View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation status

127 Strings 100%
1,137 Words 100%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Glossary Nebulo GPL-3.0 50% 1 2
Notification strings This component is linked to the Nebulo/General strings repository. GPL-3.0 8
Changelogs (Least important to translate) This component is linked to the Nebulo/General strings repository. GPL-3.0 2 43
Dialog strings This component is linked to the Nebulo/General strings repository. GPL-3.0
Changelog (F-droid) This component is linked to the Nebulo/General strings repository. GPL-3.0 2
Accessibility Strings This component is linked to the Nebulo/General strings repository. GPL-3.0
Menu strings This component is linked to the Nebulo/General strings repository. GPL-3.0
Crash reporting data usage This component is linked to the Nebulo/General strings repository. GPL-3.0
General strings GPL-3.0
Play store texts This component is linked to the Nebulo/General strings repository. GPL-3.0

Translation Information

Project website git.frostnerd.com/PublicAndroidApps/Smokescreen
Instructions for translators
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Contributor agreement View

By providing translations you (the user) agree that: - The copyright to the translations stays with you - The translations are made available in source and binary form under the GPLv3 license as part of the Nebulo mobile application - You grant Daniel Wolf a non-retractable right to make use of the translations without restrictions and a non-retractable right to distribute them in both binary and source form - You've read the privacy statement (https://git.frostnerd.com/PublicAndroidApps/smokescreen/blob/master/TRANSLATING.md#privacy-policy) and agree to it - You've read the license terms (https://git.frostnerd.com/PublicAndroidApps/smokescreen/blob/master/TRANSLATING.md#license) and agree to them - The license for the translations might change at any given point. Translations will always be Open-source, only the details might be adjusted in the future.

If wanted, your name can be added to the credits dialog of the app and to the credits of the source code after providing a translation.

Source code repository https://git.frostnerd.com/PublicAndroidApps/smokescreen
Repository branch translations
Last remote commit Translated using Weblate (Japanese) bb816a30
User avatar tak-kiks authored a month ago
Weblate repository https://weblate.frostnerd.com/git/nebulo/nebulo/
Filemask app/src/main/res/values-*/strings-preference.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings-preference.xml
Translation file Download app/src/main/res/values-pl/strings-preference.xml
User avatar admin

Suggestion accepted

Nebulo / Preference stringsPolish

Exclude apps from the app here, for example if they cannot connect to the Internet anymore - selected apps won't use DNS-over-HTTPS or DNS-over-TLS anymore.

This has no effect in non-VPN mode.
Wyłącz aplikacje z aplikacji tutaj, na przykład jeśli nie mogą już łączyć się z Internetem - wybrane aplikacje nie będą już używać DNS-over-HTTPS lub DNS-over-TLS.

Nie ma to żadnego wpływu w trybie innym niż VPN.
4 months ago
User avatar None

Suggestion added

Nebulo / Preference stringsPolish

Exclude apps from the app here, for example if they cannot connect to the Internet anymore - selected apps won't use DNS-over-HTTPS or DNS-over-TLS anymore.

This has no effect in non-VPN mode.
Wyłącz aplikacje z aplikacji tutaj, na przykład jeśli nie mogą już łączyć się z Internetem - wybrane aplikacje nie będą już używać DNS-over-HTTPS lub DNS-over-TLS.

Nie ma to żadnego wpływu w trybie innym niż VPN.
4 months ago
User avatar admin

New string to translate

Nebulo / Preference stringsPolish

New string to translate 4 months ago
User avatar admin

Resource update

Nebulo / Preference stringsPolish

Resource update 4 months ago
User avatar admin

Suggestion accepted

Nebulo / Preference stringsPolish

Inform me when the DNS server currently is slow or otherwise performs badly
Poinformuj mnie, kiedy serwer DNS jest obecnie wolny lub w inny sposób źle działa
4 months ago
User avatar None

Suggestion added

Nebulo / Preference stringsPolish

Inform me when the DNS server currently is slow or otherwise performs badly
Poinformuj mnie, kiedy serwer DNS jest obecnie wolny lub w inny sposób źle działa
4 months ago
User avatar admin

Resource update

Nebulo / Preference stringsPolish

Resource update 4 months ago
User avatar admin

Translation changed

Nebulo / Preference stringsPolish

Click here to open a browser window with help and documentation for non-VPN mode
Kliknij tutaj, aby otworzyć okno przeglądarki z pomocą i dokumentacją dotyczącą trybu innego niż VPN.
4 months ago
User avatar admin

Translation changed

Nebulo / Preference stringsPolish

Click here to get instructions on how to use with this app
Kliknij tutaj, aby uzyskać instrukcje na temat korzystania z tej aplikacji.
4 months ago
User avatar admin

Translation changed

Nebulo / Preference stringsPolish

Configure Nebulo to act as a DNS server on the device instead of using a dummy VPN. When enabled you manually have to forward DNS queries to Nebulo using third party apps
Skonfiguruj Nebulo, aby działał jako serwer DNS w urządzeniu zamiast jako atrapa VPN. Po włączeniu tej opcji należy ręcznie przekierowywać zapytania DNS do Nebulo za pomocą aplikacji innych firm.
4 months ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 127 1,137 6,638
Translated 100% 127 1,137 6,638
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change Dec. 24, 2020, 12:25 p.m.
Last author Daniel Wolf

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity