View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation Information

Project website https://git.frostnerd.com/PublicAndroidApps/Smokescreen
Instructions for translators

https://git.frostnerd.com/PublicAndroidApps/smokescreen/blob/master/TRANSLATING.md

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Contributor agreement View
Repository https://git.frostnerd.com/PublicAndroidApps/smokescreen
Repository branch translations
Last remote commit Translated using Weblate (Italian) 3974f176
User avatar random_r authored 13 days ago
Repository containing Weblate translations https://weblate.frostnerd.com/git/nebulo/nebulo/
Filemaskapp/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language fileapp/src/main/res/values/strings.xml
Translation file app/src/main/res/values-pt/strings.xml
User avatar admin

New string to translate

Nebulo / General stringsPortuguese

New string to translate 3 weeks ago
User avatar admin

Resource update

Nebulo / General stringsPortuguese

Resource update 3 weeks ago
User avatar Generator

Translation changed

Nebulo / General stringsPortuguese

This app is open source. The source code can be accessed at <a href=https://nebulo.app/source>nebulo.app/source</a>.
Furthermore the app doesn't contain ads and does not track or collect any data about you.

Version %1s
Build %2d
Database version %3d
Crashreport ID: %4s

© Daniel Wolf 2019–2020
Licensed under GPLv3.
<a href=mailto:support@frostnerd.com>support@frostnerd.com</a>
Estea aplicativção é de código aberto. O código-fonteaberto pode ser acessadido em <a href=https://nebulo.app/source>nebulo.app/source</a>.
Além disso, oa aplicativção não contém anúncios e não rastreia ou coleta dados sobre vocêsi.

Versão %1s
Build %2d
Versão do bancose de dados %3d
ID do relatório de erros: %4s

© Daniel Wolf 2019
Licenciado sob GPLv3.
<a href=mailto:support@frostnerd.com>support@frostnerd.com</a>
3 weeks ago
User avatar Generator

Translation changed

Nebulo / General stringsPortuguese

Please provide your PIN
Por favor, forneça o seu PIN
3 weeks ago
User avatar Generator

Translation changed

Nebulo / General stringsPortuguese

Please provide a valid host
Por favor, providencie um hostforneça um hospedeiro válido
3 weeks ago
User avatar Generator

Translation changed

Nebulo / General stringsPortuguese

Singular
%1d query has been blocked this far
Plural
%1d queries have been blocked this far
Singular
%1d consulta foi bloqueadas até agora
Plural
%1d consultas foram bloqueadas até agora
3 weeks ago
User avatar Generator

Translation changed

Nebulo / General stringsPortuguese

Singular
%1d query has been handled by DNS rules this far
Plural
%1d queries have been handled by DNS rules this far
Singular
%1d consulta foi tratada por regras de DNS até agora
Plural
%1d consultas foram tratadas por regras de DNS até agora
3 weeks ago
User avatar Generator

Translation changed

Nebulo / General stringsPortuguese

By adding encryption to DNS, one of the oldest protocol of the Internet, it is in your hands.

Make it harder for your ISP to track you by using DNS-over-HTTPS and DNS-over-TLS with Nebulo.
Ao adicionar encriptografiaação ao DNS, um dos mais antigos protocolos da Internet, ele está emnas suas mãos.

Torna mais difícil para o seu ISP rastreá-lo usando DNS-over-HTTPS e DNS-over-TLS com o Nebulo.
3 weeks ago
User avatar Generator

Translation changed

Nebulo / General stringsPortuguese

Congratulations, iptables is supported by your device!
Parabéns, o iptables é suportado pelo no seu aparelhdispositivo!
3 weeks ago
User avatar Generator

Translation changed

Nebulo / General stringsPortuguese

Restart
Reiniciear
3 weeks ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 101 644 4,042
Translated 99% 100 619 3,872
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change Sept. 28, 2020, 8:48 p.m.
Last author Bruno Guerreiro

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity