View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation status

Strings2
100.0% Translate
Words183
100.0%
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Other components

Project Translated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Notification strings
50.0% 61.9% 0.0% 0.0% 2.6% 0.0% Translate
Preference strings
72.6% 59.7% 9.5% 9.5% 5.3% 0.0% Translate
General strings
48.3% 52.4% 0.0% 0.0% 1.7% 0.0% Translate
Dialog strings
47.2% 36.4% 6.5% 7.4% 0.0% 0.0% Translate
Changelogs
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Changelog (F-droid)
66.7% 72.7% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Accessibility Strings
88.9% 96.2% 0.0% 0.0% 11.1% 0.0% Translate
Crash reporting data usage
92.0% 91.0% 8.0% 8.0% 0.0% 0.0% Translate
Menu strings
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Tasker strings
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project Information

Project website https://git.frostnerd.com/PublicAndroidApps/Smokescreen
Instructions for translators https://git.frostnerd.com/PublicAndroidApps/smokescreen/blob/master/TRANSLATING.md
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GPLv3
Contributor agreement View
Repository https://git.frostnerd.com/PublicAndroidApps/smokescreen
Repository branch translations d0e1d76, 6 days ago
Repository containing Weblate translations https://weblate.frostnerd.com/git/nebulo/nebulo/
Filemaskmaterial/store/*/texts.json
Monolingual base language filematerial/store/en/texts.json
Translation file material/store/ru/texts.json
When User Action Detail Object
5 months ago admin Committed changes Nebulo/Play store texts - Russian
5 months ago keoskes Translation changed Nebulo/Play store texts - Russian
Когда вы обращаетесь к вебсайту по его имени, скажем, example.com, ваше устройство спрашивает специальные серверы – DNS серверы – как найти его адрес. DNS это старый протокол, который, не считая мелких поправок, не изменялся с момента создания в 1987 году. Естественным образом за это время Интернет сильно изменился, сделав протокол устаревшим в некоторых его основных аспектах.

Это приложение решает одну из самых больших проблем протокола DNS: Шифрование.
Практически весь трафик в Интернете сейчас зашифрован, но DNS запросы и ответы до сих пор не шифруются. Это дает возможность злоумышленникам вмешиваться, читать и даже изменять ваши запросы.

Nebulo это DNS настройщик, который поддерживает такие протоколы как DNS-over-HTTPs и DNS-over-TLS, чтобы безопасно отправлять DNS запросы нужному серверу. Используя эти протоколы только вы и ваш DNS сервер сможете прочитать запросы, которые вы отправляете.

Ключевые особенности Nebulo:
– Один раз настройте приложение и забудьте. После начальной настройки оно работает полностью автономно
– Отсутствие рекламы и слежки
– Возможность использования других серверов, на ваш выбор
– Низкое потребление батареи
5 months ago keoskes New translation Nebulo/Play store texts - Russian
Безопасная альтернатива устаревшим стандартам.
5 months ago keoskes Translation changed Nebulo/Play store texts - Russian
Когда вы обращаетесь к вебсайту по его имени, скажем, example.com, ваше устройство спрашивает специальные серверы – DNS серверы – как найти его адрес. DNS это старый протокол, который, не считая мелких поправок, не изменялся с момента создания в 1987 году. Естественным образом за это время Интернет сильно изменился, сделав протокол устаревшим в некоторых его основных аспектах.

Это приложение решает одну из самых проблем протокола DNS: Шифрование.
В то время как почтПрактически весь трафик в Интернете сейчас зашифрован сейчас,, но DNS запросы и ответы до сих пор не шифруются. Это дает возможность атакующемузлоумышленникам вмешиваться, читать и даже изменять ваши запросы.

Nebulo это DNS настройщик, который поддерживает такие протоколы как DNS-over-HTTPs и DNS-over-TLS, чтобы безопасно отправлять DNS запросы нужному серверу. Используя эти протоколы только вы и ваш DNS сервер сможете прочитать запросы, которые вы отправляете.

Ключевые особенности Nebulo:
– Один раз настройте приложение и забудьте. После начальной настройки оно работает полностью автономно
– Отсутствие рекламы и слежки
– Возможность использования других серверов, на ваш выбор
– Низкое потребление батареи
5 months ago keoskes New translation Nebulo/Play store texts - Russian
Когда вы обращаетесь к вебсайту по его имени, скажем, example.com, ваше устройство спрашивает специальные серверы – DNS серверы – как найти его адрес. DNS это старый протокол, который, не считая мелких поправок, не изменялся с момента создания в 1987 году. Естественным образом за это время Интернет сильно изменился, сделав протокол устаревшим в некоторых его основных аспектах.

Это приложение решает одну из самых проблем протокола DNS: Шифрование.
В то время как почти весь трафик в Интернете зашифрован сейчас, DNS запросы и ответы до сих пор не шифруются. Это дает возможность атакующему вмешиваться, читать и даже изменять ваши запросы.

Nebulo это DNS настройщик
5 months ago keoskes New contributor Nebulo/Play store texts - Russian
5 months ago admin New string to translate Nebulo/Play store texts - Russian
5 months ago admin Resource update Nebulo/Play store texts - Russian
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 2 183
Translated 100.0% 2 183
Needs editing 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change May 23, 2019, 8:58 p.m.
Last author Alex

Activity in last 30 days

Activity in last year