Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Accessibility Strings
|
69% | 72 | 213 | 1,157 | 72 | 0 | 10 | 0 | |
|
|||||||||
Changelog (F-droid)
|
71% | 22 | 160 | 940 | 22 | 33 | 5 | 0 | |
|
|||||||||
Crash reporting data usage
|
69% | 198 | 532 | 3,404 | 198 | 0 | 10 | 0 | |
|
|||||||||
Dialog strings
|
66% | 1,351 | 17,363 | 98,774 | 1,350 | 14 | 223 | 1 | |
|
|||||||||
General strings GPL-3.0 | 65% | 922 | 6,508 | 40,687 | 922 | 2 | 75 | 0 | |
|
|||||||||
Menu strings
|
79% | 37 | 83 | 463 | 37 | 0 | 9 | 0 | |
|
|||||||||
Notification strings
|
64% | 570 | 4,386 | 27,114 | 570 | 0 | 46 | 2 | |
|
|||||||||
Play store texts
|
82% | 14 | 1,452 | 8,600 | 14 | 1 | 2 | 0 | |
|
|||||||||
Preference strings
|
65% | 1,166 | 11,118 | 65,036 | 1,166 | 2 | 186 | 0 | |
|
|||||||||
Tasker strings
|
82% | 37 | 206 | 1,227 | 37 | 0 | 6 | 0 | |
|
|||||||||
Glossary Nebulo GPL-3.0 | 71% | 19 | 38 | 228 | 19 | 0 | 2 | 0 | |
|
|||||||||
Changelogs (Least important to translate)
|
57% | 1,703 | 16,584 | 94,905 | 1,703 | 34 | 352 | 0 | |
|
Overview
Project website | git.frostnerd.com/PublicAndroidApps/Smokescreen |
---|---|
Instructions for translators | |
Translation license | GPL-3.0 Accessibility Strings Changelog (F-droid) Crash reporting data usage Dialog strings General strings Menu strings Notification strings Play store texts Preference strings Tasker strings Nebulo Changelogs (Least important to translate) |
String statistics
Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
---|---|---|---|---|---|---|
Total | 17,096 | 152,922 | 900,346 | |||
Source | 664 | 5,889 | 34,661 | |||
Translated | 64% | 10,985 | 61% | 94,279 | 61% | 557,811 |
Needs editing | 1% | 1 | 1% | 7 | 1% | 51 |
Read-only | 3% | 578 | 2% | 3,615 | 2% | 26,192 |
Failing checks | 1% | 86 | 1% | 667 | 1% | 4,228 |
Strings with suggestions | 5% | 926 | 6% | 9,898 | 6% | 58,029 |
Untranslated strings | 35% | 6,110 | 38% | 58,636 | 38% | 342,484 |
![]() Component unlocked |
Fixing an alert automatically unlocked the component.
2 weeks ago
|
![]() Component unlocked |
Fixing an alert automatically unlocked the component.
2 weeks ago
|
![]() Component unlocked |
Fixing an alert automatically unlocked the component.
2 weeks ago
|
![]() Component unlocked |
Fixing an alert automatically unlocked the component.
2 weeks ago
|
![]() Component unlocked |
Fixing an alert automatically unlocked the component.
2 weeks ago
|
![]() Component unlocked |
Fixing an alert automatically unlocked the component.
2 weeks ago
|
![]() Component unlocked |
Fixing an alert automatically unlocked the component.
2 weeks ago
|
![]() Component unlocked |
Fixing an alert automatically unlocked the component.
2 weeks ago
|
![]() Component unlocked |
Fixing an alert automatically unlocked the component.
2 weeks ago
|
![]() Component unlocked |
Fixing an alert automatically unlocked the component.
2 weeks ago
|
![]() New announcement |
d 4 years ago |
![]() New announcement |
Feel free to translate these text if you like - They aren't necessarry for the app to be used properly and are very long. If you find that there are too many strings just skip this component. It'd be highly appreciated if you do translate them though :) 4 years ago |
![]() New announcement |
Feel free to translate these text if you like - They aren't necessarry for the app to be used properly and are very long. If you find that there are too many strings just skip this component. I'd be highly appreciated if you do translate them though :) 4 years ago |