View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.
Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Arabic This component is linked to the Nebulo/General strings repository. GPL-3.0 24
Bengali This component is linked to the Nebulo/General strings repository. GPL-3.0 7% 140 1,662
Catalan This component is linked to the Nebulo/General strings repository. GPL-3.0 36% 96 1,377 72
Chinese (Simplified) This component is linked to the Nebulo/General strings repository. GPL-3.0 78
Chinese (Traditional) This component is linked to the Nebulo/General strings repository. GPL-3.0 7% 140 1,662
Dutch This component is linked to the Nebulo/General strings repository. GPL-3.0 1
English This translation is used for source strings. This component is linked to the Nebulo/General strings repository. GPL-3.0 6
French This component is linked to the Nebulo/General strings repository. GPL-3.0 17
German This component is linked to the Nebulo/General strings repository. GPL-3.0 22
Hindi This component is linked to the Nebulo/General strings repository. GPL-3.0 82% 26 445 1 1
Indonesian (in) This component is linked to the Nebulo/General strings repository. GPL-3.0 83% 25 347
Italian This component is linked to the Nebulo/General strings repository. GPL-3.0
Japanese This component is linked to the Nebulo/General strings repository. GPL-3.0
Korean This component is linked to the Nebulo/General strings repository. GPL-3.0 6% 142 1,669
Malay This component is linked to the Nebulo/General strings repository. GPL-3.0 6% 142 1,669
Persian This component is linked to the Nebulo/General strings repository. GPL-3.0 6% 142 1,669
Polish This component is linked to the Nebulo/General strings repository. GPL-3.0
Portuguese This component is linked to the Nebulo/General strings repository. GPL-3.0 7
Portuguese (Brazil) This component is linked to the Nebulo/General strings repository. GPL-3.0
Russian This component is linked to the Nebulo/General strings repository. GPL-3.0 1
Spanish This component is linked to the Nebulo/General strings repository. GPL-3.0
Turkish This component is linked to the Nebulo/General strings repository. GPL-3.0 81% 28 471
Vietnamese This component is linked to the Nebulo/General strings repository. GPL-3.0 7% 140 1,662
Please sign in to see the alerts.
Project website git.frostnerd.com/PublicAndroidApps/Smokescreen
Instructions for translators

https://git.frostnerd.com/PublicAndroidApps/smokescreen/blob/master/TRANSLATING.md

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Contributor agreement View

By providing translations you (the user) agree that: - The copyright to the translations stays with you - The translations are made available in source and binary form under the GPLv3 license as part of the Nebulo mobile application - You grant Daniel Wolf a non-retractable right to make use of the translations without restrictions and a non-retractable right to distribute them in both binary and source form - You've read the privacy statement (https://git.frostnerd.com/PublicAndroidApps/smokescreen/blob/master/TRANSLATING.md#privacy-policy) and agree to it - You've read the license terms (https://git.frostnerd.com/PublicAndroidApps/smokescreen/blob/master/TRANSLATING.md#license) and agree to them - The license for the translations might change at any given point. Translations will always be Open-source, only the details might be adjusted in the future.

If wanted, your name can be added to the credits dialog of the app and to the credits of the source code after providing a translation.

Source code repository https://git.frostnerd.com/PublicAndroidApps/smokescreen
Repository branch translations
Last remote commit Translated using Weblate (Japanese) 87e82171
User avatar tak-kiks authored a month ago
Weblate repository https://weblate.frostnerd.com/git/nebulo/nebulo/
Filemask app/src/main/res/values-*/strings-dialog.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings-dialog.xml
Languages 23
Source strings 152
Source words 1,745
Source characters 10,182
Hosted strings 3,496
Hosted words 40,135
Hosted characters 234,186
User avatar tak-kiks

Translation changed

Nebulo / Dialog stringsJapanese

Do you want to use the server %1$s? It ranked %2$d out of %3$d with a response time of %4$d ms.
サーバー %1$s を使用しますか?このサーバーは %3$d 個のサーバーのうち %2$d 位にランク付けされており、応答時間は %4$d ms です。
a month ago
User avatar tak-kiks

Translation changed

Nebulo / Dialog stringsJapanese

%1$d servers tested
%2$d DoT servers reachable, %3$d not reachable
%4$d DoH servers reachable, %5$d not reachable
Average response time: %6$d ms.

