View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation status

58 Strings 100% Translate
422 Words 100%

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Changelogs (Least important to translate) This component is linked to the Nebulo/General strings repository. GPL-3.0 48% 78 789 115
Changelog (F-droid) This component is linked to the Nebulo/General strings repository. GPL-3.0 2
Accessibility Strings This component is linked to the Nebulo/General strings repository. GPL-3.0
Crash reporting data usage This component is linked to the Nebulo/General strings repository. GPL-3.0
Dialog strings This component is linked to the Nebulo/General strings repository. GPL-3.0 76
General strings GPL-3.0 15
Menu strings This component is linked to the Nebulo/General strings repository. GPL-3.0
Play store texts This component is linked to the Nebulo/General strings repository. GPL-3.0
Preference strings This component is linked to the Nebulo/General strings repository. GPL-3.0 2 67
Tasker strings This component is linked to the Nebulo/General strings repository. GPL-3.0

Translation Information

Project website https://git.frostnerd.com/PublicAndroidApps/Smokescreen
Instructions for translators

https://git.frostnerd.com/PublicAndroidApps/smokescreen/blob/master/TRANSLATING.md

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Contributor agreement View
Repository https://git.frostnerd.com/PublicAndroidApps/smokescreen
Repository branch translations
Last remote commit Translated using Weblate (Italian) 3974f176
User avatar random_r authored 12 days ago
Repository containing Weblate translations https://weblate.frostnerd.com/git/nebulo/nebulo/
Filemaskapp/src/main/res/values-*/strings-notification.xml
Monolingual base language fileapp/src/main/res/values/strings-notification.xml
Translation file app/src/main/res/values-zh-rCN/strings-notification.xml
Please disable Private Dns in the system settings to use Nebulo.
请在系统设置中禁用私 DNS 以使用 Nebulo 。
2 weeks ago
Private Dns
DNS
2 weeks ago
Your connection to the DNS server is bad right now. This might impact your surfing speed negatively. Consider selecting another server.
您与DNS服务器目前的网络连接不佳。这可能会对您的浏览速度产生负面影响。请考虑更换其他服务器。
2 weeks ago
Bad server connection
服务器网络不佳
2 weeks ago
Nebulo could not start its dummy VPN because of an Android bug. This happens when there are multiple users on your device.
由于某个 Android 漏洞, Nebulo 无法启动伪 VPN 。当您的设备上有多个用户时会发生这种情况。
2 weeks ago
Dummy VPN could not be established
伪 VPN 无法建立
2 weeks ago
Please disable Private Dns in the system settings to use Nebulo.
请在系统设置中禁用私密 DNS 以使用 Nebulo 。
2 weeks ago
Private Dns
私密DNS
2 weeks ago
DNS server is running on %1s:%2d. Initializing iptables failed, queries have to be forwarded with third-party apps
DNS 服务器运行于 %1s:%2d 。iptables 初始化失败,请求必须通过第三方应用转发
2 weeks ago
DNS server is running on %1s:%2d. Queries are forwarded using iptables.
Warning: IPv6 is active, queries might bypass Nebulo.
DNS 服务器运行于 %1s:%2d 。请求通过 iptables 转发。
注意:IPv6已启用,请求可能绕过Nebulo。
2 weeks ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 58 422 2,560
Translated 100% 58 422 2,560
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change Oct. 9, 2020, 8:18 a.m.
Last author Ediel Chedlyramber

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity