Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Accessibility Strings This component is linked to the Nebulo/General strings repository. GPL-3.0 68% 72 213 1,157 10
Changelog (F-droid) This component is linked to the Nebulo/General strings repository. GPL-3.0 70% 22 160 940 32 5
Crash reporting data usage This component is linked to the Nebulo/General strings repository. GPL-3.0 68% 198 532 3,404 10
Dialog strings This component is linked to the Nebulo/General strings repository. GPL-3.0 65% 1,302 15,970 90,829 6 223 1
General strings GPL-3.0 64% 922 6,508 40,687 2 75
Menu strings This component is linked to the Nebulo/General strings repository. GPL-3.0 78% 37 83 463 9
Notification strings This component is linked to the Nebulo/General strings repository. GPL-3.0 64% 535 4,019 24,886 46 2
Play store texts This component is linked to the Nebulo/General strings repository. GPL-3.0 84% 12 1,269 7,516 1 2
Preference strings This component is linked to the Nebulo/General strings repository. GPL-3.0 65% 1,101 10,185 59,596 2 186
Tasker strings This component is linked to the Nebulo/General strings repository. GPL-3.0 81% 37 206 1,227 6
Glossary Nebulo GPL-3.0 67% 21 42 252 1
Changelogs (Least important to translate) This component is linked to the Nebulo/General strings repository. GPL-3.0 59% 1,554 15,109 86,472 32 358

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 16,439 147,041 865,720
Source 664 5,889 34,661
Translated 64% 10,626 63% 92,745 63% 548,291
Needs editing 1% 1 1% 7 1% 51
Failing checks 1% 75 1% 563 1% 3,498
Strings with suggestions 5% 931 6% 9,960 6% 58,365
Not translated strings 35% 5,812 36% 54,289 36% 317,378

Quick numbers

147 k
Hosted words
16,439
Hosted strings
64%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+1%
Hosted strings
+1%
Translated
-100%
Contributors
+25%
User avatar None

Pushed changes

Nebulo / General strings

Pushed changes 5 days ago
User avatar None

New strings to translate

Nebulo / Changelog (F-droid)Sinhala

New strings to translate 5 days ago
User avatar None

Resource update

Nebulo / Changelog (F-droid)Sinhala

Resource update 5 days ago
User avatar None

Resource update

Nebulo / Changelog (F-droid)Chinese (Traditional)

Resource update 6 days ago
User avatar None

Resource update

Nebulo / Changelog (F-droid)Chinese (Simplified)

Resource update 6 days ago
User avatar None

Resource update

Nebulo / Changelog (F-droid)Vietnamese

Resource update 6 days ago
User avatar None

Resource update

Nebulo / Changelog (F-droid)Turkish

Resource update 6 days ago
User avatar None

Resource update

Nebulo / Changelog (F-droid)Russian

Resource update 6 days ago
User avatar None

Resource update

Nebulo / Changelog (F-droid)Portuguese

Resource update 6 days ago
User avatar None

Resource update

Nebulo / Changelog (F-droid)Portuguese (Brazil)

Resource update 6 days ago
Browse all project changes

d

a year ago

Feel free to translate these text if you like - They aren't necessarry for the app to be used properly and are very long. If you find that there are too many strings just skip this component. It'd be highly appreciated if you do translate them though :)

a year ago

Feel free to translate these text if you like - They aren't necessarry for the app to be used properly and are very long. If you find that there are too many strings just skip this component. I'd be highly appreciated if you do translate them though :)

a year ago
Browse all project changes