Fastest server: %7$s
Slowest server: %8$s
%1$d のサーバ ーテストが完了しました。
登録済みのDoT サーバーのうち、%2$d 個のサーバーはアクセス可能、%3$d 個 のサーバーがアクセスできませんでした。
登録済みのDoH サーバーのうち、%4$d 個のサーバーはアクセス可能、%5$d 個のサーバーがアクセスできませんでした。
平均応答時間: %6$d ms です。

最も速いサーバー: %7$s
最も遅いサーバー: %8$s
a month ago
User avatar tak-kiks

Translation changed

Nebulo / Dialog stringsJapanese

Do you want to use the server %1$s? It ranked %2$d out of %3$d with a response time of %4$d ms.
サーバー %1$s を使用しますか?それこのサーバーは %3$d 中 %2$d にランク付けされており、応答時間は %4$d ms です。
a month ago
User avatar admin

Resource update

Nebulo / Dialog stringsRussian

Resource update 2 months ago
How this app works
应用如何工作方式
2 months ago
There seems to be a system-wide overlay (e.g. a chat bubble, color- or nightfilter) active. Most device don't allow you to enable a VPN in this case.

If you can't click OK in the next dialog please disable the overlay.
有一个系统范围内的遮罩层(如聊天气泡、滤色器或夜视过滤器)似乎正处于活跃状态。大多数设备不允许您在这种情况下启用VPN。

如果您不能在即将出现的对话框中点击确定,请禁用覆盖遮罩层。
2 months ago
The app detected that it wasn't stopped properly the last time it was active. This strongly indicates that your system chose to force stop the app without any possibility for the app to restart itself.

On most devices you have a few options to prevent or at least delay the system from stopping the app.
You can for example disable battery optimizations for the app in the system settings or avoid clearing the app from the list of recents.

If you chose to ignore this you won't see this dialog again. You can read more and receive tips for solving this with the button below (opens an external website in your browser). Click on settings to open the Android settings where you can disable battery optimizations for Nebulo.
本应用检测到应用在上次活跃时没有被正确地中止运行运行时被异常地关闭。这表明您的系统选择了强行终止应用,而不允许且禁止让应用自行重启。

在大多数设备上,您有几个选项可以防止或可选的操作来防止,或者至少延迟系统终止应用运行的时间。
比如,您可以在系统设置中禁用针对应用的电池优化功能,或者避免将应用从最近使用列表中清除。

如果您选择忽略,则不会再看到此对话框。您可以点击下面的按钮(在浏览器中打开外部网站)以阅读更多内容,并获得解决这种问题的方法。点击设置以进入Android设置,在这里您可以禁用Nebulo的电池优化。
2 months ago
Block this host
屏蔽该host此主机
2 months ago
Are you sure you want to delete the host source %1$s? This cannot be undone, the hosts from this source will be removed.
您确定您要删除规则源 %1$s 吗?此操作无法撤销,规则源吗?此规则源下的所有规则将被删除,且此操作无法撤销
2 months ago
Hey there!

Did you know that this app has a Telegram group? It contains regular updates and is the perfect place for discussions and questions.
We are a great community of over 200 people, would you like to be a part of it?
嘿,你好!

你知道这款应用有对应的Telegram群组吗?群组包含里面有定期的更新,同时也是讨论与提问的极佳去处。
我们是一个由超过200人组成的优质社群你想成为其中的一分子吗?
2 months ago
Browse all component changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity