Nebulo/Dialog strings @ Frostnerd Weblate

Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-3.0	99%	1	7	51	0	10	0	0

Arabic GPL-3.0		0	0	0	0	0	24	0

Bengali GPL-3.0	8%	140	1,662	9,499	140	0	0	0

Catalan GPL-3.0	37%	96	1,377	7,754	96	0	72	0

Chinese (Simplified) GPL-3.0		0	0	0	0	0	78	0

Chinese (Traditional) GPL-3.0	8%	140	1,662	9,499	140	0	0	0

Dutch GPL-3.0		0	0	0	0	0	1	0

French GPL-3.0		0	0	0	0	0	17	0

German GPL-3.0		0	0	0	0	0	22	0

Hindi GPL-3.0	83%	26	445	2,430	26	0	1	1

Indonesian GPL-3.0	7%	142	1,669	9,541	142	0	0	0

Indonesian (in) GPL-3.0	83%	25	347	1,865	25	0	0	0

Italian GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Japanese GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Korean GPL-3.0	7%	142	1,669	9,541	142	0	0	0

Malay GPL-3.0	7%	142	1,669	9,541	142	0	0	0

Norwegian Bokmål GPL-3.0	67%	49	1,393	7,945	49	3	0	0

Persian GPL-3.0	7%	142	1,669	9,541	142	0	0	0

Polish GPL-3.0		0	0	0	0	1	0	0

Portuguese GPL-3.0		0	0	0	0	0	7	0

Portuguese (Brazil) GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Russian GPL-3.0		0	0	0	0	0	1	0

Sinhala GPL-3.0	9%	138	1,661	9,497	138	0	0	0

Spanish GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Turkish GPL-3.0	81%	28	471	2,571	28	0	0	0

Vietnamese GPL-3.0	8%	140	1,662	9,499	140	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	git.frostnerd.com/PublicAndroidApps/Smokescreen
Instructions for translators	https://git.frostnerd.com/PublicAndroidApps/smokescreen/blob/master/TRANSLATING.md
Translation license	GNU General Public License v3.0 only
Contributor agreement	By providing translations you (the user) agree that: - The copyright to the translations stays with you - The translations are made available in source and binary form under the GPLv3 license as part of the Nebulo mobile application - You grant Daniel Wolf a non-retractable right to make use of the translations without restrictions and a non-retractable right to distribute them in both binary and source form - You've read the privacy statement (https://git.frostnerd.com/PublicAndroidApps/smokescreen/blob/master/TRANSLATING.md#privacy-policy) and agree to it - You've read the license terms (https://git.frostnerd.com/PublicAndroidApps/smokescreen/blob/master/TRANSLATING.md#license) and agree to them - The license for the translations might change at any given point. Translations will always be Open-source, only the details might be adjusted in the future. If wanted, your name can be added to the credits dialog of the app and to the credits of the source code after providing a translation.
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://git.frostnerd.com/PublicAndroidApps/smokescreen`
Repository branch	translations
Last remote commit	Translated using Weblate (German) `350d0335` SubOptimal authored 6 months ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Polish) `bd473f61` 154pinkchairs authored 7 months ago
Weblate repository	`https://weblate.frostnerd.com/git/nebulo/nebulo/`
File mask	`app/src/main/res/values-*/strings-dialog.xml`
Monolingual base language file	`app/src/main/res/values/strings-dialog.xml`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		3,978		45,552		266,058
Source		153		1,752		10,233
Translated	66%	2,627	61%	28,189	62%	167,284
Needs editing	1%	1	1%	7	1%	51
Read-only	7%	285	4%	2,151	6%	17,941
Failing checks	1%	14	1%	88	1%	651
Strings with suggestions	5%	223	6%	3,046	6%	18,063
Untranslated strings	33%	1,350	38%	17,356	37%	98,723

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

45,552

Hosted words

3,978

Hosted strings

66%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+66%

Translated

—

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-05-01 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-05-01 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

154pinkchairs Translation changed Nebulo / Dialog strings — Polish	English %1$d servers tested %2$d DoT servers reachable, %3$d not reachable %4$d DoH servers reachable, %5$d not reachable Average response time: %6$d ms. Fastest server: %7$s Slowest server: %8$s Polish 7 characters edited Current translation Translated %1$d testowane serwery %2$d Serwery DoT osiągalne, %3$d nieosiągalne %4$d Serwery DoH osiągalne, %5$d nieosiągalne Średni czas odpowiedzi: %6d ms. Najszybszy serwer: %7$s Najwolniejszy serwer: %8$s Osiągalnych serwerów DoH: %2$d nieosiągalnych: %3$d Osiągalnych serwerów DoH: %4$d, nieosiągalnych: %5$d Średni czas odpowiedzi: %6$d ms. Najszybszy serwer: %7$s Najwolniejszy serwer: %8$s 7 months ago
154pinkchairs Translation changed Nebulo / Dialog strings — Polish	English Set how often the test should be run per server. Higher passes increase accuracy Polish 1 character edited Current translation Translated Określ, jak często test powinien być przeprowadzany na poszczególnych serwerach. Większa częstotliwość zwiększa dokładność. 7 months ago
154pinkchairs Translation changed Nebulo / Dialog strings — Polish	English %1$d servers tested %2$d DoT servers reachable, %3$d not reachable %4$d DoH servers reachable, %5$d not reachable Average response time: %6$d ms. Fastest server: %7$s Slowest server: %8$s Polish 3 characters edited Translated %1d testowane serwery %2d Serwery DoT osiągalne, %3d nieosiągalne %4d Serwery DoH osiągalne, %5d nieosiągalne Średni czas odpowiedzi: %6d ms. Najszybszy serwer: %7s Najwolniejszy serwer: %8s Osiągalnych serwerów DoH: %2$d nieosiągalnych: %3$d Osiągalnych serwerów DoH: %4$d, nieosiągalnych: %5$d Średni czas odpowiedzi: %6$d ms. Najszybszy serwer: %7$s Najwolniejszy serwer: %8$s 7 months ago
154pinkchairs Translation changed Nebulo / Dialog strings — Polish	English Configure test passes Polish 8 characters edited Current translation Translated Skonfiguruj prze~~pustki~~jścia test~~owe~~ów 7 months ago
154pinkchairs Translation changed Nebulo / Dialog strings — Polish	English System-wide overlay detected Polish 14 characters edited Current translation Translated Wykryto nakład~~anie się na~~kę względem całyego systemu 7 months ago
154pinkchairs Translation changed Nebulo / Dialog strings — Polish	English The host supports wildcards. Use an asterisk () for any amount of characters, numbers and allowed special characters except period (.). Use two asterisks () to include the period (.). Polish 17 characters edited Current translation Translated Host obsługuje wildcards (wieloznaczniki). Użyj gwiazdki () jako dowolną ilość znaków, liczb i dozwolonych znaków specjalnych, z wyjątkiem kropki (.). Użyj dwóch gwiazdek (**), aby dołączyć kropkę (.). 7 months ago
154pinkchairs Translation changed Nebulo / Dialog strings — Polish	English %1$d servers tested %2$d DoT servers reachable, %3$d not reachable %4$d DoH servers reachable, %5$d not reachable Average response time: %6$d ms. Fastest server: %7$s Slowest server: %8$s Polish 210 characters edited Translated %1$d ~~serwerów przetestowano.~~testowane serwery %2$d Serwery DoT osiągalne, %3$d nieosiągalne %4$d Serwery DoH osiągalne, %5$d nieosiągalne Średni czas odpowiedzi: %6d ms. Najszybszy serwer: %7s Najwolniejszy serwer: %8s Osiągalnych serwerów DoH: %2$d nieosiągalnych: %3$d Osiągalnych serwerów DoH: %4$d, nieosiągalnych: %5$d Średni czas odpowiedzi: %6$d ms. Najszybszy serwer: %7$s Najwolniejszy serwer: %8$s 7 months ago
154pinkchairs New contributor Nebulo / Dialog strings — Polish	New contributor 7 months ago
None Component unlocked Nebulo / Dialog strings	Fixing an alert automatically unlocked the component. 7 months ago
None Component locked Nebulo / Dialog strings	The component was automatically locked because of an alert. 7 months ago

Browse all component changes