Nebulo/Preference strings — Indonesian (in) @ Frostnerd Weblate

View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation status

127	Strings		92%	Browse Translate
1,137	Words		88%	Browse Translate

Strings status

127	All strings — 1,137 words	Browse Edit Zen
118	Translated strings — 1,007 words	Browse Edit Zen
9	Strings needing action — 130 words	Browse Edit Zen
9	Not translated strings — 130 words	Browse Edit Zen
9	Strings needing action without suggestions — 130 words	Browse Edit Zen

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Checks
Glossary Nebulo GPL-3.0	50%	1	2

General strings GPL-3.0	68%	33	320

Dialog strings GPL-3.0	83%	25	347

Notification strings GPL-3.0	86%	8	66

Changelogs (Least important to translate) GPL-3.0	88%	17	164	2

Accessibility Strings GPL-3.0

Changelog (F-droid) GPL-3.0				2

Play store texts GPL-3.0

Menu strings GPL-3.0

Tasker strings GPL-3.0

Browse all components

Translation Information

Project website	git.frostnerd.com/PublicAndroidApps/Smokescreen
Instructions for translators	https://git.frostnerd.com/PublicAndroidApps/smokescreen/blob/master/TRANSLATING.md
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Translation license	GNU General Public License v3.0 only
Contributor agreement	View By providing translations you (the user) agree that: - The copyright to the translations stays with you - The translations are made available in source and binary form under the GPLv3 license as part of the Nebulo mobile application - You grant Daniel Wolf a non-retractable right to make use of the translations without restrictions and a non-retractable right to distribute them in both binary and source form - You've read the privacy statement (https://git.frostnerd.com/PublicAndroidApps/smokescreen/blob/master/TRANSLATING.md#privacy-policy) and agree to it - You've read the license terms (https://git.frostnerd.com/PublicAndroidApps/smokescreen/blob/master/TRANSLATING.md#license) and agree to them - The license for the translations might change at any given point. Translations will always be Open-source, only the details might be adjusted in the future. If wanted, your name can be added to the credits dialog of the app and to the credits of the source code after providing a translation.
Source code repository	`https://git.frostnerd.com/PublicAndroidApps/smokescreen`
Repository branch	translations
Last remote commit	Translated using Weblate (Japanese) `bb816a30` tak-kiks authored a month ago
Weblate repository	`https://weblate.frostnerd.com/git/nebulo/nebulo/`
Filemask	`app/src/main/res/values-*/strings-preference.xml`
Monolingual base language file	`app/src/main/res/values/strings-preference.xml`
Translation file	Download `app/src/main/res/values-in/strings-preference.xml`

admin

New string to translate

Nebulo / Preference strings — Indonesian (in)

New string to translate 4 months ago

admin

Resource update

Nebulo / Preference strings — Indonesian (in)

Resource update 4 months ago

admin

Resource update

Nebulo / Preference strings — Indonesian (in)

Resource update 4 months ago

admin

Translation changed

Nebulo / Preference strings — Indonesian (in)

English

Port of the DNS server which will be hosted. Only ports above 1024 are allowed

Indonesian (in) 1 character edited

Port server DNS yang akan dihosting. Hanya port di atas 1024 yang diperbolehkan.

4 months ago

admin

Translation changed

Nebulo / Preference strings — Indonesian (in)

English

Port of the DNS server which will be hosted. Only ports above 1024 are allowed

Indonesian (in) 14 characters edited

Port server DNS yang akan dihosting. Hanya port di atas 1024 yang diperbolehkan. ~~Saat ini: %1s~~

4 months ago

admin

Translation changed

Nebulo / Preference strings — Indonesian (in)

English

Server will be hosted on %1$s:%2$s

Indonesian (in) 0 characters edited

Server akan dihosting di %1s:%2s

4 months ago

admin

Translation changed

Nebulo / Preference strings — Indonesian (in)

English

Configure Nebulo to act as a DNS server on the device instead of using a dummy VPN. When enabled you manually have to forward DNS queries to Nebulo using third party apps

Indonesian (in) 36 characters edited

Konfigurasikan Nebulo untuk bertindak sebagai server DNS pada perangkat daripada menggunakan VPN tiruan. Saat diaktifkan, Anda secara manual harus meneruskan kueri DNS ke Nebulo menggunakan aplikasi pihak ketiga~~. Fitur ini bersifat eksperimental.~~

4 months ago

admin

Translation changed

Nebulo / Preference strings — Indonesian (in)

English

Show a notification when the app currently has no connection to the DNS server

Indonesian (in) 34 characters edited

Tampilkan pemberitahuan ~~saat~~ketika aplikasi s~~edang dalam koneksi yang buruk~~aat ini tidak memiliki koneksi ke server DNS

4 months ago

None

New string to translate

Nebulo / Preference strings — Indonesian (in)

New string to translate 4 months ago

None

Resource update

Nebulo / Preference strings — Indonesian (in)

Resource update 4 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

127	File in original format as translated in the repository	Android String Resource
127	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
9	Strings needing action, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-04-10 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2021-04-10 AND state:<=needs-editing`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		127	1,137	6,638
Translated	92%	118	1,007	5,880
Needs editing	0%	0	0	0
Failing checks	0%	0	0	0

Last activity

Last change		Dec. 14, 2020, 11:21 a.m.
Last author		Daniel Wolf

Nebulo

Preference strings

Indonesian (in)

Translation status

Strings status

Other components

Translation Information

Quick downloads

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity