RethinkDNS

Strings

Chinese (Simplified)

Translation status

237	Strings		11%	Browse Translate
1,966	Words		12%	Browse Translate

Strings status

237		All strings — 1,966 words	Browse Translate Zen
2		Read-only strings — 2 words	Browse Translate Zen
28		Translated strings — 238 words	Browse Translate Zen
209		Unfinished strings — 1,728 words	Browse Translate Zen
209		Untranslated strings — 1,728 words	Browse Translate Zen
209		Unfinished strings without suggestions — 1,728 words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary RethinkDNS Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	github.com/celzero/rethink-app
Translation license	Apache License 2.0
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`git@github.com:Ch4t4r/rethink-app.git`
Repository branch	translations
Last remote commit	Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) `f868625` mezysinc authored 2 years ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) `f868625` mezysinc authored 2 years ago
Weblate repository	`https://weblate.frostnerd.com/git/rethinkdns/strings/`
File mask	`app/src/main/res/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`app/src/main/res/values/strings.xml`
Translation file	Download `app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml`
Last change	Dec. 29, 2020, 12:29 p.m.
Last author	Ediel Chedlyramber

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		237		1,966		12,553
Translated	11%	28	12%	238	12%	1,521
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	1%	2	1%	2	1%	20
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	88%	209	87%	1,728	87%	11,032

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

1,966

Hosted words

237

Hosted strings

11%

Translated

0

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

—

Hosted strings

—

—

Translated

—

—

Contributors

—

admin New strings to translate RethinkDNS / Strings — Chinese (Simplified)	66 new strings to translate appeared to the translation. 3 years ago
admin Resource update RethinkDNS / Strings — Chinese (Simplified)	The "`app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml`" file was changed. 3 years ago
EdChdX New translation RethinkDNS / Strings — Chinese (Simplified)	English starting Chinese (Simplified) 3 characters edited Current translation 启动中 3 years ago
EdChdX New translation RethinkDNS / Strings — Chinese (Simplified)	English Warning: Queries are failing. You may want to choose a different server or restart Intra. Chinese (Simplified) 32 characters edited Current translation 警告：解析请求失败。您可能想要选择另外的服务器或重启Intra。 3 years ago
EdChdX Translation changed RethinkDNS / Strings — Chinese (Simplified)	English RethinkDNS has detected another VPN on your device. If you enable Rethink, that VPN will be disabled. RethinkDNS is not as secure as a trusted VPN. Chinese (Simplified) 22 characters edited Current translation RethinkDNS检测到了已在您设备上使用的另一个VPN。如果您启用Rethink，另一个VPN将会被禁用。RethinkDNS并不如可信的VPN安全。 3 years ago
EdChdX New translation RethinkDNS / Strings — Chinese (Simplified)	English RethinkDNS has detected another VPN on your device. If you enable Rethink, that VPN will be disabled. RethinkDNS is not as secure as a trusted VPN. Chinese (Simplified) 55 characters edited RethinkDNS检测到了已在您设备上使用的另一个VPN。如果您启用Rethink，另一个VPN将会被禁用。 3 years ago
EdChdX Translation changed RethinkDNS / Strings — Chinese (Simplified)	English Your device is offline. Intra is waiting for a network connection. Chinese (Simplified) 10 characters edited Current translation 您的设备未连网。??RethinkDNS正在等待网络连接。 3 years ago
EdChdX Marked for edit RethinkDNS / Strings — Chinese (Simplified)	English Your device is offline. Intra is waiting for a network connection. Chinese (Simplified) 19 characters edited 您的设备未连网。??正在等待网络连接。 3 years ago
EdChdX New translation RethinkDNS / Strings — Chinese (Simplified)	English Protected! Connected to DNS + Firewall. Chinese (Simplified) 16 characters edited Current translation 已保护！已连接至DNS及防火墙。 3 years ago
EdChdX New translation RethinkDNS / Strings — Chinese (Simplified)	English Protected! Connected to Firewall. Chinese (Simplified) 11 characters edited Current translation 已保护！已对接防火墙。 3 years ago

Browse all translation changes

Quick downloads

237	File in original format as translated in the repository	Android String Resource
237	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
209	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-03-19 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-03-19 AND state:<=needs-editing`	Add