View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation status

Strings2
100.0% Translate
Words183
100.0%
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Other components

Project Translated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Notification strings
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 2.6% 0.0% Translate
Preference strings
97.9% 96.4% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
General strings
98.3% 96.5% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Dialog strings
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Changelogs
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Changelog (F-droid)
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Accessibility Strings
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Crash reporting data usage
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Menu strings
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Tasker strings
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project Information

Project website https://git.frostnerd.com/PublicAndroidApps/Smokescreen
Instructions for translators https://git.frostnerd.com/PublicAndroidApps/smokescreen/blob/master/TRANSLATING.md
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GPLv3
Contributor agreement View
Repository https://git.frostnerd.com/PublicAndroidApps/smokescreen
Repository branch translations d0e1d76, 4 days ago
Repository containing Weblate translations https://weblate.frostnerd.com/git/nebulo/nebulo/
Filemaskmaterial/store/*/texts.json
Monolingual base language filematerial/store/en/texts.json
Translation file material/store/it/texts.json
When User Action Detail Object
a month ago admin Committed changes Nebulo/Play store texts - Italian
a month ago random_r New translation Nebulo/Play store texts - Italian
Un'alternativa sicura a vecchi standard.
a month ago random_r New translation Nebulo/Play store texts - Italian
Quando si naviga su un sito web conosciuto con il suo nome, diciamo esempio.it, il tuo dispositivo chiede a specifici server - server DNS - come indirizzare il sito web. Il DNS è un vecchio protocollo che, a parte piccole modifiche, non è stato toccato dalla sua creazione nel 1987. Naturalmente Internet è cambiato molto in questo periodo, rendendo il protocollo obsoleto in alcuni dei suoi aspetti fondamentali.

Questa app affronta uno dei problemi più grandi del DNS: crittografia.
Mentre quasi tutto il traffico su Internet è ora cifrato, le richieste DNS (cioè le domande per l'indirizzo di un nome) e la risposta non lo sono. Ciò permette agli aggressori di intercettare, leggere e modificare le tue richieste.

Nebulo è un modificatore di DNS che implementa DNS-over-HTTPs e DNS-over-TLS per inviare in sicurezza le richieste DNS al server di destinazione. In questo modo solo tu e il server DNS siete in grado di leggere le richieste che stai inviando.

Caratteristiche principali:
- Configura l'app una volta e poi dimenticatene. Dopo la configurazione iniziale funziona in modo completamente autonomo
- Nessuna pubblicità e tracciamento di dati
- Possono essere usati server personalizzati
- Basso consumo della batteria
a month ago random_r New contributor Nebulo/Play store texts - Italian
5 months ago none New string to translate Nebulo/Play store texts - Italian
5 months ago none Resource update Nebulo/Play store texts - Italian
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 2 183
Translated 100.0% 2 183
Needs editing 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change Oct. 7, 2019, 2:11 p.m.
Last author random

Activity in last 30 days

Activity in last year