Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English This language is used for source strings. This component is linked to the Nebulo/General strings repository. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Arabic This component is linked to the Nebulo/General strings repository. GPL-3.0 0 0 0 0 0 8 0
Bengali This component is linked to the Nebulo/General strings repository. GPL-3.0 1% 60 439 2,702 60 0 0 0
Catalan This component is linked to the Nebulo/General strings repository. GPL-3.0 70% 18 176 1,124 18 0 0 0
Chinese (Simplified) This component is linked to the Nebulo/General strings repository. GPL-3.0 0 0 0 0 0 2 0
Chinese (Traditional) This component is linked to the Nebulo/General strings repository. GPL-3.0 1% 60 439 2,702 60 0 0 0
Dutch This component is linked to the Nebulo/General strings repository. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
French This component is linked to the Nebulo/General strings repository. GPL-3.0 0 0 0 0 0 1 0
German This component is linked to the Nebulo/General strings repository. GPL-3.0 0 0 0 0 0 14 0
Hindi This component is linked to the Nebulo/General strings repository. GPL-3.0 86% 8 66 442 8 0 9 2
Indonesian This component is linked to the Nebulo/General strings repository. GPL-3.0 1% 60 439 2,702 60 0 0 0
Indonesian (in) This component is linked to the Nebulo/General strings repository. GPL-3.0 86% 8 66 442 8 0 0 0
Italian This component is linked to the Nebulo/General strings repository. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Japanese This component is linked to the Nebulo/General strings repository. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Korean This component is linked to the Nebulo/General strings repository. GPL-3.0 1% 60 439 2,702 60 0 0 0
Malay This component is linked to the Nebulo/General strings repository. GPL-3.0 1% 60 439 2,702 60 0 0 0
Norwegian Bokmål This component is linked to the Nebulo/General strings repository. GPL-3.0 42% 35 367 2,228 35 0 0 0
Persian This component is linked to the Nebulo/General strings repository. GPL-3.0 1% 60 439 2,702 60 0 0 0
Polish This component is linked to the Nebulo/General strings repository. GPL-3.0 0 0 0 0 0 8 0
Portuguese This component is linked to the Nebulo/General strings repository. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Brazil) This component is linked to the Nebulo/General strings repository. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Russian This component is linked to the Nebulo/General strings repository. GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Sinhala This component is linked to the Nebulo/General strings repository. GPL-3.0 3% 59 436 2,682 59 0 0 0
Spanish This component is linked to the Nebulo/General strings repository. GPL-3.0 0 0 0 0 0 4 0
Turkish This component is linked to the Nebulo/General strings repository. GPL-3.0 63% 22 202 1,282 22 0 0 0
Vietnamese This component is linked to the Nebulo/General strings repository. GPL-3.0 1% 60 439 2,702 60 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website git.frostnerd.com/PublicAndroidApps/Smokescreen
Instructions for translators

https://git.frostnerd.com/PublicAndroidApps/smokescreen/blob/master/TRANSLATING.md
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Contributor agreement

By providing translations you (the user) agree that: - The copyright to the translations stays with you - The translations are made available in source and binary form under the GPLv3 license as part of the Nebulo mobile application - You grant Daniel Wolf a non-retractable right to make use of the translations without restrictions and a non-retractable right to distribute them in both binary and source form - You've read the privacy statement (https://git.frostnerd.com/PublicAndroidApps/smokescreen/blob/master/TRANSLATING.md#privacy-policy) and agree to it - You've read the license terms (https://git.frostnerd.com/PublicAndroidApps/smokescreen/blob/master/TRANSLATING.md#license) and agree to them - The license for the translations might change at any given point. Translations will always be Open-source, only the details might be adjusted in the future.

If wanted, your name can be added to the credits dialog of the app and to the credits of the source code after providing a translation.
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://git.frostnerd.com/PublicAndroidApps/smokescreen
Repository branch translations
Last remote commit Translated using Weblate (German) 350d0335
User avatar SubOptimal authored 6 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Polish) 5e61e3db
User avatar SnowFox authored 8 months ago
Weblate repository https://weblate.frostnerd.com/git/nebulo/nebulo/
File mask app/src/main/res/values-*/strings-notification.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings-notification.xml

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,586 11,466 70,564
Source 61 441 2,714
Translated 64% 1,016 61% 7,080 61% 43,450
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 26 1% 52 1% 312
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 2% 46 3% 397 3% 2,296
Untranslated strings 35% 570 38% 4,386 38% 27,114
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 34 changes 0 changes 6 changes 0 changes 28 changes 32 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

11,466
Hosted words
1,586
Hosted strings
64%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+64%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Component unlocked

Nebulo / Notification strings

Fixing an alert automatically unlocked the component. 7 months ago
User avatar None

Component locked

Nebulo / Notification strings

The component was automatically locked because of an alert. 7 months ago
User avatar None

New alert

Nebulo / Notification strings

Could not update the repository. 7 months ago
User avatar None

New alert

Nebulo / Notification strings

Broken project website URL 7 months ago
User avatar SnowFox

Translation changed

Nebulo / Notification strings — Polish

Nebulo could not start its dummy VPN because of an Android bug. This happens when there are multiple users on your device.
Nebulo nie mógł uruchomić swóojej atrapay VPN z powodu błędu Androida. Dzieje się tak, gdy na twoim urządzeniu jest wielu użytkowników.
8 months ago
User avatar SnowFox

Translation changed

Nebulo / Notification strings — Polish

Dummy VPN could not be established
DummyAtrapa VPN nie móogła zostać ustanowitworzonya
8 months ago
User avatar SnowFox

Translation changed

Nebulo / Notification strings — Polish

Please disable Private Dns in the system settings to use Nebulo.
Proszę wyłączyć Prywatney DniNS w ustawieniach systemowych, aby używać Nebulo.
8 months ago
User avatar SnowFox

Translation changed

Nebulo / Notification strings — Polish

Private Dns
Prywatney DniNS
8 months ago
User avatar SnowFox

Translation changed

Nebulo / Notification strings — Polish

Configured Port %1$d could not be used.
Konfigurowany port %1$d nie mógł byzostać używanty.
8 months ago
User avatar SnowFox

Translation changed

Nebulo / Notification strings — Polish

DNS server is running on %1$s:%2$d. Initializing iptables failed, queries have to be forwarded with third-party apps
Serwer DNS jest uruchomiony na %1$s:%2$d. Inicjalizacja iptables nie powiodła się, zapytania muszą być przekazywane z aplikacjami innych firma pomocą innych aplikacji
8 months ago
Browse all component changes