View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation status

Strings108
47.2% Translate
Words1118
36.4%
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Other components

Project Translated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Notification strings
50.0% 61.9% 0.0% 0.0% 2.6% 0.0% Translate
Preference strings
72.6% 59.7% 9.5% 9.5% 5.3% 0.0% Translate
General strings
48.3% 52.4% 0.0% 0.0% 1.7% 0.0% Translate
Changelogs
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Changelog (F-droid)
66.7% 72.7% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Accessibility Strings
88.9% 96.2% 0.0% 0.0% 11.1% 0.0% Translate
Crash reporting data usage
92.0% 91.0% 8.0% 8.0% 0.0% 0.0% Translate
Menu strings
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Play store texts
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Tasker strings
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project Information

Project website https://git.frostnerd.com/PublicAndroidApps/Smokescreen
Instructions for translators https://git.frostnerd.com/PublicAndroidApps/smokescreen/blob/master/TRANSLATING.md
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GPLv3
Contributor agreement View
Repository https://git.frostnerd.com/PublicAndroidApps/smokescreen
Repository branch translations d0e1d76, 4 days ago
Repository containing Weblate translations https://weblate.frostnerd.com/git/nebulo/nebulo/
Filemaskapp/src/main/res/values-*/strings-dialog.xml
Monolingual base language fileapp/src/main/res/values/strings-dialog.xml
Translation file app/src/main/res/values-ru/strings-dialog.xml
When User Action Detail Object
2 weeks ago admin Source string changed Nebulo/Dialog strings - Russian
Nebulo works by using a dummy VPN to capture all your DNS requests, which are then forwarded to a secure server of your choice.
This dummy VPN is not a real VPN and neither does it hide your identity, nor does it change your IP address.

No actual data, except for DNS requests, is transmitted using this app.
2 weeks ago admin Source string changed Nebulo/Dialog strings - Russian
How this app works
2 weeks ago admin New string to translate Nebulo/Dialog strings - Russian
2 weeks ago admin Resource update Nebulo/Dialog strings - Russian
4 weeks ago admin Source string changed Nebulo/Dialog strings - Russian
Are you sure you want to clear the DNS cache?
4 weeks ago admin Source string changed Nebulo/Dialog strings - Russian
Preparing logs
4 weeks ago admin New string to translate Nebulo/Dialog strings - Russian
4 weeks ago admin Resource update Nebulo/Dialog strings - Russian
a month ago none New string to translate Nebulo/Dialog strings - Russian
a month ago none Resource update Nebulo/Dialog strings - Russian
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 108 1118
Translated 47.2% 51 407
Needs editing 6.5% 7
Failing check 7.4% 8

Last activity

Last change May 23, 2019, 8:31 p.m.
Last author Alex

Activity in last 30 days

Activity in last year