View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation Information

Project website https://git.frostnerd.com/PublicAndroidApps/Smokescreen
Instructions for translators

https://git.frostnerd.com/PublicAndroidApps/smokescreen/blob/master/TRANSLATING.md

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Contributor agreement View
Repository https://git.frostnerd.com/PublicAndroidApps/smokescreen
Repository branch translations
Last remote commit Translated using Weblate (Japanese) 62f9d0d4
tak-kiks authored 3 days ago
Repository containing Weblate translations https://weblate.frostnerd.com/git/nebulo/nebulo/
Filemaskapp/src/main/res/values-*/strings-notification.xml
Monolingual base language fileapp/src/main/res/values/strings-notification.xml
Translation file app/src/main/res/values-es/strings-notification.xml
admin

Committed changes

Nebulo / Notification stringsSpanish

Committed changes 3 weeks ago
admin

Suggestion accepted

Nebulo / Notification stringsSpanish

DNS server is running on localhost:%1d. Initializing iptables failed, queries have to be forwarded with third-party apps
El servidor DNS está funcionando en localhost:%1d. La inicialización de iptables falló, las consultas tienen que ser reenviadas con aplicaciones de terceros
3 weeks ago
admin

Suggestion accepted

Nebulo / Notification stringsSpanish

DNS server is running on localhost:%1d. Queries are forwarded using iptables.
Warning: IPv6 is active, queries might bypass Nebulo.
El servidor DNS está funcionando en localhost:%1d. Las consultas se reenvían usando iptables.
Advertencia: IPv6 está activo, las consultas podrían eludir a Nebulo.
3 weeks ago
admin

Suggestion accepted

Nebulo / Notification stringsSpanish

DNS server is running on localhost:%1d. Queries are forwarded using iptables
El servidor DNS está funcionando en localhost:%1d. Las consultas se reenvían usando iptables
3 weeks ago
None

Suggestion added

Nebulo / Notification stringsSpanish

DNS server is running on localhost:%1d. Initializing iptables failed, queries have to be forwarded with third-party apps
El servidor DNS está funcionando en localhost:%1d. La inicialización de iptables falló, las consultas tienen que ser reenviadas con aplicaciones de terceros
3 weeks ago
None

Suggestion added

Nebulo / Notification stringsSpanish

DNS server is running on localhost:%1d. Queries are forwarded using iptables.
Warning: IPv6 is active, queries might bypass Nebulo.
El servidor DNS está funcionando en localhost:%1d. Las consultas se reenvían usando iptables.
Advertencia: IPv6 está activo, las consultas podrían eludir a Nebulo.
3 weeks ago
None

Suggestion added

Nebulo / Notification stringsSpanish

DNS server is running on localhost:%1d. Queries are forwarded using iptables
El servidor DNS está funcionando en localhost:%1d. Las consultas se reenvían usando iptables
3 weeks ago
None

New strings to translate

Nebulo / Notification stringsSpanish

New strings to translate 4 weeks ago
None

Resource update

Nebulo / Notification stringsSpanish

Resource update 4 weeks ago
admin

Committed changes

Nebulo / Notification stringsSpanish

Committed changes a month ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 48 352 2,144
Translated 100% 48 352 2,144
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 0 0 0

Last activity

Last change July 10, 2020, 7:35 a.m.
Last author Daniel Wolf

Activity in last 30 days

Activity in last year