) Premi di nuovo indietro per uscire (ignora le modifiche!)
query_destination_info Query will be sent to [x] La richiesta verrà inviata a [x]
query_error_occured An error occurred: [error] Si è verificato un errore: [error]
query_title_answer Answer Risposta
query_title_dclass D class D class
query_title_name Name Nome
query_title_ttl TTL TTL
query_title_type Type Tipo
question_enable_ipv6 Do you want to enable IPv6? Vuoi abilitare IPv6?
rate Rate Vota
rate_request_text Would you like to rate this app?
It'd help spreading it and shows appreciation of my work.
Vuoi valutare questa app?
Mi aiuterebbe a farla conoscere e dimostrerebbe apprezzamento per il mio lavoro.

Loading…

User avatar admin

New translation

DNS Changer / StringsItalian

Allows the app to access data of DNSChanger in general
Consente all'app di accedere ai dati di DNS Changer in generale
7 months ago
User avatar None

Source string changed

DNS Changer / StringsItalian

Allows the app to access data of DNS Changer in general
7 months ago
Browse all component changes

Glossary

English Italian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
permissions_description_access_data
Flags
java-format
String age
11 months ago
Source string age
11 months ago
Translation file
app/src/main/res/values-it/strings.xml, string 188