Other components
| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Crash reporting data usage
GPL-3.0
|
0% | 25 | 67 | 428 | 25 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Accessibility Strings
GPL-3.0
|
0% | 9 | 26 | 140 | 9 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Changelogs (Least important to translate)
GPL-3.0
|
0% | 153 | 1,488 | 8,510 | 153 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Menu strings
GPL-3.0
|
0% | 7 | 16 | 89 | 7 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Preference strings
GPL-3.0
|
0% | 129 | 1,156 | 6,761 | 129 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Changelog (F-droid)
GPL-3.0
|
0% | 3 | 22 | 130 | 3 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Notification strings
GPL-3.0
|
1% | 60 | 439 | 2,702 | 60 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| General strings GPL-3.0 | 4% | 99 | 646 | 4,054 | 99 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Dialog strings
GPL-3.0
|
8% | 140 | 1,662 | 9,499 | 140 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
|
Play store texts
GPL-3.0
|
33% | 2 | 183 | 1,084 | 2 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
Overview
| Project website | git.frostnerd.com/PublicAndroidApps/Smokescreen |
|---|---|
| Instructions for translators | |
| Translation license | GNU General Public License v3.0 only |
| Translation process |
|
| Source code repository |
local:
|
| Repository branch | main |
| Weblate repository |
https://weblate.frostnerd.com/git/nebulo/glossary/
|
| File mask | *.tbx |
| Translation file |
Download
bn.tbx
|
| Last change | None |
| Last author | None |
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 2 | 3 | 20 | |||
| Translated | 50% | 1 | 33% | 1 | 40% | 8 |
| Needs editing | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Read-only | 50% | 1 | 33% | 1 | 40% | 8 |
| Failing checks | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 50% | 1 | 66% | 2 | 60% | 12 |
 None
New string added |
|
|
None
New string added |
|
|
None
Resource update |
The "
bn.tbx" file was changed.
2 years ago
|
| 2 | File in original format as translated in the repository | TermBase eXchange file | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
| 1 | Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |