View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation Information

Project website
Instructions for translators

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Contributor agreement View

By providing translations you (the user) agree that: - The copyright to the translations stays with you - The translations are made available in source and binary form under the GPLv3 license as part of the Nebulo mobile application - You grant Daniel Wolf a non-retractable right to make use of the translations and a non-retractable right to distribute them in both binary and source form - You've read the privacy statement ( and agree to it - You've read the license terms ( and agree to them

If wanted, your name can be added to the credits dialog of the app and to the credits of the source code after providing a translation.

Source code repository
Repository branch translations
Last remote commit Translated using Weblate (Italian) f62b2722
User avatar random_r authored 4 days ago
Weblate repository
Filemask app/src/main/res/values-*/strings-changelog.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings-changelog.xml
Translation file app/src/main/res/values-tr/strings-changelog.xml
New strings to translate 9 days ago
Resource update 9 days ago
New strings to translate a month ago
Resource update a month ago
Resource update a month ago
User avatar None

New strings to translate

Nebulo / Changelogs (Least important to translate)Turkish

New strings to translate 2 months ago
Resource update 2 months ago
Resource update 2 months ago
Resource update 3 months ago
New strings to translate 4 months ago
Browse all translation changes


Percent Strings Words Chars
Total 153 1,490 8,517
Translated 5% 8 83 475
Needs editing 0% 1 12 54
Failing checks 1% 2 24 125

Last activity

Last change June 20, 2019, 4:49 p.m.
Last author Kemal Oktay Aktoğan

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity