View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation Information

Project website https://git.frostnerd.com/PublicAndroidApps/Smokescreen
Instructions for translators

https://git.frostnerd.com/PublicAndroidApps/smokescreen/blob/master/TRANSLATING.md

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Contributor agreement View
Repository https://git.frostnerd.com/PublicAndroidApps/smokescreen
Repository branch translations
Last remote commit Translated using Weblate (Italian) 3974f176
User avatar random_r authored 2 weeks ago
Repository containing Weblate translations https://weblate.frostnerd.com/git/nebulo/nebulo/
Filemaskapp/src/main/res/values-*/strings-dialog.xml
Monolingual base language fileapp/src/main/res/values/strings-dialog.xml
Translation file app/src/main/res/values-pt/strings-dialog.xml
User avatar admin

New strings to translate

Nebulo / Dialog stringsPortuguese

New strings to translate 3 weeks ago
User avatar admin

Resource update

Nebulo / Dialog stringsPortuguese

Resource update 3 weeks ago
User avatar Generator

Translation changed

Nebulo / Dialog stringsPortuguese

You can use host lists which make use of wildcard domains.
Pode usar listas de hospedeiros que fazem uso de múltiplos domíniosdomínios 'wildcard'.
4 weeks ago
User avatar Generator

Translation changed

Nebulo / Dialog stringsPortuguese

The host supports wildcards. Use an asterisk (*) for any amount of characters, numbers and allowed special characters except period (.). Use two asterisks (**) to include the period (.).
O hospedeiro oferece suporte a caracteres-curinga'wildcards'. Use asterisco (*) para qualquer quantidade de caracteres, números e caracteres especiais permitidos, exceto o ponto (.). Use dois asteriscos (**) para incluir o ponto (.).
4 weeks ago
User avatar Generator

Translation changed

Nebulo / Dialog stringsPortuguese

You can use host lists which make use of wildcard domains.
Pode usar listas de hospedeiros que fazem uso de múltiplos domínios curinga.
4 weeks ago
User avatar Generator

Translation changed

Nebulo / Dialog stringsPortuguese

Hey there!

Did you know that this app has a Telegram group? It contains regular updates and is the perfect place for discussions and questions.
We are a great community of over 200 people, would you like to be a part of it?
Olá!

Você sSabia que estea aplicativção tem um grupo do Telegram? Ele contém atualizações regulares e é o lugar perfeito para dúvidas e discussões.
Somos uma grande comunidade com mais de 200 pessoas, gostaria de fazer parte dela?
4 weeks ago
User avatar Generator

Translation changed

Nebulo / Dialog stringsPortuguese

Thank you for using Nebulo!

This app is using open-source and self-hosted third-party software to make it easier to track app crashes as soon as they occur. If and only if enabled the app is going to transmit crash reports when the app encounters a crash. These reports contain additional data about the app and your device. This includes an id which is used to track crashes coming from the same user, but can't be used to track anything else. Enabling the crash reporting is optional but would help me out greatly.
Reports are sent securely over HTTPS.

Click on 'See data' below to see what kind of data is transmitted and for a link to the privacy policy.
Obrigado por usar o Nebulo!


Esta aplicação está usandousa software de terceiros de código aberto e auto-hospedado para facilitar o rastreiamento de falhash dea aplicativção assim que elas ocorrem. Se e somente se habilitativado, oa aplicativoção irá transmitirá relatórios de travamento quandfalha quando a aplicação encontrar uma falha. Estses relatórios contêm dados adicionais sobre o aplicativo e dispositivo. Isso inclui um IDa identificação que é usado para rastrear falhas provenientes do mesmo usuáriotilizador, mas não pode ser usado para rastrear qualquer outra coismais nada. Ativar o relatório de travamentofalha é opcional, mas me ajudaria muito.
Os relatórios são enviados com segurança por HTTPS.


Clique em "v'Ver dados"' abaixo para ver que tipo de dados são transmitidos e para um linkobter um endereço para a política de privacidade.
4 weeks ago
User avatar Generator

Translation changed

Nebulo / Dialog stringsPortuguese

Thank you for using Nebulo!

This app is using open-source and self-hosted third-party software to make it easier to track app crashes as soon as they occur. If and only if enabled the app is going to transmit crash reports when the app encounters a crash. These reports contain additional data about the app and your device. This includes an id which is used to track crashes coming from the same user, but can't be used to track anything else. Enabling the crash reporting is optional but would help me out greatly.
Reports are sent securely over HTTPS.

Click on 'See data' below to see what kind of data is transmitted and for a link to the privacy policy.
Obrigado por usar Nebulo!

Esta aplicação está usando software de terceiros de código aberto e auto-hospedado para facilitar o rastreio de falhas de aplicativo assim que elas ocorrem. Se e somente se habilitado, o aplicativo transmitirá relatórios de travamento quando encontrar uma falha. Estes relatórios contêm dados adicionais sobre o aplicativo e seu dispositivo. Isso inclui um ID que é usado para rastrear falhas provenientes do mesmo usuário, mas não pode ser usado para rastrear qualquer outra coisa. Ativar o relatório de travamento é opcional, mas me ajudaria muito.
Os relatórios são enviados com segurança por HTTPS.

Clique em "ver dados" abaixo para ver que tipo de dados são transmitidos e para um link para a política de privacidade.
4 weeks ago
User avatar Generator

Translation changed

Nebulo / Dialog stringsPortuguese

Thank you for using Nebulo!

This app is using open-source and self-hosted third-party software to make it easier to track app crashes as soon as they occur. If and only if enabled the app is going to transmit crash reports when the app encounters a crash. These reports contain additional data about the app and your device. This includes an id which is used to track crashes coming from the same user, but can't be used to track anything else. Enabling the crash reporting is optional but would make fixing bugs easier and faster.
Reports are sent securely over HTTPS

Click on 'See data' below to see what kind of data is transmitted and for a link to the privacy policy.
Obrigado por usar o Nebulo!


Estea aplicativo está usandoção usa software de terceiros de código aberto e auto-hospedado para facilitar o rastreiamento de falhas dea aplicativção assim que elas ocorrem. Se e somente se habilitativado, oa aplicativoção irá transmitirá relatórios de travamento quandfalha quando a aplicação encontrar uma falha. Estses relatórios contêm dados adicionais sobre oa aplicativo e seução e dispositivo. Isso inclui um IDa identificação que é usado para rastrear falhas provenientes do mesmo usuáriotilizador, mas não pode ser usado para rastrear qualquer outra coismais nada. Ativar o relatório de travamentofalha é opcional, mas tornaria as correçõesão de bugs mais fáceisil e rápidas. .
Os relatórios são enviados com segurança por HTTPS.


Clique em "v'Ver dados"' abaixo para ver que tipo de dados são transmitidos e para um linkobter um endereço para a política de privacidade.
4 weeks ago
User avatar Generator

Translation changed

Nebulo / Dialog stringsPortuguese

Thank you for using Nebulo!

This app is using open-source and self-hosted third-party software to make it easier to track app crashes as soon as they occur. If and only if enabled the app is going to transmit crash reports when the app encounters a crash. These reports contain additional data about the app and your device. This includes an id which is used to track crashes coming from the same user, but can't be used to track anything else. Enabling the crash reporting is optional but would help me out greatly.
Reports are sent securely over HTTPS.

Click on 'See data' below to see what kind of data is transmitted and for a link to the privacy policy.
Obrigado por usar Nebulo!

Esta aplicação está usando software de terceiros de código aberto e auto-hospedado para facilitar o rastreio de falhas de aplicativo assim que elas ocorrem. Se e somente se habilitado, o aplicativo transmitirá relatórios de travamento quando encontrar uma falha. Estes relatórios contêm dados adicionais sobre o aplicativo e seu dispositivo. Isso inclui um ID que é usado para rastrear falhas provenientes do mesmo usuário, mas não pode ser usado para rastrear qualquer outra coisa. Ativar o relatório de travamento é opcional, mas me ajudaria muito.
Os relatórios são enviados com segurança por HTTPS.

Clique em "ver dados" abaixo para ver que tipo de dados são transmitidos e para um link para a política de privacidade.
4 weeks ago
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 145 1,717 9,952
Translated 98% 143 1,707 9,904
Needs editing 1% 2 10 48
Failing checks 0% 0 0 0

Last activity

Last change Sept. 28, 2020, 8:28 p.m.
Last author Bruno Guerreiro

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity