View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.
Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Arabic This component is linked to the Nebulo/General strings repository. GPL-3.0 93% 10 49 6 24
Bengali This component is linked to the Nebulo/General strings repository. GPL-3.0 19% 122 1,249
Catalan This component is linked to the Nebulo/General strings repository. GPL-3.0 48% 78 964 72
Chinese (Simplified) This component is linked to the Nebulo/General strings repository. GPL-3.0 95% 7 28 76
Chinese (Traditional) This component is linked to the Nebulo/General strings repository. GPL-3.0 19% 122 1,249
Dutch This component is linked to the Nebulo/General strings repository. GPL-3.0 93% 10 38 2
English This translation is used for source strings. This component is linked to the Nebulo/General strings repository. GPL-3.0 80% 30 452 17 1
French This component is linked to the Nebulo/General strings repository. GPL-3.0 94% 8 104 1 16
German This component is linked to the Nebulo/General strings repository. GPL-3.0 95% 7 28 22
Hindi This component is linked to the Nebulo/General strings repository. GPL-3.0 94% 8 104 5 1 1
Indonesian (in) This component is linked to the Nebulo/General strings repository. GPL-3.0 95% 7 28 1
Italian This component is linked to the Nebulo/General strings repository. GPL-3.0
Japanese This component is linked to the Nebulo/General strings repository. GPL-3.0
Korean This component is linked to the Nebulo/General strings repository. GPL-3.0 19% 122 1,249
Malay This component is linked to the Nebulo/General strings repository. GPL-3.0 19% 122 1,249
Persian This component is linked to the Nebulo/General strings repository. GPL-3.0 19% 122 1,249
Polish This component is linked to the Nebulo/General strings repository. GPL-3.0 25% 113 1,226 104
Portuguese This component is linked to the Nebulo/General strings repository. GPL-3.0 95% 7 28 7
Russian This component is linked to the Nebulo/General strings repository. GPL-3.0 53% 71 842 9 55
Spanish This component is linked to the Nebulo/General strings repository. GPL-3.0 95% 7 28 1
Turkish This component is linked to the Nebulo/General strings repository. GPL-3.0 91% 13 265 2
Vietnamese This component is linked to the Nebulo/General strings repository. GPL-3.0 19% 122 1,249
Please sign in to see the alerts.
Project website git.frostnerd.com/PublicAndroidApps/Smokescreen
Instructions for translators

https://git.frostnerd.com/PublicAndroidApps/smokescreen/blob/master/TRANSLATING.md

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Contributor agreement View

By providing translations you (the user) agree that: - The copyright to the translations stays with you - The translations are made available in source and binary form under the GPLv3 license as part of the Nebulo mobile application - You grant Daniel Wolf a non-retractable right to make use of the translations and a non-retractable right to distribute them in both binary and source form - You've read the privacy statement (https://git.frostnerd.com/PublicAndroidApps/smokescreen/blob/master/TRANSLATING.md#privacy-policy) and agree to it - You've read the license terms (https://git.frostnerd.com/PublicAndroidApps/smokescreen/blob/master/TRANSLATING.md#license) and agree to them

If wanted, your name can be added to the credits dialog of the app and to the credits of the source code after providing a translation.

Source code repository https://git.frostnerd.com/PublicAndroidApps/smokescreen
Repository branch translations
Last remote commit Translated using Weblate (Italian) f62b2722
User avatar random_r authored 4 days ago
Weblate repository https://weblate.frostnerd.com/git/nebulo/nebulo/
Filemask app/src/main/res/values-*/strings-dialog.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings-dialog.xml
Languages 22
Source strings 152
Source words 1,745
Source characters 10,155
Hosted strings 3,344
Hosted words 38,390
Hosted characters 223,410
User avatar random_r

Translation changed

Nebulo / Dialog stringsItalian

Configure test passes
Configura passaggi test
4 days ago
User avatar random_r

Translation changed

Nebulo / Dialog stringsItalian

Set how often the test should be run per server. Higher passes increase actuarry
Imposta quanto spesso eseguire il test per server. Un numero maggiore migliora l'accuratezza
4 days ago
User avatar random_r

Translation changed

Nebulo / Dialog stringsItalian

Type: DNS-over-QUIC (DoQ)
Tipo: DNS-over-QUIC (DoQ)
4 days ago
User avatar random_r

Translation changed

Nebulo / Dialog stringsItalian

example-doq.com[/dns-query]
esempio-doq.com[/dns-query]
4 days ago
User avatar random_r

Translation changed

Nebulo / Dialog stringsItalian

example-doq.com[/dns-query]
esempio-doq.com[/dns-query]
4 days ago
User avatar random_r

Translation changed

Nebulo / Dialog stringsItalian

Add a server (DoQ)
Aggiungi un server (DoQ)
4 days ago
User avatar random_r

Translation changed

Nebulo / Dialog stringsItalian

DNS-over-QUIC (DoQ)
DNS-over-QUIC (DoQ)
4 days ago
User avatar tak-kiks

Translation changed

Nebulo / Dialog stringsJapanese

Set how often the test should be run per server. Higher passes increase actuarry
サーバーごとに行われるスピードテストの実施試行回数を指定します。値を大きくするほど信頼性が高くなります
8 days ago
User avatar tak-kiks

Translation changed

Nebulo / Dialog stringsJapanese

Set how often the test should be run per server. Higher passes increase actuarry
サーバー単位でごとに行われるスピードテスト実施する回数を指定します。値を大きくするほど信頼性が高くなります
8 days ago
User avatar tak-kiks

Translation changed

Nebulo / Dialog stringsJapanese

Configure test passes
試行回数の設定
8 days ago
Browse all component changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity