View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation Information

Project website git.frostnerd.com/PublicAndroidApps/Smokescreen
Instructions for translators

https://git.frostnerd.com/PublicAndroidApps/smokescreen/blob/master/TRANSLATING.md

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Contributor agreement View

By providing translations you (the user) agree that: - The copyright to the translations stays with you - The translations are made available in source and binary form under the GPLv3 license as part of the Nebulo mobile application - You grant Daniel Wolf a non-retractable right to make use of the translations without restrictions and a non-retractable right to distribute them in both binary and source form - You've read the privacy statement (https://git.frostnerd.com/PublicAndroidApps/smokescreen/blob/master/TRANSLATING.md#privacy-policy) and agree to it - You've read the license terms (https://git.frostnerd.com/PublicAndroidApps/smokescreen/blob/master/TRANSLATING.md#license) and agree to them - The license for the translations might change at any given point. Translations will always be Open-source, only the details might be adjusted in the future.

If wanted, your name can be added to the credits dialog of the app and to the credits of the source code after providing a translation.

Source code repository https://git.frostnerd.com/PublicAndroidApps/smokescreen
Repository branch translations
Last remote commit Translated using Weblate (Japanese) 87e82171
User avatar tak-kiks authored 8 days ago
Weblate repository https://weblate.frostnerd.com/git/nebulo/nebulo/
Filemask app/src/main/res/values-*/strings-preference.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings-preference.xml
Translation file app/src/main/res/values-tr/strings-preference.xml
User avatar admin

New string to translate

Nebulo / Preference stringsTurkish

New string to translate 3 weeks ago
User avatar admin

Resource update

Nebulo / Preference stringsTurkish

Resource update 3 weeks ago
User avatar admin

New string to translate

Nebulo / Preference stringsTurkish

New string to translate a month ago
User avatar admin

Resource update

Nebulo / Preference stringsTurkish

Resource update a month ago
User avatar admin

Translation changed

Nebulo / Preference stringsTurkish

Change PIN
PIN'i değiştir
a month ago
User avatar admin

Translation changed

Nebulo / Preference stringsTurkish

Show a notification when the app currently has no connection to the DNS server
Uygulamanın bağlantısı kötü ya da yokkenşu anda DNS sunucusuyla bağlantısı olmadığında bir bildirim göster
a month ago
User avatar admin

Translation changed

Nebulo / Preference stringsTurkish

Changes how long all requests are cached, no matter whether the default caching time for it would be longer. Long caching times could cause the cached data to be out of sync with the actual data.
Current: %1$d Seconds
Varsayılan önbellekleme süresinin daha uzun olup olmamasına bakmaksızın tüm isteklerin önbelleğe alınma süresini değiştirir. Uzun önbellekleme süreleri, önbellekteki verilerin gerçek verilerle eşitlenmemesine neden olabilir.
Geçerli: %1d Saniye
a month ago
User avatar admin

Translation changed

Nebulo / Preference stringsTurkish

Silently restart the app when the network changes. Enable this when facing problems when switching between networks.
No effect when the app isn't active
Ağ değiştiğinde sessizce uygulamayı yeniden başlatın. Ağlar arasında geçiş yaparken sorunla karşılaştığınızda bunu etkinleştirin.

Uygulama aktif olmadığında hiçbir etkisi olmaz
a month ago
User avatar admin

Translation changed

Nebulo / Preference stringsTurkish

Changes how long all requests are cached, no matter whether the default caching time for it would be longer. Long caching times could cause the cached data to be out of sync with the actual data.
Current: %1$d Seconds
Varsayılan önbellekleme süresinin daha uzun olup olmamasına bakmaksızın tüm isteklerin önbelleğe alınma süresini değiştirir. Uzun önbellekleme süreleri, önbellekteki verilerin gerçek verilerle eşitlenmemesine neden olabilir.

Geçerli: %1d Saniye
a month ago
User avatar admin

Translation changed

Nebulo / Preference stringsTurkish

Allow your fingerprint to be used instead of the PIN
Parmak izinizin PIN yerine kullanılmasına izin verin.
a month ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 127 1,137 6,638
Translated 74% 95 785 4,583
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change Dec. 14, 2020, 11:22 a.m.
Last author Daniel Wolf

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity