View contributor agreement Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation Information

Project website
Instructions for translators
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Contributor agreement View

By providing translations you (the user) agree that: - The copyright to the translations stays with you - The translations are made available in source and binary form under the GPLv3 license as part of the Nebulo mobile application - You grant Daniel Wolf a non-retractable right to make use of the translations without restrictions and a non-retractable right to distribute them in both binary and source form - You've read the privacy statement ( and agree to it - You've read the license terms ( and agree to them - The license for the translations might change at any given point. Translations will always be Open-source, only the details might be adjusted in the future.

If wanted, your name can be added to the credits dialog of the app and to the credits of the source code after providing a translation.

Source code repository
Repository branch translations
Last remote commit Translated using Weblate (Japanese) bb816a30
User avatar tak-kiks authored 12 days ago
Weblate repository
Filemask app/src/main/res/values-*/strings-changelog.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings-changelog.xml
Translation file Download app/src/main/res/values-nl/strings-changelog.xml
Added a setting in the general category to export the settings
Een instelling toegevoegd in de algemene categorie om de instellingen te exporteren
3 months ago
Added a setting in the general category to export the settings
Een instelling toegevoegd in de algemene categorie om de instellingen te exporteren
3 months ago
Resource update 3 months ago
New strings to translate 3 months ago
Resource update 3 months ago
Added a dialog to the DNS rules to check whether a host is listed somewhere
Een dialoogvenster toegevoegd aan de DNS-regels om te controleren of een host ergens in de lijst voorkomt.
4 months ago
Nebulo can now run in (experimental) non-VPN mode, where it uses a DNS Server instead of a dummy VPN. This requires third-party apps for forwarding DNS queries to Nebulo
De Nebulo kan nu in (experimentele) niet-VPN-modus draaien, waarbij gebruik wordt gemaakt van een DNS-server in plaats van een dummy VPN. Hiervoor zijn apps van derden nodig voor het doorsturen van DNS-query's naar de Nebulo.
4 months ago
The language now properly switches in all windows when changing it in the app settings
De taal veranderd nu correct in alle vensters wanneer deze wordt gewijzigd in de instellingen van de app
4 months ago
DNS rule sources can now be updated individually
DNS-regelbronnen kunnen nu individueel worden bijgewerkt
4 months ago
The internal (fallback) DNS server can now be configured
De interne (fallback) DNS-server kan nu worden geconfigureerd
4 months ago
Browse all translation changes


Percent Strings Words Chars
Total 153 1,488 8,510
Translated 100% 153 1,488 8,510
Needs editing 0% 0 0 0
Failing checks 1% 2 12 76

Last activity

Last change Dec. 24, 2020, 12:29 p.m.
Last author Daniel Wolf

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity