View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation Information

Project website https://git.frostnerd.com/PublicAndroidApps/Smokescreen
Instructions for translators

https://git.frostnerd.com/PublicAndroidApps/smokescreen/blob/master/TRANSLATING.md

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Contributor agreement View
Repository https://git.frostnerd.com/PublicAndroidApps/smokescreen
Repository branch translations
Last remote commit Translated using Weblate (Portuguese) 89af3aa9
User avatar Generator authored yesterday
Repository containing Weblate translations https://weblate.frostnerd.com/git/nebulo/nebulo/
Filemaskapp/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language fileapp/src/main/res/values/strings.xml
Translation file app/src/main/res/values-ar/strings.xml
User avatar admin

Suggestion accepted

Nebulo / General stringsArabic

A server which blocks ads and tracking
الخادم الذي يمنع الإعلانات والتتبع
yesterday
User avatar admin

Suggestion accepted

Nebulo / General stringsArabic

A server which protects me from harmful websites and apps
خادم يحميني من المواقع والتطبيقات الضارة
yesterday
User avatar admin

Suggestion accepted

Nebulo / General stringsArabic

A true privacy focused server
خادم حقيقي يركز على الخصوصية
yesterday
User avatar admin

Suggestion accepted

Nebulo / General stringsArabic

A fast server, with a focus on privacy
خادم سريع ، مع التركيز على الخصوصية
yesterday
User avatar admin

Suggestion accepted

Nebulo / General stringsArabic

The fastest one
الأسرع
yesterday
User avatar admin

Suggestion accepted

Nebulo / General stringsArabic

There are servers which fit multiple or even all categories. Nebulo automatically chooses the fastest one.
هناك خوادم تناسب عدة فئات أو حتى جميع الفئات. يختار Nebulo تلقائيًا الأسرع.
yesterday
User avatar admin

Suggestion accepted

Nebulo / General stringsArabic

Which kind of server do you want to use in Nebulo?
ما نوع الخادم الذي تريد استخدامه في Nebulo؟
yesterday
User avatar admin

Suggestion accepted

Nebulo / General stringsArabic

First things first
اهم الاشياء اولا
yesterday
User avatar admin

Suggestion accepted

Nebulo / General stringsArabic

You can configure Nebulo to be used as a system-wide ad- and tracking-blocker.

You are even able to use it together with some firewall apps to increase your control over your privacy even more.
يمكنك تكوين Nebulo لاستخدامه كحاجب إعلان وتتبع على مستوى النظام.

يمكنك حتى استخدامه مع بعض تطبيقات جدار الحماية لزيادة تحكمك في خصوصيتك بشكل أكبر.
yesterday
User avatar admin

Suggestion accepted

Nebulo / General stringsArabic

One last thing
شيء أخير
yesterday
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 100 619 3,867
Translated 98% 98 602 3,691
Needs editing 2% 2 17 176
Failing checks 3% 3 19 195

Last activity

Last change Sept. 28, 2020, 6:45 p.m.
Last author Daniel Wolf

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity