View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation status

Strings2
100.0% Translate
Words183
100.0%
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Other components

Project Translated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Notification strings
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Preference strings
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
General strings
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Dialog strings
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Changelogs
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Changelog (F-droid)
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Accessibility Strings
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Crash reporting data usage
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Menu strings
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Tasker strings
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project Information

Project website https://git.frostnerd.com/PublicAndroidApps/Smokescreen
Instructions for translators https://git.frostnerd.com/PublicAndroidApps/smokescreen/blob/master/TRANSLATING.md
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GPLv3
Contributor agreement View
Repository https://git.frostnerd.com/PublicAndroidApps/smokescreen
Repository branch translations eb9737d, 2 days ago
Repository containing Weblate translations https://weblate.frostnerd.com/git/nebulo/nebulo/
Filemaskmaterial/store/*/texts.json
Monolingual base language filematerial/store/en/texts.json
Translation file material/store/nl/texts.json
When User Action Detail Object
a month ago none Committed changes Nebulo/Play store texts - Dutch
a month ago Bas Translation changed Nebulo/Play store texts - Dutch
Bij het navigeren naar een website die bekend staat onder de naam, bijvoorbeeld example.com, vraagt uw apparaat specifieke servers - DNS-servers - hoe u de website moet adresseren. DNS is een oud protocol dat, met uitzondering van kleinere wijzigingen, niet is aangeraakt sinds de oprichting ervan in 1987. Uiteraard is het internet in deze tijd veel veranderd, waardoor het protocol in sommige van zijn kernaspecten verouderd is.

Deze app pakt een van de grotere problemen met DNS aan: Versleutelen.
Hoewel bijna al het verkeer op internet nu is gecodeerd, zijn DNS-verzoeken (dat wil zeggen vragen voor een naamadres) en het antwoord niet. Hiermee kunnen aanvallers uw verzoeken onderscheppen, lezen en wijzigen.

Nebulo is een DNS-wisselaar die DNS-over-HTTP'sS en DNS-over-TLS implementeert om uw DNS-verzoeken veilig naar de doelserver te verzenden. Op deze manier kunnen alleen jij en de DNS-server de verzoeken lezen die je verzendt.

Kernfuncties:
 - Configureer de app één keer en vergeet deze daarna. Na de eerste configuratie werkt het volledig autonoom
 - Geen advertenties en geen tracking
 - Aangepaste servers kunnen worden gebruikt
 - Laag batterijverbruik
3 months ago admin Committed changes Nebulo/Play store texts - Dutch
3 months ago Bas New translation Nebulo/Play store texts - Dutch
Een veilig alternatief voor oude normen.
3 months ago Bas New translation Nebulo/Play store texts - Dutch
Bij het navigeren naar een website die bekend staat onder de naam, bijvoorbeeld example.com, vraagt uw apparaat specifieke servers - DNS-servers - hoe u de website moet adresseren. DNS is een oud protocol dat, met uitzondering van kleinere wijzigingen, niet is aangeraakt sinds de oprichting ervan in 1987. Uiteraard is het internet in deze tijd veel veranderd, waardoor het protocol in sommige van zijn kernaspecten verouderd is.

Deze app pakt een van de grotere problemen met DNS aan: Versleutelen.
Hoewel bijna al het verkeer op internet nu is gecodeerd, zijn DNS-verzoeken (dat wil zeggen vragen voor een naamadres) en het antwoord niet. Hiermee kunnen aanvallers uw verzoeken onderscheppen, lezen en wijzigen.

Nebulo is een DNS-wisselaar die DNS-over-HTTP's en DNS-over-TLS implementeert om uw DNS-verzoeken veilig naar de doelserver te verzenden. Op deze manier kunnen alleen jij en de DNS-server de verzoeken lezen die je verzendt.

Kernfuncties:
 - Configureer de app één keer en vergeet deze daarna. Na de eerste configuratie werkt het volledig autonoom
 - Geen advertenties en geen tracking
 - Aangepaste servers kunnen worden gebruikt
 - Laag batterijverbruik
3 months ago Bas New contributor Nebulo/Play store texts - Dutch
3 months ago none New string to translate Nebulo/Play store texts - Dutch
3 months ago none Resource update Nebulo/Play store texts - Dutch
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 2 183
Translated 100.0% 2 183
Needs editing 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change July 24, 2019, 6:36 p.m.
Last author Bas

Activity in last 30 days

Activity in last year