View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation Information

Project website https://git.frostnerd.com/PublicAndroidApps/Smokescreen
Instructions for translators

https://git.frostnerd.com/PublicAndroidApps/smokescreen/blob/master/TRANSLATING.md

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Contributor agreement View
Repository https://git.frostnerd.com/PublicAndroidApps/smokescreen
Repository branch translations
Last remote commit Translated using Weblate (Spanish) 6e2d6c95
admin authored 6 days ago
Repository containing Weblate translations https://weblate.frostnerd.com/git/nebulo/nebulo/
Filemaskapp/src/main/res/values-*/strings-dialog.xml
Monolingual base language fileapp/src/main/res/values/strings-dialog.xml
Translation file app/src/main/res/values-ar/strings-dialog.xml
admin

New string to translate

Nebulo / Dialog stringsArabic

New string to translate a month ago
admin

Resource update

Nebulo / Dialog stringsArabic

Resource update a month ago
admin

New string to translate

Nebulo / Dialog stringsArabic

New string to translate 2 months ago
admin

Resource update

Nebulo / Dialog stringsArabic

Resource update 2 months ago
None

Suggestion added

Nebulo / Dialog stringsArabic

The system has denied Nebulo to start its VPN. Please open the app to grant the permission there by clicking the start button.
نفى النظام أن يبدأ Nebulo VPN الخاص به. يرجى فتح التطبيق لمنح الإذن من خلال النقر على زر البدء.
2 months ago
None

Suggestion added

Nebulo / Dialog stringsArabic

Hey there! If you are enjoying Nebulo, would you please take a moment to rate it on the store?
مرحبا! إذا كنت تستمتع بـ Nebulo ، فهل يمكنك قضاء بعض الوقت لتقييمه في المتجر؟
2 months ago
None

Suggestion added

Nebulo / Dialog stringsArabic

Are you enjoying Nebulo?
هل تستمتع نيبولو؟
2 months ago
None

Suggestion added

Nebulo / Dialog stringsArabic

Export normal rules
تصدير القواعد العادية
2 months ago
None

Suggestion added

Nebulo / Dialog stringsArabic

Export whitelist rules
قواعد تصدير القائمة البيضاء
2 months ago
None

Suggestion added

Nebulo / Dialog stringsArabic

Nebulo works by using a dummy VPN to capture all your DNS requests, which are then forwarded to a secure server of your choice.
This dummy VPN is not a real VPN and neither does it hide your identity, nor does it change your IP address.

No actual data, except for DNS requests, is transmitted using this app.
يعمل Nebulo باستخدام شبكة افتراضية خاصة وهمية لالتقاط جميع طلبات DNS الخاصة بك ، والتي يتم إعادة توجيهها بعد ذلك إلى خادم آمن من اختيارك.
هذه VPN الافتراضية ليست شبكة افتراضية خاصة ولا تخفي هويتك ولا تغير عنوان IP الخاص بك.

لا يتم إرسال أي بيانات فعلية ، باستثناء طلبات DNS ، باستخدام هذا التطبيق.
2 months ago
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words Chars
Total 122 1,293 7,657
Translated 5% 7 72 569
Needs editing 1% 2 7 42
Failing check 0% 0 0 0

Last activity

Last change None
Last author None

Activity in last 30 days

Activity in last year