View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.
Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Arabic This component is linked to the Nebulo/General strings repository. GPL-3.0 1
Bengali This component is linked to the Nebulo/General strings repository. GPL-3.0 33% 2 183
Catalan This component is linked to the Nebulo/General strings repository. GPL-3.0
Chinese (Simplified) This component is linked to the Nebulo/General strings repository. GPL-3.0
Chinese (Traditional) This component is linked to the Nebulo/General strings repository. GPL-3.0 33% 2 183
Dutch This component is linked to the Nebulo/General strings repository. GPL-3.0
English This translation is used for source strings. This component is linked to the Nebulo/General strings repository. GPL-3.0 3
French This component is linked to the Nebulo/General strings repository. GPL-3.0
German This component is linked to the Nebulo/General strings repository. GPL-3.0 2
Hindi This component is linked to the Nebulo/General strings repository. GPL-3.0
Indonesian (in) This component is linked to the Nebulo/General strings repository. GPL-3.0
Italian This component is linked to the Nebulo/General strings repository. GPL-3.0
Japanese This component is linked to the Nebulo/General strings repository. GPL-3.0
Korean This component is linked to the Nebulo/General strings repository. GPL-3.0 33% 2 183
Malay This component is linked to the Nebulo/General strings repository. GPL-3.0 33% 2 183
Persian This component is linked to the Nebulo/General strings repository. GPL-3.0 33% 2 183
Polish This component is linked to the Nebulo/General strings repository. GPL-3.0
Portuguese This component is linked to the Nebulo/General strings repository. GPL-3.0
Russian This component is linked to the Nebulo/General strings repository. GPL-3.0
Spanish This component is linked to the Nebulo/General strings repository. GPL-3.0
Turkish This component is linked to the Nebulo/General strings repository. GPL-3.0
Vietnamese This component is linked to the Nebulo/General strings repository. GPL-3.0 66% 1 177
id (generated) This component is linked to the Nebulo/General strings repository. GPL-3.0
Please sign in to see the alerts.
Project website https://git.frostnerd.com/PublicAndroidApps/Smokescreen
Instructions for translators

https://git.frostnerd.com/PublicAndroidApps/smokescreen/blob/master/TRANSLATING.md

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Contributor agreement View
Repository https://git.frostnerd.com/PublicAndroidApps/smokescreen
Repository branch translations
Last remote commit Remove cache info text from all languages 548f557e
User avatar admin authored 2 hours ago
Repository containing Weblate translations https://weblate.frostnerd.com/git/nebulo/nebulo/
Filemaskmaterial/store/*/texts.json
Monolingual base language filematerial/store/en/texts.json
Number of strings 69
Number of words 5,244
Number of characters 30,015
Number of languages 23
Number of source strings 3
Number of source words 228
Number of source characters 1,305
User avatar None

Component unlocked

Nebulo / Play store texts

Component unlocked 22 hours ago
User avatar None

Component locked

Nebulo / Play store texts

Component locked 22 hours ago
User avatar None

New alert

Nebulo / Play store texts

Could not merge the repository. 22 hours ago
User avatar hozaifa01

Translation changed

Nebulo / Play store textsArabic

A safe alternative to old standards.
بديل امن للمعايير القديمة.
3 weeks ago
User avatar hozaifa01

New translation

Nebulo / Play store textsArabic

A safe alternative to old standards.
بديل امن للمعايير القديمة
3 weeks ago
User avatar hozaifa01

New translation

Nebulo / Play store textsArabic

When navigating to a website known by it's name, say example.com, your device ask specific servers - DNS servers - how to address the website. DNS is an old protocol which, except for smaller changes, hasn't been touched since its creation in 1987. Naturally the Internet changed a lot in this time, rendering the protocol outdated in some of its core aspects.

This app tackles one of the bigger problems with DNS: Encryption.
Whilst nearly all traffic on the Internet is encrypted now, DNS requests (i.e. questions for a names address) and the response aren't. This enables attackers to intercept, read and modify your requests.

Nebulo is a DNS changer which implements DNS-over-HTTPs and DNS-over-TLS to safely send your DNS requests to the target server. This way only you and the DNS server are able to read the requests you are sending.

Core features:
- Configure the app once and then forget about it. After initial configuration it works fully autonomous
- No ads and no tracking
- Custom servers can be used
- Low battery consumption
عند الانتقال إلى موقع ويب معروف بالاسم ، على سبيل المثال example.com ، يطلب جهازك خوادمًا محددة - خوادم DNS -ليحدد كيفية معالجة موقع الويب.
DNS هو بروتوكول قديم، باستثناء تغييرات طفيفة، لم يتم لمسه منذ إنشائه في عام 1987.
وبطبيعة الحال تغيرت كثيرا الإنترنت في هذا الوقت ، مما يجعل بروتوكول عفا عليها الزمن في بعض جوانبها الأساسية.هذا التطبيق يعالج واحدة من أكبر المشاكل مع DNS: التشفير.
في حين أن ما يقرب من جميع حركة المرور على شبكة الإنترنت مشفرة الآن ، طلبات DNS (أي.أسئلة لعنوان أسماء) والردود ليست. وهذا يتيح للمهاجمين اعتراض وقراءة وتعديل الطلبات الخاصة بك.
Nebulo هو مغير DNS الذي ينفذ DNS عبر HTTPs و DNS عبر TLS لإرسال طلبات DNS بأمان إلى الملقم الهدف.
بهذه الطريقة يمكنك أنت وخادم DNS فقط قراءة الطلبات التي تقوم بإرسالها.
الميزات الأساسية:
- تكوين التطبيق مرة واحدة ثم ننسى ذلك.بعد التكوين الأولي يعمل بشكل مستقل تماما
- لا إعلانات ولا تتبع
- يمكن استخدام خوادم مخصصة
- انخفاض استهلاك البطارية
3 weeks ago
User avatar hozaifa01

New contributor

Nebulo / Play store textsArabic

New contributor 3 weeks ago
User avatar None

Committed changes

Nebulo / Play store textsIndonesian (in)

Committed changes a month ago
A safe alternative to old standards.
Alternatif yang aman untuk standar lama.
a month ago
When navigating to a website known by it's name, say example.com, your device ask specific servers - DNS servers - how to address the website. DNS is an old protocol which, except for smaller changes, hasn't been touched since its creation in 1987. Naturally the Internet changed a lot in this time, rendering the protocol outdated in some of its core aspects.

This app tackles one of the bigger problems with DNS: Encryption.
Whilst nearly all traffic on the Internet is encrypted now, DNS requests (i.e. questions for a names address) and the response aren't. This enables attackers to intercept, read and modify your requests.

Nebulo is a DNS changer which implements DNS-over-HTTPs and DNS-over-TLS to safely send your DNS requests to the target server. This way only you and the DNS server are able to read the requests you are sending.

Core features:
- Configure the app once and then forget about it. After initial configuration it works fully autonomous
- No ads and no tracking
- Custom servers can be used
- Low battery consumption
Ketika anda browsing ke situs web yang terkenal, misalnya example.com, perangkat Anda menanyakan server tertentu - server DNS - cara menangani situs web tersebut. DNS adalah protokol lama yang, kecuali untuk perubahan yang lebih kecil, belum tersentuh sejak dibuat pada tahun 1987. Secara alami, Internet banyak berubah saat ini, membuat protokol tersebut ketinggalan zaman dalam beberapa aspek intinya.

Aplikasi ini menangani salah satu masalah besar dengan DNS: Enkripsi.
Sementara hampir semua lalu lintas di Internet dienkripsi sekarang, permintaan DNS (yaitu pertanyaan untuk alamat nama) dan tanggapannya tidak. Ini memungkinkan penyerang untuk mencegat, membaca, dan mengubah permintaan Anda.

Nebulo adalah pengubah DNS yang mengimplementasikan DNS-over-HTTPs dan DNS-over-TLS untuk mengirim permintaan DNS Anda dengan aman ke server target. Dengan cara ini hanya Anda dan server DNS yang dapat membaca permintaan yang Anda kirim.

Fitur inti:
- Konfigurasikan aplikasi sekali dan kemudian lupakan. Setelah konfigurasi awal, ini berfungsi sepenuhnya secara otonom
- Tidak ada iklan dan tidak ada pelacakan
- Server khusus dapat digunakan
- Konsumsi baterai rendah
a month ago
Browse all component changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity