View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation Information

Project website https://git.frostnerd.com/PublicAndroidApps/Smokescreen
Instructions for translators

https://git.frostnerd.com/PublicAndroidApps/smokescreen/blob/master/TRANSLATING.md

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Contributor agreement View
Repository https://git.frostnerd.com/PublicAndroidApps/smokescreen
Repository branch translations
Last remote commit Translated using Weblate (Japanese) 811a4f56
User avatar tak-kiks authored 9 days ago
Repository containing Weblate translations https://weblate.frostnerd.com/git/nebulo/nebulo/
Filemaskapp/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language fileapp/src/main/res/values/strings.xml
Translation file app/src/main/res/values-ar/strings.xml
User avatar hozaifa01

Translation changed

Nebulo / General stringsArabic

Singular
%1d queries have been blocked this far
Plural
%1d query have been blocked this far
Plural form 2
%1d queries have been blocked this far
Zero
%1d لم يتم حظر٪ 1d اي استعلام حتى الآن
One
تم حظر٪ %1d استعلام حتى الآن
Two
تم حظر٪ %1d استعلامين حتى الآن
Few
تم حظر٪ %1d استعلامات حتى الآن
Many
تم حظر٪ %1d استعلامات حتى الآن
Other
تم حظر٪ %1d الاستعلامات حتى الآن
2 weeks ago
User avatar hozaifa01

Translation changed

Nebulo / General stringsArabic

Singular
%1d queries have been handled by DNS rules this far
Plural
%1d query has been handled by DNS rules this far
Plural form 2
%1d queries have been handled by DNS rules this far
Zero
لم يمت معالجة استعلامات بواسطة قواعد DNS حتى الآن
One
تم معالجة٪ %1d استعلام بواسطة قواعد DNS حتى الآن
Two
تمت معالجة٪ %1d استعلامين بواسطة قواعد DNS حتى الآن
Few
تمت معالجة٪ %1d استعلام بواسطة قواعد DNS حتى الآن
Many
تمت معالجة٪ %1d استعلامات بواسطة قواعد DNS حتى الآن
Other
تمت معالجة٪ %1d الاستعلامات بواسطة قواعد DNS حتى الآن
2 weeks ago
User avatar hozaifa01

Translation changed

Nebulo / General stringsArabic

The server %1s seems to be unstable right now, impacting your browsing speed. Consider switching to a more stable server.
يبدو أن الخادم٪ %1s غير مستقر الآن ، مما يؤثر على سرعة الاستعراض لديك. ضع في اعتبارك التبديل إلى خادم أكثر استقرارًا.
2 weeks ago
User avatar hozaifa01

Translation changed

Nebulo / General stringsArabic

The server %1s seems to be unstable right now.
يبدو أن الخادم٪ %1s غير مستقر الآن.
2 weeks ago
User avatar hozaifa01

Translation changed

Nebulo / General stringsArabic

Rules from this source: %1d (%2$d duplicates not in use)
القواعد من هذا المصدر:٪ %1d (٪ 2 $ d %2$dمكررة غير مستخدمة)
2 weeks ago
User avatar hozaifa01

Translation changed

Nebulo / General stringsArabic

Singular
%1d rule
Plural
%1d rules
Zero
%1d قاعدة٪ 1d
One
قاعدة٪ 1d
Two
قاعدة٪ 1d
Few
قاعدة٪ 1d
Many
قاعدة٪ 1d
Other
قاعدة٪ 1d
2 weeks ago
User avatar hozaifa01

Suggestion accepted

Nebulo / General stringsArabic

Singular
%1d rule
Plural
%1d rules
قاعدة٪ 1d
2 weeks ago
User avatar hozaifa01

Translation changed

Nebulo / General stringsArabic

This app is open source. The source code can be accessed at <a href=https://nebulo.app/source>nebulo.app/source</a>.
Furthermore the app doesn't contain ads and does not track or collect any data about you.

Version %1s
Build %2d
Database version %3d
Crashreport ID: %4s

© Daniel Wolf 2019
Licensed under GPLv3.
<a href=mailto:support@frostnerd.com>support@frostnerd.com</a>
هذا التطبيق مفتوح المصدر. يمكن الوصول إلى شفرة المصدر على <a href=https://nebulo.app/source> nebulo.app/source </a>.
علاوة على ذلك ، لا يحتوي التطبيق على إعلانات ولا يتتبع أو يجمع أي بيانات عنك.

الإصدار٪ %1s
بناء٪ %2d
إصدار قاعدة البيانات٪ %3d
معرف Crashreport:٪ %4s

© دانيال وولف 2019
مرخص بموجب GPLv3.
<a href=mailto:support@frostnerd.com> support@frostnerd.com </a>
2 weeks ago
User avatar hozaifa01

New translation

Nebulo / General stringsArabic

Changelog
سِجل التغييرات
2 weeks ago
User avatar hozaifa01

Suggestion accepted

Nebulo / General stringsArabic

Open-source licenses
تراخيص مفتوحة المصدر
2 weeks ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 77 401 2,731
Translated 100% 77 401 2,731
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 3% 3 33 213

Last activity

Last change Sept. 4, 2020, 6:01 p.m.
Last author Hozaifa Ahmed

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity