View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation Information

Project website https://git.frostnerd.com/PublicAndroidApps/Smokescreen
Instructions for translators

https://git.frostnerd.com/PublicAndroidApps/smokescreen/blob/master/TRANSLATING.md

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Contributor agreement View
Repository https://git.frostnerd.com/PublicAndroidApps/smokescreen
Repository branch translations
Last remote commit Translated using Weblate (Japanese) 2ebce652
tak-kiks authored yesterday
Repository containing Weblate translations https://weblate.frostnerd.com/git/nebulo/nebulo/
Filemaskapp/src/main/res/values-*/strings-dialog.xml
Monolingual base language fileapp/src/main/res/values/strings-dialog.xml
Translation file app/src/main/res/values-de/strings-dialog.xml
admin

Committed changes

Nebulo / Dialog stringsGerman

Committed changes 9 days ago
admin

Translation changed

Nebulo / Dialog stringsGerman

Edit rule source
Neue Regelquelle editieren
9 days ago
admin

New string to translate

Nebulo / Dialog stringsGerman

New string to translate 9 days ago
admin

Resource update

Nebulo / Dialog stringsGerman

Resource update 9 days ago
None

Source string changed

Nebulo / Dialog stringsGerman

NewEdit rule source
9 days ago
None

Committed changes

Nebulo / Dialog stringsGerman

Committed changes 2 weeks ago
admin

Translation changed

Nebulo / Dialog stringsGerman

To use Non-VPN mode together with NetGuard, do the following:
- Check that you have the F-Droid version of NetGuard installed. It does not work with the version from GPlay.
- Go to settings > Advanced options
- Enable Filter traffic (if not enabled already)
- Click on Port Forwarding
- Add the following rules:

• Protocol UDP, source port 53, destination 127.0.0.1, destination port %1d, destination app nobody
• Repeat for TCP

- Go back to advanced options
- Scroll down, set both VPN DNS fields to 127.0.0.1
- Start Nebulo (in non-VPN mode) and start NetGuard
Um den nicht-VPN Modus mit NetGuard zu nutzen, tue folgendes:
- Überprüfe, dass du die F-Droid Version von NetGuard installiert hast. Es funktioniert nicht mit der Version von GPlay.
- Gehe zu Einstellungen -> Erweiterte Optionen
- Aktiviere die Option "Datenverkehr filtern" (auch die Option für UDP direkt darunter)
- Klicke auf "Portweiterleitung"
- Füge die folgenden Regeln hinzu:

• Protokoll UDP, Quellport 53, Zieladdresse 127.0.0.1, Zielport %1d, Zielanwendung "Keiner"
• Wiederhole dies für Protokoll TCP

- Gehe zurück zu den erweiterten Optionen
- Scrolle nach unten, trage bei beiden "VPN-DNS" Feldern 127.0.0.1 ein.
- Starte Nebulo (im nicht-VPN Modus) und starte NetGuard
2 weeks ago
admin

Translation changed

Nebulo / Dialog stringsGerman

To use Non-VPN mode together with NetGuard, do the following:
- Check that you have the F-Droid version of NetGuard installed. It does not work with the version from GPlay.
- Go to settings > Advanced options
- Enable Filter traffic (if not enabled already)
- Click on Port Forwarding
- Add the following rules:

• Protocol UDP, source port 53, destination 127.0.0.1, destination port %1d, destination app nobody
• Repeat for TCP

- Go back to advanced options
- Scroll down, set both VPN DNS fields to 127.0.0.1
- Start Nebulo (in non-VPN mode) and start NetGuard
Um den nicht-VPN Modus mit NetGuard zu nutzen, tue folgendes:
- Überprüfe, dass du die F-Droid Version von NetGuard installiert hast. Es funktioniert nicht mit der Version von GPlay.
- Gehe zu Einstellungen -> Erweiterte Optionen
- Aktiviere die Option "Datenverkehr filtern" (auch die Option für UDP direkt darunter)
- Klicke auf "Portweiterleitung"
- Füge die folgenden Regeln hinzu:

• Protokoll UDP, Quellport 53, Zieladdresse 127.0.0.1, Zielport %1d, Zielanwendung "Keiner"
• Wiederhole dies für Protokoll TCP

- Gehe zurück zu den erweiterten Optionen
- Scrolle nach unten, trage bei beiden "VPN-DNS" Feldern 127.0.0.1 ein.
2 weeks ago
None

New string to translate

Nebulo / Dialog stringsGerman

New string to translate 2 weeks ago
None

Resource update

Nebulo / Dialog stringsGerman

Resource update 2 weeks ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 123 1,391 8,232
Translated 100% 123 1,391 8,232
Needs editing 0% 0 0 0
Failing check 0% 1 76 578

Last activity

Last change July 27, 2020, 6:05 p.m.
Last author Daniel Wolf

Activity in last 30 days

Activity in last year