View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation status

Strings2
100.0% Translate
Words183
100.0%
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Other components

Project Translated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Notification strings
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Preference strings
95.1% 98.6% 4.9% 4.9% 0.0% 0.0% Translate
General strings
79.2% 89.2% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Dialog strings
82.7% 91.6% 8.7% 8.7% 0.0% 0.0% Translate
Changelogs
12.8% 12.5% 2.1% 2.1% 0.0% 0.0% Translate
Changelog (F-droid)
66.7% 72.7% 33.3% 33.3% 0.0% 0.0% Translate
Accessibility Strings
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Crash reporting data usage
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Menu strings
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Tasker strings
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project Information

Project website https://git.frostnerd.com/PublicAndroidApps/Smokescreen
Instructions for translators https://git.frostnerd.com/PublicAndroidApps/smokescreen/blob/master/TRANSLATING.md
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GPLv3
Contributor agreement View
Repository https://git.frostnerd.com/PublicAndroidApps/smokescreen
Repository branch translations eb9737d, 5 days ago
Repository containing Weblate translations https://weblate.frostnerd.com/git/nebulo/nebulo/
Filemaskmaterial/store/*/texts.json
Monolingual base language filematerial/store/en/texts.json
Translation file material/store/pt/texts.json
When User Action Detail Object
a month ago none Committed changes Nebulo/Play store texts - Portuguese
a month ago rafawb Translation changed Nebulo/Play store texts - Portuguese
Ao navegar em um site conhecido pelo seu nome, digamos, exemplo.com, o dispositivo solicita a servidores específicos - chamados servidores de DNS - como alcançar o site. O DNS é um protocolo antigo que, com a exceção de pequenas alterações, não foi tocado desde que foi estabelecido em 1987. Sem dúvida, a Internet mudou muito durante essde períodentão, tornando o protocolo obsoleto em alguns de seus principais aspectos.

Este aplicativo lida com um dos principais problemas do DNS: Criptografia.
Apesar de que quase todo o tráfego da internet seja criptografado atualmente, as consultas de DNS (ou seja, a resolução de nomes para os endereços IP respectivos) e suas respostas não são. Isso permite que invasores interceptem, vejam e modifiquem suas solicitações para, por exemplo, induzi-lo a um site falso.

O Nebulo é um encaminhador de DNS que implementa DNS-via-HTTPs e DNS-via-TLS para direcionar as solicitações de DNS ao servidor de sua escolha, de maneira segura e especialmente protegida dos olhos de terceiros. Deste modo, somente você e o servidor de DNS podem ver as solicitações que seu telefone envia.

Principais recursos:
 - Configure o aplicativo uma vez e depois esqueça. Após a primeira configuração, funciona de forma completamente autônoma
 - Sem anúncios e sem rastreamento
 - Servidores personalizados podem ser usados
 - Baixo consumo de bateria
a month ago rafawb New translation Nebulo/Play store texts - Portuguese
Uma alternativa segura para padrões desatualizados.
a month ago rafawb New translation Nebulo/Play store texts - Portuguese
Ao navegar em um site conhecido pelo seu nome, digamos, exemplo.com, o dispositivo solicita a servidores específicos - chamados servidores de DNS - como alcançar o site. O DNS é um protocolo antigo que, com a exceção de pequenas alterações, não foi tocado desde que foi estabelecido em 1987. Sem dúvida, a Internet mudou muito durante esse período, tornando o protocolo obsoleto em alguns de seus principais aspectos.

Este aplicativo lida com um dos principais problemas do DNS: Criptografia.
Apesar de que quase todo o tráfego da internet seja criptografado atualmente, as consultas de DNS (ou seja, a resolução de nomes para os endereços IP respectivos) e suas respostas não são. Isso permite que invasores interceptem, vejam e modifiquem suas solicitações para, por exemplo, induzi-lo a um site falso.

O Nebulo é um encaminhador de DNS que implementa DNS-via-HTTPs e DNS-via-TLS para direcionar as solicitações de DNS ao servidor de sua escolha, de maneira segura e especialmente protegida dos olhos de terceiros. Deste modo, somente você e o servidor de DNS podem ver as solicitações que seu telefone envia.

Principais recursos:
 - Configure o aplicativo uma vez e depois esqueça. Após a primeira configuração, funciona de forma completamente autônoma
 - Sem anúncios e sem rastreamento
 - Servidores personalizados podem ser usados
 - Baixo consumo de bateria
a month ago rafawb New contributor Nebulo/Play store texts - Portuguese
3 months ago none New string to translate Nebulo/Play store texts - Portuguese
3 months ago none Resource update Nebulo/Play store texts - Portuguese
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 2 183
Translated 100.0% 2 183
Needs editing 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change July 25, 2019, 8:11 a.m.
Last author Rafael W B

Activity in last 30 days

Activity in last year