View contributor agreement
Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.
Translation status
| Strings108 |
|
47.2% | Translate |
|---|---|---|---|
| Words1118 |
|
36.4% |
1118 words108All strings
407 words51Translated strings
711 words57Strings needing action
456 words50Not translated strings
255 words7Strings marked for edit
711 words57Strings needing action without suggestions
259 words8Strings with any failing checks
4 words1Some plural forms are not translated
255 words7This string has been translated in the past
Other components
| Project | Translated | Words | Needs editing | Checks | Suggestions | Comments |
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Notification strings |
|
50.0% | 61.9% | 0.0% | 0.0% | 2.6% | 0.0% | Translate |
| Preference strings |
|
72.6% | 59.7% | 9.5% | 9.5% | 5.3% | 0.0% | Translate |
| General strings |
|
48.3% | 52.4% | 0.0% | 0.0% | 1.7% | 0.0% | Translate |
| Changelogs |
|
0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | Translate |
| Changelog (F-droid) |
|
66.7% | 72.7% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | Translate |
| Accessibility Strings |
|
88.9% | 96.2% | 0.0% | 0.0% | 11.1% | 0.0% | Translate |
| Crash reporting data usage |
|
92.0% | 91.0% | 8.0% | 8.0% | 0.0% | 0.0% | Translate |
| Menu strings |
|
100.0% | 100.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | Translate |
| Play store texts |
|
100.0% | 100.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | Translate |
| Tasker strings |
|
100.0% | 100.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | 0.0% | Translate |
Project Information
| Project website | https://git.frostnerd.com/PublicAndroidApps/Smokescreen | |
|---|---|---|
| Instructions for translators | https://git.frostnerd.com/PublicAndroidApps/smokescreen/blob/master/TRANSLATING.md | |
| Translation process |
|
|
| Translation license | GPLv3 | |
| Contributor agreement | View | |
| Repository |
https://git.frostnerd.com/PublicAndroidApps/smokescreen
|
|
| Repository branch |
translations
d0e1d76, 4 days ago
|
|
| Repository containing Weblate translations | https://weblate.frostnerd.com/git/nebulo/nebulo/ |
|
| Filemask | app/src/main/res/values-*/strings-dialog.xml |
|
| Monolingual base language file | app/src/main/res/values/strings-dialog.xml |
|
| Translation file |
app/src/main/res/values-ru/strings-dialog.xml
|
|
| When | User | Action | Detail | Object | |
|---|---|---|---|---|---|
| 2 weeks ago |  admin |
Source string changed | Nebulo/Dialog strings - Russian | ||
|
Nebulo works by using a dummy VPN to capture all your DNS requests, which are then forwarded to a secure server of your choice.
This dummy VPN is not a real VPN and neither does it hide your identity, nor does it change your IP address. No actual data, except for DNS requests, is transmitted using this app. |
|||||
| 2 weeks ago | admin |
Source string changed | Nebulo/Dialog strings - Russian | ||
|
How this app works
|
|||||
| 2 weeks ago | admin |
New string to translate | Nebulo/Dialog strings - Russian | ||
| 2 weeks ago | admin |
Resource update | Nebulo/Dialog strings - Russian | ||
| 4 weeks ago | admin |
Source string changed | Nebulo/Dialog strings - Russian | ||
|
Are you sure you want to clear the DNS cache?
|
|||||
| 4 weeks ago | admin |
Source string changed | Nebulo/Dialog strings - Russian | ||
|
Preparing logs
|
|||||
| 4 weeks ago | admin |
New string to translate | Nebulo/Dialog strings - Russian | ||
| 4 weeks ago | admin |
Resource update | Nebulo/Dialog strings - Russian | ||
| a month ago |  none |
New string to translate | Nebulo/Dialog strings - Russian | ||
| a month ago | none |
Resource update | Nebulo/Dialog strings - Russian | ||
Statistics
| Percent | Strings | Words | |
|---|---|---|---|
| Total | 108 | 1118 | |
| Translated | 47.2% | 51 | 407 |
| Needs editing | 6.5% | 7 | |
| Failing check | 7.4% | 8 |
Last activity
| Last change | May 23, 2019, 8:31 p.m. | |||
|---|---|---|---|---|
| Last author | Alex | |||