View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.
Language Translated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Arabic
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Bengali
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Chinese (Simplified)
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Chinese (Traditional)
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Dutch
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
English source
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
French
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
German
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 100.0% 0.0% Translate
Hindi
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
id (generated)
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Italian
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Japanese
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Korean
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Malay
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Persian
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Polish
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Portuguese
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Russian
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Spanish
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Turkish
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Vietnamese
50.0% 3.3% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate

Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project website https://git.frostnerd.com/PublicAndroidApps/Smokescreen
Instructions for translators https://git.frostnerd.com/PublicAndroidApps/smokescreen/blob/master/TRANSLATING.md
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GPLv3
Contributor agreement View
Repository https://git.frostnerd.com/PublicAndroidApps/smokescreen
Repository branch translations d4ba888, yesterday
Repository containing Weblate translations https://weblate.frostnerd.com/git/nebulo/nebulo/
Filemaskmaterial/store/*/texts.json
Monolingual base language filematerial/store/en/texts.json
Number of strings 42
Number of words 3843
Number of languages 21
Number of source strings 2
Number of source words 183
When User Action Detail Object
9 days ago Huster-at-github Suggestion added Nebulo/Play store texts - German
Eine sichere Alternative für alte Standards
9 days ago Huster-at-github Suggestion added Nebulo/Play store texts - German
Wenn du eine Webseite öffnen willst, zum Beispiel example.com, muss dein Gerät bestimmte Server - DNS Server - fragen, wie die Webseite addressiert werden soll. Bei DNS handelt es sich um ein sehr altes Protokoll, welches, außer für kleinere Änderungen, seit 1987 nicht meht verändert wurde. Daher ist es nur natürlich, dass das Internet sich in dem Zeitraum stark verändert hat, was DNS in einiger seiner Kernaspekte veraltet macht.

Nebulo versucht eines der größten Probleme mit DNS anzugehen: Verschlüsselung.
Heutzusage ist nahezu der gesamte Datenverkehr im Internet verschlüsselt, DNS Anfragen und deren Antworten jedoch nicht. Dies ermöglicht es Angreifern, deine DNS Anfragen abzufangen, zu lesen und zu verändern - beispielsweise, um dich auf eine gefälschte Webseite umzuleiten.

Nebulo ist ein DNS Changer, welcher DNS-over-TLS und DNS-over-HTTPS implementiert, um deine DNS-Anfragen sicher und vor allem vor den Augen Dritter geschützt zu dem DNS Server deiner Wahl verschickt. Diese Art der Übertragung schützt so vor den vorher genannten Problemen.

Hauptfunktionalitäten der App:
- Konfiguriere die App ein einziges Mal und vergiss sie danach. Sie funktioniert vollkommen autonom.
- Keine Werbung und kein Tracking
- Es können eigene Server angegeben werden.
- Vergleichsweise geringer Batterieverbrauch
2 months ago none Committed changes Nebulo/Play store texts - Polish
3 months ago Hello Translation changed Nebulo/Play store texts - Polish
Podczas nawigacji do strony internetowej, np. example.com, urządzenie wysyła zayptanie do określonelych serwerów - serwerów DNS - jak adresować stronę internetową. DNS jest starym protokołem, który, z wyjątkiem mniejszych zmian, nie był dotykany od czasu jego utworzenia w 1987 roku. W tym czasie Internet znacznie się zmienił, powodując dezaktualizację protokołu w niektórych jego podstawowych aspektach.

Ta aplikacja rozwiązuje jeden z większych problemów z DNS: Szyfrowanie.
Podczas gdy prawie cały ruch w Internecie jest teraz zaszyfrowany, żądania DNS (tj. pytania o adres nazw) i odpowiedź nie są. Dzięki temu atakujący mogą przechwycić, odczytać i zmodyfikować Twoje żądania.

Nebulo jest zmieniaczem DNS, który implementuje DNS-over-HTTPs i DNS-over-TLS, aby bezpiecznie wysyłać żądania DNS do serwera docelowego. W ten sposób tylko Ty i serwer DNS są w stanie odczytywać wysyłane żądania.

Podstawowe funkcje:
- Skonfiguruj aplikację raz i zapomnij o niej. Po wstępnej konfiguracji działa w pełni autonomicznie.
- Żadnych reklam i żadnego śledzenia.
- Możliwość użycia niestandardowych serwerów.
- Niskie zużycie baterii.
3 months ago Hello New translation Nebulo/Play store texts - Polish
Podczas nawigacji do strony internetowej, np. example.com, urządzenie wysyła zayptanie do określonelych serwerów - serwerów DNS - jak adresować stronę internetową. DNS jest starym protokołem, który, z wyjątkiem mniejszych zmian, nie był dotykany od czasu jego utworzenia w 1987 roku. W tym czasie Internet znacznie się zmienił, powodując dezaktualizację protokołu w niektórych jego podstawowych aspektach.

Ta aplikacja rozwiązuje jeden z większych problemów z DNS: Szyfrowanie.
Podczas gdy prawie cały ruch w Internecie jest teraz zaszyfrowany, żądania DNS (tj. pytania o adres nazw) i odpowiedź nie są. Dzięki temu atakujący mogą przechwycić, odczytać i zmodyfikować Twoje żądania.

Nebulo jest zmieniaczem DNS, który implementuje DNS-over-HTTPs i DNS-over-TLS, aby bezpiecznie wysyłać żądania DNS do serwera docelowego. W ten sposób tylko Ty i serwer DNS są w stanie odczytywać wysyłane żądania.

Podstawowe funkcje:
- Skonfiguruj aplikację raz i zapomnij o niej. Po wstępnej konfiguracji działa w pełni autonomicznie.
- Żadnych reklam i żadnego śledzenia.
- Możliwość użycia niestandardowych serwerów.
- Niskie zużycie baterii.
3 months ago Hello New translation Nebulo/Play store texts - Polish
Bezpieczna alternatywa dla starych standardów.
3 months ago Hello New contributor Nebulo/Play store texts - Polish
3 months ago admin Committed changes Nebulo/Play store texts - Italian
3 months ago random_r New translation Nebulo/Play store texts - Italian
Un'alternativa sicura a vecchi standard.
3 months ago random_r New translation Nebulo/Play store texts - Italian
Quando si naviga su un sito web conosciuto con il suo nome, diciamo esempio.it, il tuo dispositivo chiede a specifici server - server DNS - come indirizzare il sito web. Il DNS è un vecchio protocollo che, a parte piccole modifiche, non è stato toccato dalla sua creazione nel 1987. Naturalmente Internet è cambiato molto in questo periodo, rendendo il protocollo obsoleto in alcuni dei suoi aspetti fondamentali.

Questa app affronta uno dei problemi più grandi del DNS: crittografia.
Mentre quasi tutto il traffico su Internet è ora cifrato, le richieste DNS (cioè le domande per l'indirizzo di un nome) e la risposta non lo sono. Ciò permette agli aggressori di intercettare, leggere e modificare le tue richieste.

Nebulo è un modificatore di DNS che implementa DNS-over-HTTPs e DNS-over-TLS per inviare in sicurezza le richieste DNS al server di destinazione. In questo modo solo tu e il server DNS siete in grado di leggere le richieste che stai inviando.

Caratteristiche principali:
- Configura l'app una volta e poi dimenticatene. Dopo la configurazione iniziale funziona in modo completamente autonomo
- Nessuna pubblicità e tracciamento di dati
- Possono essere usati server personalizzati
- Basso consumo della batteria
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year