View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation status

124 Strings 100% Translate
1,082 Words 100%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Changelogs (Least important to translate) This component is linked to the Nebulo/General strings repository. GPL-3.0 97% 4 38 8
Dialog strings This component is linked to the Nebulo/General strings repository. GPL-3.0 98% 2 10 7
General strings GPL-3.0 99% 1 25 3
Menu strings This component is linked to the Nebulo/General strings repository. GPL-3.0
Notification strings This component is linked to the Nebulo/General strings repository. GPL-3.0
Accessibility Strings This component is linked to the Nebulo/General strings repository. GPL-3.0
Changelog (F-droid) This component is linked to the Nebulo/General strings repository. GPL-3.0
Play store texts This component is linked to the Nebulo/General strings repository. GPL-3.0
Crash reporting data usage This component is linked to the Nebulo/General strings repository. GPL-3.0
Tasker strings This component is linked to the Nebulo/General strings repository. GPL-3.0

Translation Information

Project website https://git.frostnerd.com/PublicAndroidApps/Smokescreen
Instructions for translators

https://git.frostnerd.com/PublicAndroidApps/smokescreen/blob/master/TRANSLATING.md

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Contributor agreement View
Repository https://git.frostnerd.com/PublicAndroidApps/smokescreen
Repository branch translations
Last remote commit Translated using Weblate (Italian) 3974f176
User avatar random_r authored 13 days ago
Repository containing Weblate translations https://weblate.frostnerd.com/git/nebulo/nebulo/
Filemaskapp/src/main/res/values-*/strings-preference.xml
Monolingual base language fileapp/src/main/res/values/strings-preference.xml
Translation file app/src/main/res/values-pt/strings-preference.xml
User avatar Generator

Translation changed

Nebulo / Preference stringsPortuguese

Start on boot
Executar nao inicializaçãor
3 weeks ago
User avatar Generator

Translation changed

Nebulo / Preference stringsPortuguese

Click here to get instructions on how to use with this app
Clique aqui para obter instruções sobre como usar com estea aplicativção
3 weeks ago
User avatar Generator

Translation changed

Nebulo / Preference stringsPortuguese

Disable IPv6 when using iptables and IPv4 can be used instead. This might fix DNS queries bypassing iptables when IPv6 is enabled.
Desabilittivar IPv6 ao utilizar iptables e IPv4 pode ser utilizado em seu lugar. Isso pode corrigir as consultas DNS que contornam o iptables quando o IPv6 está habilitativado.
3 weeks ago
User avatar Generator

Translation changed

Nebulo / Preference stringsPortuguese

Disable IPv6
Desabilittivar IPv6
3 weeks ago
User avatar Generator

Translation changed

Nebulo / Preference stringsPortuguese

Forward queries to Nebulo using iptables. This requires root privileges. When enabled no external apps need to be used when in non-vpn mode. This might not work when you are on an IPv6 network.
Envie consultas para o Nebulo usando o iptables. Isto requer privilégios de root. Quando ativado, nenhuma aplicativção externoa precisa ser usado quando em modo não-vpn. Isto pode não funcionar quando você estiver em uma rede IPv6.
3 weeks ago
User avatar Generator

Translation changed

Nebulo / Preference stringsPortuguese

Use iptables
Use oar iptables
3 weeks ago
User avatar Generator

Translation changed

Nebulo / Preference stringsPortuguese

Configure Nebulo to act as a DNS server on the device instead of using a dummy VPN. When enabled you manually have to forward DNS queries to Nebulo using third party apps
Configure o Nebulo para agir como um servidor DNS no dispositivo em vez de usar uma VPN fictícia. Quando ativado, você tem que encaminhar manualmente as consultas DNS para o Nebulo usando aplicações de terceiros
3 weeks ago
User avatar Generator

Translation changed

Nebulo / Preference stringsPortuguese

Log all queries and their responses
Registrar todas as consultas de DNS feitas pelo dispositivo e as respostas do servidor
3 weeks ago
User avatar Generator

Translation changed

Nebulo / Preference stringsPortuguese

Query logging
Registro de consultas de DNS
3 weeks ago
User avatar Generator

Translation changed

Nebulo / Preference stringsPortuguese

Query logging
Registro de consultas
3 weeks ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 124 1,082 6,308
Translated 100% 124 1,082 6,308
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change Sept. 28, 2020, 9:11 p.m.
Last author Bruno Guerreiro

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity